2013 Sydostasiatisk dis - 2013 Southeast Asian haze

En NASA -satellitbild av diset den 19 juni 2013.
Omfattningen av diset från och med den 19 juni 2013.
Omfattningen av diset den 23 juni 2013.

Den 2013 Southeast Asian haze var en dis kris som drabbade flera länder i Sydostasien , inklusive Brunei , Indonesien , Malaysia , Singapore och södra Thailand , främst under juni och juli 2013. haze period orsakades av storskalig förbränning i många delar av Sumatra och Borneo . Satellitbilder från NASA : s Terra- och Aqua -satelliter visade att diset främst berodde på rök från bränder som brann i Riau -provinsen, Indonesien.

2013 års sydöstra asiatiska dis var anmärkningsvärt för att orsaka rekordhöga nivåer av föroreningar i Singapore och flera delar av Malaysia. 3-timmars Pollution Standards Index i Singapore nådde rekordhöga 401 den 21 juni 2013, vilket överträffade det tidigare rekordet på 226 som upprättades under 1997 års sydöstra asiatiska dis . Den 23 juni, Air Pollution Index (API) i Muar, steg Johor till 746 klockan 7, vilket var nästan 2,5 gånger över minimiområdet för den farliga nivån, vilket resulterade i en nöddeklaration i Muar och Ledang (som därefter upphävdes den 25 juni på morgonen), vilket lämnar städerna i virtuell avstängning.

Händelsernas kronologi

Den 19 juni 2013 NASA 's Terra och Aqua satelliter tagna bilder av rök från olagliga bränder på den indonesiska ön Sumatra blåser österut mot södra Malaysia och Singapore, orsakar tjocka moln av dimma i regionen. Som anges av en lokal indonesisk tjänsteman, kan källan till diset vara ett 3000 hektar stort torvland i Bengkalis Regency , Riau -provinsen , som brann av en okänd part den 9 juni. Hela 187 hotspots plockades upp av satelliter den 18 juni, ner till 85 den 20 juni.

Den 21 juni 2013 upptäcktes totalt 437 hotspots i Sumatra. Två dagar senare var antalet nere till 119. Den 24 juni detekterades 159 hotspots i Riau, av totalt 227 som upptäcktes i Sumatra. En flygvapenofficer förklarade att det låga antalet hotspots som upptäcktes vissa dagar berodde på kraftigt molntäcke, vilket hindrade satelliten från att upptäcka några av hotspotsna. Malaysia Department of Environment sa att 173 hotspots detekterades i Malaysia den 24 juni, med 1 i Negeri Sembilan , 1 i Terengganu , 3 i Sabah och 168 i Sarawak . Många av hotspots ägdes av palmoljeföretag eller småbrukare som levererar palmolja till dessa företag och användning svedjebruk metoder för att klara sin mark för nästa planteringssäsong. Men Singapores premiärminister, Lee Hsien Loong , sa att bränderna med största sannolikhet startades av felaktiga företag, i stället för att skära och bränna av småbrukare. Den 25 juni utfärdade Indonesiens president Susilo Bambang Yudhoyono en formell ursäkt till Malaysia och Singapore för den farliga smog.

Den 26 juni 2013 detekterades 265 hotspots av satelliter, men minskade till 54 den 27 juni efter att kraftigt regn fallit över natten mellan de två dagarna. Det nyuppryckade Premier League- laget Cardiff City avbröt också ett veckolångt besök i Malaysia, hemmet till dess miljardärägare, Vincent Tan, som skulle börja den veckan, till följd av det kraftiga diset.

Antalet hotspots i Sumatra fortsatte att minska den 27 juni, med 42 hotspots registrerade vid 16 -tiden. Samtidigt den 28 juni detekterades endast 15 hotspots av satelliter. Singapores nationella miljöbyrå sa att detta kan vara orsaken till de förbättrade disförhållandena i Singapore och Malaysia den senaste veckan. Antalet hotspots minskade ytterligare till bara 7 den 29 juni.

Den Världsnaturfonden (WWF) förnyade samtal för enaction och verkställighet av nollbrännpolitik. Baserat på satellitdetektering av hotspots, befanns provinsen Riau i Sumatra innehålla över 88% av hotspotsna som orsakade det värsta diset över Singapore och Peninsular Malaysia sedan 1997. Från 1 till 24 juni har NASA -satelliter upptäckt totalt mer än 9 000 hotspots i Sumatra, och mer än 8 000 av dem var belägna i Riau.

Den 29 juni hölls totalt 2 800 militärpersonal, helikoptrar och flygplan, för att bekämpa bränderna. Omkring 3 000 civila hjälpte också till med brandbekämpningen. Bränderna minskade från ett område på 16 500 ha till 4 081 ha.

Den 1 juli upptäcktes 4 hotspots i Riau, det lägsta antalet hittills sedan bränningen började.

Den 19 juli upptäcktes 43 hotspots i Sumatra.

Dagen efter steg antalet hotspots kraftigt när Sumatra upplevde torrt väder. Det fanns 159 hotspots i Sumatra, med 63 av dem i Riau.

Den 21 juli ökade antalet hotspots i Sumatra till 261 till följd av det fortsatta torra vädret. 173 hotspots detekterades i Riau. De återstående hotspotsna var främst belägna på norra delen av ön, i Aceh och norra Sumatra. I Malaysia upptäcktes totalt 19 hotspots. Det fanns 7 hotspots i Johor, 4 var i Kelantan och Pahang, 2 i Perak och 1 var i Selangor och Sabah.

Hotspotsna minskade något en dag senare. 167 hotspots detekterades i Riau, av totalt 252 i Sumatra.

Antalet hotspots i Riau steg dock till 183 den 23 juli, det högsta antalet hotspots som upptäckts i Riau sedan diset återvände.

Den 24 juli upptäckte satelliter 185 hotspots i Riau. Indonesiska myndigheter sade att antalet hotspots förväntas stiga i augusti, när det är mycket troligt att toppar och bränner aktivitet, vilket gör att diset eventuellt tjocknar och ökar.

Den 25 juli minskade antalet hotspots i Riau till 56, efter att 4 helikoptrar och 100 militärpersonal hjälpt till att bekämpa bränderna.

Det fanns en kraftig ökning av hotspots i Indonesien den 26 augusti 2013, med 488 hotspots som upptäcktes. Det fanns 308 hotspots dagen efter, den 27 augusti 2013.

Berörda länder

Brunei

Den 23 juni upptäckte Asean Specialized Meteorological Center (ASMC) i Singapore 642 hotspots, som var spridda mestadels i delar av centrala och västra Borneo som orsakade en dis i Brunei och andra delar av Borneo. Den 20 juni registrerade Brunei-Muara-distriktet en "bra" PSI- avläsning på 44, Belait registrerade en "måttlig" 75, Temburong registrerade en "måttlig" 64 och Tutong en "måttlig" 66. Senast den 21 juni avdelningen för Miljö, parker och rekreation i Brunei sa att PSI -avläsningarna var "relativt högre än normalt", men luftföroreningsnivåer ansågs fortfarande vara "måttliga" eftersom PSI -avläsningarna i Brunei fortfarande var under 100. Belait noterade det högsta PSI -värdet (98), följt av Temburong (94), Tutong (92) och Brunei-Muara (65), som var lägst. Den 24 juni förblev diset i Brunei oförändrat med PSI-avläsningar i Brunei-Muara på bra 43, Belait med måttliga 75, Temburong på måttliga 72 och Tutong på måttliga 73. Den 26 juni var diset borta från Brunei och PSI -nivåerna återvände till "bra" nivåer. Emellertid registrerades fortfarande "måttliga" nivåer på Tutong (70) och Belait (64). Det totala antalet hotspots minskade också från de 231 som rapporterades på lördagen till 117 på tisdagen.

