2003 NBA-finaler - 2003 NBA Finals

2003 NBA-finaler
2003 NBA Finals logo.png
Team Tränare Vinner
San Antonio Spurs Gregg Popovich 4
New Jersey Nets Byron Scott 2
Datum 4–15 juni
MVP Tim Duncan
(San Antonio Spurs)
Hall of Famers Spurs
David Robinson (2009)
Tim Duncan (2020)
Nets
Dikembe Mutombo (2015)
Jason Kidd (2018)
Tjänstemän:
Dick Bavetta (2015)
Östra finaler Nets besegrade Pistons , 4–0
Västra finaler Spurs besegrade Mavericks , 4–2
NBA-finaler

De 2003 NBA-finalerna var mästerskaprundan av National Basketball Association (NBA) s 2002-03 säsongen , och kulmen på säsongens slutspel . Den västra konferensen mästaren San Antonio Spurs spelade Eastern Conference mästare New Jersey Nets för titeln, med Spurs håller hem domstol fördel . Serien spelades i bästa-av-sju-format . The Spurs besegrade Nets för att vinna serien 4–2. Spurs framåt Tim Duncan utsågs till mest värdefulla spelare i mästerskapsserien. Serien sändes på amerikansk tv på ABC , med Brad Nessler , Bill Walton och Tom Tolbert som tillkännagav.

2003-finalens dokumentär berättades av Rodd Houston, som senare berättade tre andra NBA-finalserier.

Bakgrund

Säsongen 2002–03 hade redan börjat som en minnesvärd för San Antonio Spurs, eftersom det var lagets första säsong i deras nya arena, SBC Center . Men eftersom den här säsongen var en av början, var den också en av avslutningarna. Under säsongen meddelade Spurs-stjärnan David Robinson att det var hans sista säsong. NBA-finalen markerade också slutet på Steve Kerrs karriär också - han var på Spurs efter att ha vunnit tre titlar med Chicago Bulls .

Under de senaste säsongerna hade skador saktat ner Robinsons produktivitet till den punkt där han missade 18 matcher i sin sista säsong medan han i genomsnitt bara hade 8,5 poäng per match. Ändå gick Robinson i pension med Spurs franchiseposter i poäng, returer, stjäl och block. The Spurs hade en mycket framgångsrik säsong och avslutade 60–22 och slog till det bästa rekordet i NBA det året.

Slutspelet började skakigt för Spurs när de förlorade match 1 i första omgången mot Phoenix Suns på övertid. Men Spurs studsade tillbaka för att ta serien i 6 matcher. Den andra omgången satte Spurs ansikte mot ansikte med den tre gånger försvarande mästaren Los Angeles Lakers . Efter att ha splittrat de fyra första matcherna, gav Spurs en seger i spel 5, och drabbades av en sällsynt sista sekund in och ut-miss från Lakers 'clutch-shooter Robert Horry (som hjälpte Spurs att vinna en titel två år senare ). Spurs avyttrade så småningom Lakers i spel 6 och avslutade Lakers mästerskaps körning. I konferensfinalen mötte Spurs deras inhemska nemesis, Dallas Mavericks . Spurs började långsamt igen och förlorade match 1 med tre poäng, men tog kontrollen över serien därifrån och tog de nästa tre raka. Efter att ha förlorat match 5 hemma 103–91, kom Spurs från 15 poäng under fjärde kvartalet i match 6 när Steve Kerr begravde fyra 3-pekare i rad för att ta serien i sex matcher med en seger 90–78 i Dallas , vidare till sin andra NBA-final i franchisehistoria.

Under tiden var New Jersey Nets , som förlorade mot Lakers i finalen året innan, för att bevisa att de var seriösa titelutmanare, trots bristen på konkurrens i östra konferensen. The Nets avslutade den ordinarie säsongen 49–33, tillräckligt bra för att vinna Atlanten Division och klara nummer 2 frö i öst. Efter att ha delat de första fyra matcherna med Milwaukee Bucks i