Åtgärder vidtagna

Under disperioden släppte Bruneis hälsoministerium en hälsorådgivning till allmänheten. Allmänheten rekommenderades att regelbundet kontrollera PSI (Pollutant Standard Index), följa hälsorådgivningen och söka behandling om de mådde dåligt på grund av dis.

Föroreningar Standardindexavläsningar

Föroreningar Standardindexavläsningar för Brunei Darussalam
Datum Tid) Brunei-Muara Belait Temburong Tutong
26 (16:00) 45 48 42 54
27 (12.00) 26 41 37 50
27 (16:00) 38 52 46 45
27 (17.00) 46 41 62 62
28 (9:00) 36 43 24 32

  0-50  Bra  51-100 Måttlig 101-200 Ohälsosam

Indonesien

I Pekanbaru , huvudstad i Riau -provinsen, där majoriteten av hotspots var belägna, sjönk sikten och ett antal Pekanbaru -invånare klagade över att diset påverkade deras hälsa och Sultan Syarif Kasim II -flygplatsen måste stängas i flera timmar, vilket orsakade flera flygningar att omdirigeras till närliggande flygplatser som Polonia International Airport , Medan eller till Kuala Lumpur , Malaysia. Flyg till och från Pinang Kampai flygplats i Dumai avbröts också av myndigheterna på grund av dålig sikt.

Medan en stor del av pressen fokuserade på disens påverkan i Singapore och Malaysia, påverkades även invånarna i Riau. Invånarna flydde från sina hem i Bengkalis, med cirka 30% som fick andningsproblem. Bränderna brann genom hektar lokal jordbruksmark och avlägsnade säsongens grödor. PSI i Dumai träffade 492 på morgonen den 21 juni 2013. På grund av vindmönstren drabbades dock de flesta delar av Indonesien inte av diset.

Tidigare den 22 juni skyllde den indonesiska regeringen åtta företag, inklusive Jakarta-baserade PT Sinar Mas Agro Resources and Technology (SMART) och Asia Pacific Resources International (APRIL), för bränderna. Senare den 22 juni avslöjade miljöminister Balthasar Kambuaya att minst 20 plantageföretag som verkar i Riau misstänks ha orsakat mark- och skogsbränder, varav 8 malaysiska: PT Langgam Inti Hiberida, PT Bumi Rakksa Sejati, PT Tunggal Mitra Plantation, PT Udaya Loh Dinawi, PT Adei Plantation, PT Jatim Jaya Perkasa, PT Multi Gambut Industri och PT Mustika Agro Lestari. Efter ett möte i Indonesien mellan Balthasar och Palanivel var dock bara fyra av företagen från Malaysia och företagen hade förnekat all inblandning i bränderna. Andra lokala företag som upptäcktes var PT Siak Seraya, PT Kimia Tirta Utama, PT Inti Indo Sawit Subur, Village Unit Cooperatives (KUD) Dayus Mas, PT Padasa Enam Utama, PT Kartayatam Bhakti Mulia, PT Langgam Inti Hibrindo, PT Riau Sakti Trans, PT Raja Garuda Masa Sejati, PT Sabira Negeri Utama, PT Guntung Hasrat Makmur, PT Panca Surya Agrindo, PT Bumi Reksa Nusa Sejati, PT Surya Bratasena Plantation, PT Adei Crumb Rubber, PT Rokan Adi Raya, Cooperatives 13 Anak Suku Bonai, PT Karyatama Bakt Muli och PT Agroraya Gematrans.

På morgonen den 24 juni döljde diset Pekanbaru , provinshuvudstaden i Riau . Den PSI i Pekanbaru hade legat runt den moderata läsning av 100 föregående vecka, men det ökade till en ohälsosam läsning av 140 på kvällen den 23 juni 2013. Samma morgon har flera kommersiella flygningar på Syarif Kasim II flygplats försenad före start av dålig sikt orsakad av diset. I Dumai, en av de värst drabbade regionerna i Riau, reducerades sikten till mindre än 500 meter efter att PSI slog ett farligt rekord på 900. Detta var det högsta i någon diskris och tre gånger över den lägsta "farliga" nivån.

Den 25 juni greps åtta indonesiska bönder för att ha skapat bränder som satte igång branden. Antalet ökade till 23 den 1 juli, efter att ytterligare sex bönder greps för att ha utfört olagliga snitt-och-brännaktiviteter.

Indonesien sade att det skulle ratificera ASEAN -avtalet från 2002 om gränsöverskridande förorening så snart som möjligt. Indonesiens miljöminister, Balthasar Kambuaya, betonade vikten av att ratificera avtalet och sade att Indonesien borde vara orolig för disens inverkan på sitt eget folk, och även välbefinnandet för människor i grannländer som drabbats av diset. Från och med den 6 juli 2013 hade Indonesien ännu inte ratificerat pakten.

Den 21 juli täckte tjock dis över Dumai igen på grund av den plötsliga ökningen av antalet hotspots, med synlighet på gatunivå som sjönk till under 200m.

Den 22 juli registrerade många delar av Riau farliga PSI -avläsningar. Den värsta avläsningen, 619, spelades in i Rumbai , norr om Pekanbaru, provinshuvudstaden i Riau. Sedan dess har luftkvaliteten i Riau försämrats. Flyg till och från Pekanbaru försenades på grund av försämrad sikt.

Åtgärder vidtagna

Den indonesiska regeringen använde väderförändrande teknik för att skapa konstgjort regn och släcka rasande bränder. Det avsattes cirka 200 miljarder rupiah (cirka 20 miljoner dollar, 25,6 miljoner dollar vid den tiden) för att hantera katastrofen och utplacerade sju militära flygplan för vattenbombningar och molnsådning för att bekämpa rasande skogsbränder den 21 juni 2013.

Bara i juni var mer än 3000 soldater, marinister och flygvapenofficerare utplacerade för att hjälpa till att bekämpa bränderna.

Jordbruksministern Suswono uppgav att en utredning har inletts för att hitta de företag som är ansvariga för luftföroreningarna och gick med på att publicera namnen på företagen om de bevisades skyldiga.

Skogsbruksminister Zulkifli Hasan sa att regeringen inte skulle tolerera att företag brände mark och buskar som orsakade diset som döljer Riau och dess omgivningar. Företag som har visat sig ha använt snedstreck för att rensa mark skulle agera fast. Regeringen uppmanade den nationella polisen att hantera rättsprocessen och göra sanktioner mot företag bakom skogsbränder.

I gryningen den 23 juni föll regn i 30 minuter i Dumai , kuststaden närmast många av hotspotsna, som ett resultat av molnsådd. Regn föll på Dumai igen vid 17-tiden samma dag, efter att ett Hercules C-130-jet påbörjat molnsådning i Bengkalis-distriktet samt Dumai vid 14-tiden. Det föll dock inte mycket regn. Förstelöjtnant Fajar Gusthana, en av dem som gjorde molnsådd, sa att det var svårt eftersom det var väldigt få moln och molnen var i allmänhet ganska tunna. Han sa också att det inte fanns några moln direkt ovanför hotspotsna, vilket gjorde det svårare för dem att utföra molnsådningen.

Den 27 juni sade Indonesien att det skulle starta vattenbombning i större skala om en vecka. Indonesien planerade att göra detta med hjälp av hyrda ryska Kamov -helikoptrar med magtankar som kunde bära 8 000 liter vatten, jämfört med indonesiska helikoptrar som bär 500 liter.

Indonesien bytte till förebyggande läge den 1 juli, efter att det framgångsrikt hade släckt de flesta bränderna, även om bränder fortfarande rasade under jorden i torvmarken . För att göra det möjligt för sig att reagera snabbare och släcka bränderna innan de kom ur kontroll igen, ökade Indonesien nattpatruller. Vattenbombnings- och molnsådande flygplan stod i beredskap. Indonesien har sagt att beredskapsflygplanet ska kunna reagera snabbt på bränderna och omedelbart flyga ut till Jambi , södra Sumatra och Lampung i Sumatra , samt fyra provinser i KalimantanBorneo . Indonesiens National Disaster Management Agency talesman Dr Agus Wibowo sa att Indonesien förväntar sig att bränder kommer att drabba sju andra provinser också, eftersom den torra säsongen inte var på topp än och förväntades fortsätta till oktober.

Från och med den 21 juli fanns det fyra helikoptrar och ett flygplan i beredskap i Riau, så att bränder kunde släckas med molnsådning och vattenbombning. Ett uttalande från Indonesiens katastrofhanteringsbyrå den 22 juli sa att det fanns totalt 6 flygplan i beredskap för molnsådning, medan soldater också placerades i beredskap för att bekämpa eventuella bränder som inträffade.

Indonesien började molna såning och vattenbombning över Riau den 22 juli för att minska antalet hotspots som ökat kraftigt under helgen innan och fick diset att återvända till Malaysia. Mer än 370 brandmän var utplacerade för att bekämpa bränderna, med 3 helikoptrar som används för vattenbombning. I Pekanbaru, provinshuvudstaden i Riau, genomfördes mer än 22 vattenbombningsoperationer. Det genomfördes dock bara en molnsåddsoperation, eftersom det inte fanns tillräckligt med moln över Pekanbaru för att regna.

Willem Rampangilei, biträdande minister vid samordningsdepartementet för människors välfärd, sa att provinsregeringen redan hade försökt sitt bästa för att bekämpa bränderna, men antalet hotspots förblev ungefär detsamma. Han sa också att Jakarta skulle skicka fler trupper för att bekämpa bränderna efter att inte ha minskat antalet hotspots betydligt.

Den 24 juli genomförde flygplan molnsådningsoperationer för att minska diset som hade täckt Riau och Malaccasundet de senaste dagarna.

Den 8 januari 2014 beslutade Meulabohs tingsrätt på ön Sumatra att det indonesiska företaget Kallista Alam hade olagligt bränt vegetation på 1000 hektar torvmark i Aceh -provinsen för att rensa det för en palmoljeplantage. I det civilrättsliga ärendet som väcktes av miljöministeriet beordrade domstolen företaget att betala 114,3 miljarder rupiah (9,4 miljoner dollar) i förluster till staten och 252 miljarder rupiah för att rehabilitera det land det förstörde.

Malaysia

Peninsular Malaysia

Kuala Lumpurs centrum ser söderut den 9 maj 2013.
Kuala Lumpurs centrum ser söderut den 23 juni 2013.

Diset som drabbade Malaysia var det värsta sedan 2005, med start av Air Pollution Index (API) 172 den 19 juni. Den 17 juni fanns det bara två områden som registrerade ohälsosamma API -värden, en minskning från sex områden den 16 juni. Enligt den malaysiska miljödepartementet var de två områdena Kemaman , Terengganu (118) och Balok Baru, Kuantan , Pahang (110). Den 19 juni visade API -avläsningar vid 17 -tiden av det malaysiska miljödepartementet att Johor och Malacca var de två stater som drabbades värst av diset. Den högsta avläsningen i Johor var 172, inspelad i Muar , medan den i Malacka var 161, registrerad i delstatens huvudstad, Malacka stad .

Den 20 juni förvärrades diset i Malaysia. Johor och Malacka förblev de värst drabbade staterna. I Johor registrerade Muar en farlig avläsning (383) vid 11 -tiden, vilket var en av de sämsta bland avläsningarna. Kota Tinggi var den näst sämsta med en mycket ohälsosam läsning på 232. I Malacca registrerades en API -läsning på 137 i Malacca City som översteg Unhealthy API. Avläsningar i andra delar av Malaysia varierade från bra till ohälsosamt .

En dag senare förutspådde den malaysiska meteorologiska avdelningen att diset inte skulle försvinna förrän den 26 juni, då tropisk storm Bebinca förväntades blåsa från sydväst, vilket skulle medföra starka vindar och torrt väder för att bära smogan från Sumatra över till västra Malaysia. Johor State Health Department rapporterade att antalet invånare med övre luftvägsbesvär ökade med minst 21%.

Den 23 juni, Air Pollution Index (API) i Muar, steg Johor till 746 klockan 7, vilket var nästan 2,5 gånger den nedre änden av den farliga nivån, vilket resulterade i en förklaring om undantagstillstånd i Muar och Ledang (vilket var därefter lyfts den 25 juni på morgonen), vilket lämnar städerna i virtuell avstängning. Det var också nästan 450 mer än minimiområdet för Hazardous -nivån .

Den 24 juni blåste skiftande vindar diset norrut från Johor och Singapore, mot Malacca , Selangor , Negeri Sembilan , Perak och Penang . Diset täckte också östkusten, särskilt delstaterna Pahang , Terengganu och Kelantan . Luftkvaliteten i centrala och norra halvön Malaysia försämrades också. Kuala Lumpur spelade in ett ohälsosamt API på 198 klockan 11, vilket indikerar att den första behandlingen i KL är på väg att gå in i det mycket ohälsosamma intervallet under disensäsongen. Port Dickson drabbades värst av disen, med API: et som gick in i Hazardous -intervallet med en avläsning på 335 vid 7 -tiden, även om siffran minskade till en mycket ohälsosam avläsning på 292 vid 11 -tiden

Trots att diset hade avtagit lite i de södra delarna av landet, registrerade Port Klang en mycket ohälsosam serie API -värden som nådde Hazardous -intervallet med en avläsning på 487 på morgonen den 25 juni. Den drivande röken från söder fick också andra platser i Selangor och Kuala Lumpur att täckas av tjock smog, vilket resulterade i att API kom väldigt nära att komma in i den farliga nivån. Seri Manjung i Perak som ligger 200 km från Port Klang drabbades också hårt av diset. Sikten förblev dålig i Kuala Lumpur och flera andra stater.

Malaysier kunde andas lättare när nattens regn på många delar av västkusten hjälpte till att rensa himlen. Det fanns en betydande minskning av API -värdena i de flesta områden, inklusive Port Klang sedan 26 juni.

Diskrisen tros ha tagit sitt första liv, en diabetisk kvinna från Muar som led av astma . En annan skadad var en äldre man, också från samma stad. Båda dödsfallen rapporterades tidigt på veckan.

Den 29 juni fortsatte förbättringen av API -avläsningar, med PSI -avläsningarna svävande i intervallet Good och Moderate . Vid 17 -tiden var de sämsta PSI -avläsningarna i Moderate -intervallet, registrerade i Kota Tinggi och Bukit Rambai , vid 81 respektive 86.

Den 21 juli täckte diset vissa stater i Malaysia ännu en gång. Vissa delar av Selangor, Negeri Sembilan och Malacca drabbades av API -avläsningar i den högre delen av Moderate -intervallet. Bukit Rambai, i delstaten Malacka, drabbades värst. Klockan 12 registrerades en måttlig API -läsning på 94. Avläsningen fortsatte sedan att eskalera, slog precis i slutet av Moderate -intervallet (100) vid 7 -tiden och gick in i det ohälsosamma intervallet en timme senare. Luftkvaliteten i Bukit Rambai fortsatte att försämras, och dagens högsta API -värde, 118, registrerades klockan 20.00 och 21.00. Det började avta vid 22 -tiden.

Den 22 juli förvärrades disförhållandena i Selangor, Malacka och Negeri Sembilan. Johor drabbades också av diset. Bukit Rambai förblev den värsta drabbningen av alla, med ett ohälsosamt API på 135, det värsta sedan diset återvände, registrerat där. Muar, Malacca City, Banting och Kuala Lumpur registrerade också ohälsosamma avläsningar.

Den 23 juli ändrades disförhållandena igen. Klockan 08.00 var API -avläsningarna i Port Klang 105, 116 i Bukit Rambai och 115 i Muar.

Synligheten på flera malaysiska flygplatser minskades av diset, som reste norrut till de nordliga delstaterna Terengganu , Kelantan och Penang . I Terengganu reducerades sikten på Sultan Mahmud flygplats i Kuala Terengganu till 3 km på kvällen, medan sikten på Kerteh flygplats minskades till 6 km. I Penang hade Penangs internationella flygplats i Bayan Lepas också sikt minskat till 6 km. Men i Kelantan var sikten på Sultan Ismail Petra flygplats i Kota Baru på säkra 10 km. Petaling Jaya och Subang , båda i Selangor, drabbades också av dålig sikt vid tolvtiden, men det förbättrades gradvis för att nå 6 km respektive 9 km.

Diset väntades lätta över Johor , Pahang , Klang Valley , Muar, Malacca City och Manjung den 25 juli, där regn väntades. Kuala Lumpur, Petaling Jaya, Kuala Selangor, Putrajaya, Port Dickson skulle dock förbli torra.

Den 24 juli registrerade Ipoh, Tanjung Malim och Perai ohälsosamma API -nivåer på eftermiddagen, vid 106 (16:00), 101 (17.00) respektive 102 (13.00 och 14.00). API -avläsningar för dagen var mestadels måttliga i Malaysia, även om några områden registrerade bra avläsningar.

Den 25 juli fortsatte diset att blåsa mot de norra delarna av Malaysia. Luftkvaliteten i de flesta delar av Malaysia låg i måttlig serie för dagen. De områden som drabbades hårdast var Ipoh , huvudstaden i Perak och Seberang Jaya , i Penang , där ohälsosamma API -nivåer registrerades på eftermiddagen. Dagens högsta API -läsning, 106, spelades in i Ipoh vid 16 -tiden.

Den 26 juli drabbades Bukit Rambai (Malacka), Seri Manjung (Perak), Port Klang (Selangor) och Perai (Penang) värst, med de högsta API -värdena 82 (23:00), 87 (12am), 84 (12am) och 87 (12.00).

Den 27 juli återvände luftkvaliteten i många delar av Malaysia till Good -sortimentet, även om en del var kvar i Moderate -serien. Från kl. 12.00 till 05.00 var de flesta av API -avläsningarna i den nedre delen av det måttliga intervallet. Bukit Rambai, Seri Manjung, Port Klang och Ipoh förblev dock de värst drabbade områdena, med en högsta API -avläsning på 83 (flera gånger på morgonen), 79 (02.00 och 03.00) respektive 78 (2am och 3am). Ipohs API kom nästan in i det ohälsosamma intervallet och registrerade dagens värsta läsning, 99, vid 15 -tiden. Detta var bara en poäng bort från "ohälsosamma" intervallet, där även den minsta ökningen kan resultera i att "ohälsosamma" intervallet kommer in.

Den 28 juli förblev luftkvaliteten i det måttliga området i många delar av Malaysia under dagen, även om de flesta områden registrerade goda avläsningar tidigt på morgonen. Bukit Rambais luftkvalitet förblev i måttlig serie hela dagen. Den värsta avläsningen var 82, inspelad 22.00 och 23.00. I Negeri Sembilan var Seremban värst drabbad och registrerade måttliga 84 vid 16-tiden. Ipohs sämsta läsning var måttlig 92, också vid 16 -tiden. Selangor, som inkluderade huvudstaden Wilayah Persekutuan , drabbades värst. Petaling Jaya , Putrajaya och Cheras -området i Kuala Lumpur registrerade alla ohälsosamma API -nivåer. Cheras drabbades värst, och luftkvaliteten förblev osund från 14.00 till 18.00. Den högsta avläsningen, 139, spelades in klockan 17, dagens värsta läsning i Malaysia. Petaling Jayas luftkvalitet var ohälsosam från 15.00 till 16.00 och registrerade 105 klockan 15.00. Putrajaya bröt bara 100 -märket i en timme och spelade in 101 vid 17 -tiden.

Den 29 juli drabbades Bukit Rambai, Seremban, Banting, Port Klang, Kuala Lumpur, Petaling Jaya och Shah Alam värst. Exklusive KL var deras sämsta avläsningar 84 (23:00), 95 (16:00), 82 (22:00), 92 (23:00), 81 (10-11) och 80 (23:00). Batu Muda -området i KL registrerade sin värsta avläsning på 83 från 14.00 till 18.00. Cheras -området i KL registrerade avläsningar i den nedre delen av det måttliga intervallet under större delen av dagen, men var det enda stället att bryta mot det ohälsosamma intervallet, när en API -avläsning på 102 spelades in klockan 13.00.

Den 30 juli drabbades Bukit Rambai värst, med API: t ständigt kvar på 80 -talet. Dess värsta läsning var 85, inspelad klockan 12. Tanjung Malim registrerade 81 klockan 15.00, efter en plötslig stigning från bra 48 föregående timme, även om den sjönk till 52 vid 16 -tiden. Port Klang registrerade dagens sämsta läsning, 92, vid 12 -tiden. Luftkvaliteten i de andra hårt drabbade områdena föregående dag förbättrades dock.

Den 31 juli förblev Bukit Rambai det värst drabbade området. API -avläsningar där svävade på 80 -talet, även om de ibland sjönk till de övre 70 -talet, som de senaste dagarna. Den högsta avläsningen var 84, klockan 10. Det var också den högsta läsningen för dagen i Malaysia. Port Klangs API -avläsningar steg från 50 -talet tidigt på morgonen till 77 (17–21). Större delen av dagen var det på 70 -talet. API -avläsningar i vissa andra områden som Kemaman i Terrenganu, Banting, Malacca City och Muar var på 60 -talet under större delen av dagen. Tanjung Malims luftkvalitet var bra större delen av dagen, men tog plötsligt upp till 72 vid 15 -tiden och 75 en timme senare. Det minskade gradvis och återvände till Good -intervallet vid 20 -tiden.

Den 1 augusti förblev Bukit Rambai värst drabbade. API -avläsningar där sjönk gradvis under morgonen och nådde 68 vid 11 -tiden, det lägsta som registrerats där på många dagar redan. Det ökade dock snabbt för resten av dagen, vilket bryter mot 80 -märket vid 15 -tiden. Vid 16 -tiden var API: n 90. Från och med 22 -tiden var API: n 92. Det högsta API: et för dagen i Bukit Rambai var 93, registrerat kl. 21:00. Det var också dagens högsta läsning i Malaysia. Luftkvaliteten i Port Dickson låg kvar mellan 52 och 70 under större delen av dagen. Den ökade dock plötsligt till 78 vid 15 -tiden och 83 vid 16 -tiden, innan den sjönk en timme senare. I Kuala Lumpur var luftkvaliteten främst på 50 -talet. Men i Cheras -området i KL steg API -avläsningarna till 71 vid 14 -tiden, sedan till 86 vid 15 -tiden, 77 vid 16 -tiden, innan de återvände till 50 -talet. I Seremban svävade luftkvaliteten runt 60 under större delen av dagen, men vid 15 -tiden noterades 80 avläsningar.

Den 2 augusti drabbade diset fortfarande Bukit Rambai hårdast. Tidigt på morgonen fortsatte API -avläsningarna att stiga upp på 90 -talet och träffade 100 vid 5 -tiden. Det innebar att det låg högst upp i "Moderate" -området och även om det bara skulle öka med 1, så är det det och det kommer in i "Unhealthy" -området. Vid 6 -tiden gick API -avläsningen in i det ohälsosamma intervallet och svävade mellan 101 och 105. Den högsta avläsningen, 105, registrerades vid middagstid. Vid 15 -tiden var luftkvaliteten tillbaka i måttlig serie och avtog gradvis. Vid 21 -tiden var det 84. Men istället för Bukit Rambai var det Tanjung Malim som spelade in den värsta avläsningen för dagen, 114, vid 17 -tiden. Det var också det högsta i Malaysia. Liksom de senaste dagarna var Tanjung Malims luftkvalitet bra under större delen av dagen, bara spikade några timmar varje dag. Luftkvaliteten där gick in i Moderate -intervallet vid 14 -tiden och återvände till Good -intervallet vid 20 -tiden. Förutom de två ovanstående platserna registrerade Kemaman, Port Dickson, Seremban, Nilai och Malacca City också luftkvalitet på 70 -talet i några timmar.

Malaysiska Borneo

Den 20 juni var API -indexet i Sabah måttligt, med Kota Kinabalu på 74, Keningau , 66 och Sandakan, 42. Den 22 juni blev det disiga tillståndet i Sabah och Labuan sämre när indexet i flera områden hade stigit. Keningau registrerade en avläsning på 98 klockan 11, medan Kota Kinabalu med 91 och Labuan 97. Fram till den 25 juni njöt endast Sandakan och Tawau av renare luft än andra områden, med API -avläsningar vid 50 respektive 42.

I Sarawak gick API: et in i det måttliga intervallet den 20 juni, med avläsningar av 72 i Miri och 55 i Kapit och Sri Aman . Dessutom upptäcktes sexton hotspots den 18 juni med Mukah som hade flest med fem och Sarikei , tre. Stora plantageföretag hade anklagats för att vara den främsta orsaken till dis i staten.

Åtgärder vidtagna

Arrangörerna av Olympic Day Run, McDonald's Malaysia och Olympic Council of Malaysia meddelade den 20 juni att den 10: e årliga körningen som planeras till den 23 juni skjuts upp bland hälsorädslan.

Från och med den 23 juni stängde mer än 600 skolor i områden i Johor där avläsningarna av Air Pollution Index (API) hade överskridit den farliga punkten 300. Skolor i områden med API: n 150 uppmanades att undvika utomhusaktiviteter. Medan Johor Rugby Carnival 2013 måste skjutas upp tills vidare, gavs ett direktiv om att avbryta alla utomhusaktiviteter i Malaysian National Service (PLKN) träningsläger i drabbade områden med ohälsosamma API -avläsningar.

Miljödepartementet utfärdade ett förbud mot öppen bränning i Selangor, Malacka och Johor; de dömda får böter på högst RM500 000 (199 400 $), högst fängelse i fem år, eller båda enligt avsnitt 29AA (2) i miljökvalitetslagen (ändring) 2001.

Malaysias premiärminister Najib Razak rådde allmänheten att minska utomhusaktiviteter medan diset fortfarande var närvarande. Den 23 juni förklarade han undantagstillstånd i två södra distrikt, Muar och Ledang efter att API -värdena ökat dåligt. Nödstatusen hävdes senare den 25 juni, tisdag morgon.

Den 23 juni uttalade Malaysias naturresurs- och miljöminister Datuk Seri G. Palanivel stängning av alla skolor i Kuala Lumpur , Selangor och Malacca den 24 juni som ett försiktighetsåtgärd. Totalt 480 regeringsdrivna dagis i Malacka fick besked om att stoppa klasserna. Operatörer av privata dagis och förskolor uppmanades att följa efter av delstatsregeringen i Malacka . Skolor i Port Dickson och Kuantan stängdes av enligt order från respektive statliga regeringar. I Johor Bahru förblev ett antal skolor tillfälligt stängda medan 300 skolor i andra delar av Johor fick fungera igen som vanligt.

Nästa dag stoppade Pizza Hut Malaysia också tillfälligt leveranstjänsterna för sina filialer i Muar och Port Klang för att säkerställa åkarnas säkerhet på grund av det förvärrade diset. De återupptog leveranstjänsterna i Muar en dag senare.

Den 25 juni sa Malaysias utbildningsminister Muhyiddin Yassin att föräldrarna hade utrymme att inte skicka sina barn till skolan i rädsla för hälsoproblem så länge de informerade berörda skolmyndigheter, eftersom skolor i vissa stater började öppna igen. Den Department of Environment (DOE) började uppdatera API avläsningar på timbasis. De gjordes tillgängliga för allmänheten på både avdelningens officiella webbplats och portal.

Diset tvingade öppningsceremonin för det 13: e parlamentets session i Kuala Lumpur att hållas inomhus för första gången i malaysisk historia. Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah gjorde sedvanlig inspektion av hedersvakten vid festsalen i parlamentsbyggnaden.

G. Palanivel var planerad att träffa sin indonesiska motsvarighet för att diskutera situationen medan malaysiska och singaporeanska tjänstemän försökte gå vidare med ett möte i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) diskomité till nästa vecka istället för augusti.

Premier League-nykomlingarna, Cardiff City FC, har också skjutit upp sin sex dagars reklamtur i Malaysia under veckan på grund av luftföroreningskrisen. Samtidigt drogs alla order om att stänga skolor i landet in den 27 juni, även om utomhusaktiviteter skulle förbli inställda i vissa delar av landet.

Den 28 juni avbröts Shell Eco-marathon som var planerat att hållas i Kuala Lumpur den 4–7 juli på grund av försämrad luftkvalitet.

När diset återvände i mitten av juli, förberedde Penangs delstatsregering 200 000 ansiktsmasker som skulle delas ut till folket, särskilt skolbarn, gravida kvinnor, motorcyklister och kuddeåkare.

Avläsningar av luftföroreningar

24-timmars API-avläsning i vissa områden i juni 2013
Datum Tid) George Town Seremban Kuala Lumpur
( Cheras )
Kuala Terengganu Malacka stad Johor Bahru Kuantan
( Indera Mahkota )
Kuching Kota Kinabalu Port Klang Muar Seri Manjung
13 (7:00) 46 57 52 49 58 64 47 42 29 Ej tillgängligt 50 49
13 (11.00) 50 Ej tillgängligt 54 51 62 65 50 43 30 Ej tillgängligt 67 52
13 (17.00) 50 63 54 52 66 65 53 48 32 Ej tillgängligt 80 57
14 (7:00) 38 Ej tillgängligt 55 52 67 61 56 45 35 68 77 52
14 (11.00) 38 67 55 50 68 Ej tillgängligt 57 45 33 66 65 51
14 (17.00) 42 69 59 49 73 70 58 48 36 70 65 49
15 (7:00) 54 67 62 55 95 90 63 54 36 76 108 65
15 (11.00) 56 70 64 58 101 92 67 58 40 78 127 69
15 (17.00) 57 77 71 60 104 93 76 62 40 81 148 72
16 (7:00) 64 87 82 76 112 81 86 76 50 102 125 77
16 (11.00) 64 96 86 78 129 79 85 66 49 104 110 77
16 (17.00) 64 96 86 81 161 80 89 63 49 103 86 81
17 (7:00) 56 84 74 70 129 77 106 59 52 73 71 71
17 (11.00) 53 69 66 70 102 74 107 58 55 67 65 67
17 (17.00) 46 65 60 72 62 77 99 56 60 63 62 56
18 (7:00) 41 60 59 84 65 116 70 47 61 80 65 39
18 (11.00) 46 61 62 84 68 125 67 42 60 85 70 42
18 (17.00) 49 68 65 84 72 122 63 46 59 85 68 52
19 (7:00) 55 82 75 77 148 122 67 60 56 96 133 70
19 (11.00) 56 84 76 77 160 124 68 65 56 98 157 71
19 (17.00) 57 80 72 75 161 152 70 68 56 96 172 70
20 (7:00) 54 76 61 66 134 171 72 79 67 70 337 64
20 (11.00) 53 78 61 66 137 181 71 80 74 65 383 65
20 (17.00) 52 86 67 65 150 219 73 85 79 70 Ej tillgängligt 68
21 (7:00) 57 105 78 57 192 190 85 84 Ej tillgängligt 91 183 80
21 (11.00) 60 109 81 54 205 197 87 83 Ej tillgängligt 94 193 81
21 (17.00) 64 119 80 51 271 158 90 86 Ej tillgängligt 94 273 84
22 (7:00) 69 106 77 57 176 175 78 87 90 118 276 86
22 (11.00) 70 109 82 60 178 170 78 88 91 139 373 87
22 (17.00) 72 108 92 66 188 167 80 88 89 145 Ej tillgängligt 87
23 (7:00) 71 103 102 68 357 117 100 84 87 188 746 94
23 (11.00) 71 104 111 72 415 100 107 83 85 192 690 94
23 (17.00) 71 103 134 83 373 89 138 77 83 214 507 106
24 (7:00) 70 153 157 95 182 111 171 70 76 296 148 141
24 (11.00) 71 169 160 98 141 107 166 72 75 288 132 148
24 (17.00) 81 171 168 100 128 108 138 75 73 319 125 171
25 (7:00) 121 165 186 101 135 82 87 80 70 487 165 288
25 (11.00) 118 144 174 98 131 81 83 74 71 484 132 333
25 (17.00) 106 141 147 89 121 75 77 68 71 464 127 290
26 (7:00) 62 118 98 85 93 66 65 51 67 140 70 137
26 (11.00) 60 118 86 82 91 65 62 53 65 117 67 110
26 (17.00) 53 100 74 77 101 60 57 52 61 93 64 82
27 (7:00) 46 86 75 64 96 62 60 51 53 73 78 46
27 (11.00) 44 80 75 61 89 63 62 51 52 69 76 42
27 (17.00) 45 77 67 56 76 73 63 52 Ej tillgängligt 64 69 42
28 (7:00) 46 61 52 54 55 60 60 51 48 54 46 50
28 (11.00) 49 57 49 53 55 60 58 50 46 54 48 50
28 (17.00) 50 61 84 55 60 56 57 50 44 56 47 51

  0-50  Bra  51-100 Måttlig 101-200 ohälsosamma 201-300 mycket ohälsosamt > 301 Hazardous

24-timmars API-avläsning i vissa områden i juli 2013
Datum Tid) George Town Seremban Kuala Lumpur
( Cheras )
Kuala Terengganu Malacka stad Johor Bahru Kuantan
( Indera Mahkota )
Kuching Kota Kinabalu Port Klang Muar Seri Manjung
21 (7:00) 65 72 61 66 76 44 51 47 36 89 67 78
21 (11.00) 64 76 61 66 79 44 52 Ej tillgängligt 35 91 67 75
21 (17.00) 64 80 75 68 92 46 53 Ej tillgängligt 36 90 71 73
22 (7:00) 59 74 62 67 107 51 58 46 46 80 82 67
22 (11.00) 59 75 65 68 116 52 59 48 48 82 91 67
22 (17.00) 59 84 110 70 99 54 68 50 51 94 103 67
23 (7:00) 61 85 89 87 86 52 76 58 56 105 116 84
23 (11.00) 62 87 93 89 79 50 77 60 57 103 111 87
23 (17.00) 66 71 93 93 78 45 70 59 58 97 94 94
24 (7:00) 78 67 82 87 63 32 57 56 57 91 58 118
24 (11.00) 77 63 78 86 59 31 54 54 57 89 51 123
24 (17.00) 79 61 64 84 59 35 51 55 55 81 49 120
25 (7:00) Ej tillgängligt 53 59 80 58 38 52 52 51 81 42 96
25 (11.00) 87 51 59 79 58 42 52 53 50 86 45 94
25 (17.00) 87 53 63 75 57 46 53 53 50 88 46 91
26 (7:00) 73 53 63 56 52 47 46 52 54 69 51 76
26 (11.00) 69 54 63 51 53 47 42 51 55 63 48 73
26 (17.00) 60 54 56 45 54 51 40 52 54 73 47 72
27 (7:00) 54 56 56 40 54 54 40 49 56 75 38 77
27 (11.00) 54 55 52 41 52 53 41 43 55 72 37 74
27 (17.00) 54 60 53 42 50 50 44 36 54 57 40 69

  0-50  Bra  51-100 Måttlig 101-200 ohälsosamma 201-300 mycket ohälsosamt > 301 Hazardous

Singapore

Bedok South Ave 1, ser västerut mot Marine Parade kl. 12:04 den 24 juni 2013.
Samma utsiktspunkt den 21 juni 2013 klockan 10:35, då diset låg på farliga nivåer.
Jämförelse av disens effekter på Singapore.
Vänster: Before the dis (Taken 4 May, PSI "Good")
Middle: Under diset (Taken 19 juni, PSI "Unhealthy")
Höger: After the dis (Taken 23 June, PSI "Moderate")
Effekten av diset på Singapore. Normalt syns kullarna i bakgrunden tydligt.
Diagrammet visar PSI-avläsningarna från NEA från 20 till 21 juni 2013. Klockan 12 den 21 juni 2013 nådde avläsningarna en rekordnivå på 401, i det högsta möjliga farliga intervallet.

Lätt dis började påverka Singapore den 13 juni innan luftkvaliteten försämrades och förblev i det ohälsosamma intervallet i några dagar. Pollutant Standards Index (PSI) träffade första nivån osynligt på 16 år när ett PSI på 155 registrerades klockan 22 den 17 juni 2013. Den högsta under 16 -åriga diset bröts slutligen. Klockan 22 den 19 juni 2013 bröt 3-timmars PSI-avläsningen av 321 för första gången i historien över den farliga zonen och överträffade sitt tidigare rekord på 226 (mycket ohälsosamt) under diset 1997 . Klockan 22.00 släpptes emellertid 57 minuter sent klockan 22:57 och avläsningen minskade snart till 282 klockan 23.00 och 218 klockan 12.00, som båda ligger i det mycket ohälsosamma området. Klockan 13.00 den 20 juni 2013 nådde 3-timmars PSI-avläsningen rekordnivåer igen med en avläsning på 371 i Hazardous- intervallet, ett hopp från 299 för en timme sedan, vilket bara var en poäng blyg för "Hazardous" -nivån. PM2.5 -koncentrationen nådde också 300 för första gången i landets historia.

Klockan 11 den 21 juni 2013 registrerades ytterligare ett nytt rekordhögt, med ett PSI på 400. Det nya rekordet slogs igen vid 12-tiden, med PSI kvar i Hazardous- intervallet vid 401.

Som med tidigare dis -händelser, ansträngde detta band mellan Indonesien och Singapore, med Indonesien som snabbt sköt skulden för diset till Singapore och Malaysia, som investerade i palmoljeföretag i bränningsområdet. Singapores premiärminister, Lee Hsien Loong , samt Vivian Balakrishnan , Singapores minister för miljö och vattenresurser, uttryckte oro över diset och uppmanade Indonesien att göra mer för att lösa problemet. Men indonesiska tjänstemän blev upprörda över kraven, och på torsdagen anklagade Indonesiens samordningsminister för folkets välfärd Agung Laksono Singapore för att agera "som ett barn". Som svar svarade Singapores Emeritus -seniorminister Goh Chok Tong att "Singapore -barnet kvävs" och lånar samma beskrivning för att belysa nationens oskuld men ändå sårbarhet i diskrisen.

Medan molnsådning föreslogs för att bli av med diset, fann Singapores meteorologiska tjänst att det inte var möjligt på grund av otillräckligt molntäcke.

Ursprungligen såldes ansiktsmasker i stora apotek och andra återförsäljare på grund av stor efterfrågan, även om hälsoministeriet sedan försäkrade allmänheten om att restock fördelades från sitt vapenrum med nära nio miljoner N95 -masker. Mer än 4 miljoner masker delades ut efter det, med 1 miljon masker till valkretsar och resterande 3 miljoner till återförsäljare.

Den Manpower departementet avstod från att utfärda en stop-arbetsorder, säger att regeringen skulle göra det endast om diset försämrats kraftigt.

Den 22 juni 2013 började diset ge vika för klar himmel när PSI sjönk från 326 klockan 10 i Hazardous -intervallet till 73 vid 17 -tiden i Moderate -intervallet. Nästa dag hölls förbättringen på morgonen, med PSI i Moderate -intervallet. Förbättringen av luftkvaliteten berodde på en förändring i riktningen för de låga vindarna över Singapore, från sydvästlig till sydlig. Eftersom torra förhållanden och vindar som blåste från sydväst eller väst kvarstod, förväntades 24-timmars PSI-avläsningen för resten av dagen ligga i det måttliga området. Men på natten nådde PSI 102, vilket är i det ohälsosamma området, i väster. Avläsningarna ökade när natten gick.

I slutet av eftermiddagen den 25 juni 2013 dundrade åskväder åtföljda av starka, vindstilla vindar i många delar av Singapore med kraftigt regn och hagelstenar föll till och med i den västra delen av Singapore. Stormarna var en välkommen paus, efter att Singapore hade utstått en vecka med rekordstort dis och inget regn. Det var en enorm minskning av PSI.

Singapores miljö- och vattenminister Dr Vivian Balakrishnan försäkrade singaporianer om att Singapores vattenkvalitet inte hade påverkats av diset.

Den 30 juni 2013 orsakade en morgondusch en signifikant minskning av 3-timmars PSI-avläsningarna. PSI hade fallit in i Good -sortimentet. PM2,5 -koncentrationerna under de senaste dagarna hade dock förblivit ohälsosamma, och detta förutspås fortsätta in i de kommande dagarna.

Den 1 juli förblev PSI -avläsningarna inom området Good under större delen av dagen. Dagens högsta PSI -avläsningar var 49–53 ( måttlig ). PSI -avläsningar den 2 och 3 juli fanns också i Good -sortimentet.

Den 5 juli 2013 registrerades en PSI -avläsning på 6 - den lägsta avläsningen sedan diset började blåsa mot Singapore.

Trots att Malaysia drabbades av diset den 21 och 22 juli förblev Singapore relativt opåverkat, eftersom vindarna främst blåste från söder eller sydöst.

Den 26 juli nådde PSI 40 -talet för första gången på veckor och nådde en topp på 46.

Den 31 juli nådde PSI högst 44, men minskade igen nästa dag på grund av åskväder.

Den 20 augusti återvände diset kort till Singapore under eftermiddagen och PSI steg till 55.

Åtgärder vidtagna

Under disens första fyra dagar implementerade regeringen och andra institutioner en rad säkerhetsåtgärder som är avsedda att minska exponeringen för diset. De flesta var inriktade på att begränsa utomhusaktiviteter. Skolor och barnomsorg började begränsa utomhusaktiviteter. Det tillkännagavs att om disläget skulle förvärras skulle skolorna stängas och ministeriet för Manpower Singapore kan utfärda en arbetsorder. Undervisningsministeriet förklarade att all skolverksamhet i juni avbröts den 21 juni 2013. Dessutom inleddes samtal med Indonesien. Singapores regering delade ut några hundra tusen andningsskydd till hushåll utan möjlighet att köpa sina egna, medan landets högsta islamstyrelse gav grönt ljus för muslimer att inte delta i fredagsbön i moskéer om de anser det lämpligt.

Föroreningar Standardindexavläsningar

3-timmars PSI-avläsningar i juni 2013
Baserat endast på PM10-koncentration.
Datum Tid 12.00 1 på natten 2 på morgonen 3 på morgonen 4 på morgonen 5 på morgonen 6 på morgonen 07:00 08.00 09.00 10:00 kl 11 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 11 på kvällen
17 Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt 56 56 55 57 64 80 95 100 105 111 110 111 117 140 152 155 150
18 145 Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt 109 106 108 115 121 123 114 104 95 90 85 81 82 88 97 108 122 133
19 134 Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt 77 78 80 84 91 103 124 152 170 172 158 146 144 161 190 290 321 282
20 218 195 Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt Ej tillgängligt 137 128 122 131 153 198 299 371 355 312 253 268 310 292 231 197 231 250
21 210 173 143 119 104 96 94 111 158 256 367 400 401 360 245 168 145 143 139 135 137 142 153 168
22 180 183 180 179 177 180 190 231 292 323 326 322 319 263 178 122 85 73 73 77 82 87 90 91
23 91 90 88 89 93 99 104 106 105 101 96 90 83 80 78 78 77 77 76 75 75 76 79 80
24 76 70 64 59 54 51 48 47 47 47 49 52 54 59 65 72 79 82 79 75 72 68 65 61

0-50 Bra 51-100 Måttlig 101-200 ohälsosamma 201-300 mycket ohälsosamt > 301 Hazardous


Södra Thailand

Från och med den 25 juni påverkade diset södra Thailand enligt Thai News Agency. Diset påverkade Yala -provinsen först och orsakade irritation för lokalbefolkningen men påverkade inte sikten på vägen. En dag senare tjocknade diset i Pattani , Yala och Satun och orsakade dålig sikt på vägen. Bland de sju provinser i södra Thailand som drabbades av diset drabbades Narathiwat värst, med partiklar där 129 μg/m 3 , en nivå som anses vara hälsofarlig.

Åtgärder vidtagna

Provinsens folkhälsokontor har rekommenderat allmänheten att bära ansiktsmask och undvika utomhusaktiviteter.

Reaktioner

  •  Indonesien-Indonesiska tjänstemän uppgav att bönderna utbildades av regeringen om alternativ till att röja mark, i stället för den traditionella snitt-och-bränn-metoden. En tjänsteman i utrikesdepartementet sa att regeringen planerade att använda molnsådd för att släcka bränderna som orsakade diset. Agung Laksono , den indonesiska ministern för folkets välfärd, uppmanade Singapore att sluta "göra allt detta buller" och anklagade landet för att "bete sig som ett barn" och insisterade på att Singapore -företag som äger plantager på Sumatra måste dela skulden. Den 21 juni 2013 sade Indonesiens generalsekreterare för skogsbruksdepartementet Hadi Daryanto att Indonesiens insatser för att bekämpa bränderna kanske inte skulle vara effektiva utan hjälp i form av ett kraftigt skyfall, som Indonesiens meteorologiska tjänst förutspådde inträffa den 28 juni. Branden hade förtärdat mer än 3000 hektar plantager och skogar, och det var inte längre möjligt att släcka den utbredda branden. Hadi nämnde också att det skulle ta två veckor att använda molnsådd för att släcka bränderna, och att diset kunde pågå i veckor, eller till och med månader, om det inte skulle regna. Förutom att sätta in många brandmän till platsen, vände Indonesien sig också till vattenbombning för att släcka bränderna. Det nämndes också att de hellre skulle sätta ett kvarter kring bosättningar för att förhindra att branden brinner hem. Den 24 juni 2013 bad Indonesiens president Susilo Bambang Yudhoyono om ursäkt för Singapore och Malaysia om disläget och att han hoppades att söka grannarnas förståelse. Han lovade att göra sitt bästa för att hantera disproblemet och betonade att de indonesiska myndigheterna skulle ta reda på de skyldiga bakom branden och ställa dem inför rätta. Bortsett från det gick Indonesien med på att skynda på ett subregionalt möte med fem ASEAN- länder om gränsöverskridande dis till juli efter ett möte mellan miljöminister Balthasar Kambuaya och hans malaysiska motsvarighet, G. Palanivel . Den 27 juni 2013 hackade den indonesiska hackergruppen Indonesia JAM5 Team webbplatsen för Eu Yan Sang , ett Singapore -företag, i protest mot upprördheten i Singapore över diset som Indonesien orsakade. " Bambu var här. Förolämpa inte vårt land (Indonesien) för diset i ditt land (Singapore). Skyll inte på Indonesien bara för att luften i ditt land är förorenad. Skyll på vinden. Vem sa att vinden skulle blåsa mot ditt land? ".
  •  Malaysia - Premiärminister Datuk Seri Najib Razak sa på Twitter att fyra ministrar från fyra länder ( Brunei , Indonesien , Singapore och Thailand ) skulle träffas i Malaysia för att diskutera frågan den 20 augusti 2013. Malaysia är också villig att skicka hjälp till Sumatra och hjälpa Indonesien med molnsådd . Malaysias minister för naturresurser och miljö , Datuk Seri G. Palanivel var planerad att träffa sin indonesiska motsvarighet för att diskutera sätt att lösa krisen. Dessutom bad han Indonesien att bevisa att malaysiska jordbruksföretag deltog i öppen bränning i Sumatra, som svar på deras påstående som hävdade att många malaysiska företag var inblandade. Samtidigt sade Malaysias hälsovårdsminister Datuk Seri S. Subramaniam att Malaysia skulle stödja alla Indonesiens åtgärder mot felaktiga malaysiska företag som är inblandade i slash-and-burn-aktiviteterna. Premiärminister Najib Razak skickade ett officiellt brev till den indonesiska presidenten i syfte att samarbeta för att straffa de ansvariga.
  •  Singapore - Den 21 juni uppgav emeritus -minister Goh Chok Tong på sin Facebook -sida att "Singapore -barnet kvävs, hur kan han inte skrika?". Detta var ett svar på Agung Laksonos kommentarer om singaporianer som "beter sig som ett barn" över disproblemet, som gjordes dagen innan. Med hjälp av ett exempel på att malaysiska och singaporianer var grannar betonade han att man borde vara hänsynsfull mot varandra och samarbeta med varandra för att bekämpa diset istället för att skylla på varandra. Han citerade sedan en handling av att "bränna vårt trädgårdsavslag öppet om röken kommer in i grannens hus" till exempel. Den 22 juni 2013 uppmanade utrikesminister och lagminister K. Shanmugam Indonesiens regering att vidta "avgörande åtgärder" mot disläget. Som svar på provocerande påpekanden från flera indonesiska ministrar betonade han att ministrarnas attityd inte kommer att förbättra problemet ytterligare, istället bör det största bekymret ägnas åt att lösa disläget. Han har tillagt att Indonesien inte har haft "samma ton av samarbete" som båda länderna en gång haft under åren. Den 25 juni accepterade Singapores premiärminister Lee Hsien Loong Indonesiens president Susilo Bambangs ursäkt helhjärtat och sa att ursäkten var en mycket nådig handling. Han välkomnade också Susilos löfte om att göra sitt bästa för att hantera disproblemet. PM Lee sa också att Singapore var redo att samarbeta nära Indonesien, Malaysia och andra ASEAN -länder för att hitta en permanent lösning för att förhindra att disproblemet upprepas årligen. När antalet hotspots ökade i mitten av juli erbjöd Singapore också att hjälpa Indonesien att släcka bränderna för att förhindra att diset skulle påverka Singapore igen. Ett flygplan erbjöds också att hjälpa till med molnsådd över hotspotsna.
  •  Thailand - Premiärminister Yingluck Shinawatra uttryckte sin oro över diset som har spridit sig till södra Thailand. Medan Thailands utrikesminister Surapong Tovichakchaikul sa att han skulle ta upp frågan vid det kommande ASEAN -mötet och diskutera med andra blockmedlemmar hur man kan hjälpa Indonesien att hantera problemet. Han sa också att Malaysia och Singapore hade föreslagit att hålla ASEAN -mötet tidigare än planerat, så att blockmedlemmarna kunde hjälpa till.

Internationella reaktioner

  • Greenpeace International - Miljöorganisationen tänkte på situationen som ett "internationellt problem" och konstaterade att "ingenting kan vara mer illustrativt för skogsförstörelse än det förorenande diset som kommer från Sumatra ". Det uppmanade de parter som är ansvariga för diset att vidta förebyggande åtgärder. Greenpeace uppmanade också stora palmoljebolag som Malaysia-baserade Sime Darby och Singapore-baserade Wilmar International att kontrollera om deras leverantörer var inblandade i bränningen.

Jämförelse med tidigare dis -händelser i Sydostasien

Skogs- och markbränder har varit en årlig förekomst i Sumatra i den senaste historien. Under perioden 2006 till 2013 var det kumulativa antalet hotspots 2013 det femte högsta. Det fanns fler hotspots 2012, 2006, 2007 och 2009.

De rekordstora föroreningsnivåerna i Singapore och Peninsular Malaysia i juni 2013 orsakades av en kombination av en stigning i hotspots i Sumatra och vindmönster som riktade röken mot Singapore och Malaysia under den månaden.

Det fanns mer än 8 000 brandvarningar i Sumatra i juni 2013. Under de senaste 12 åren har det bara varit tre andra månader med mer än 8 000 brandvarningar - som alla inträffade 2006.

Se även

Referenser

externa länkar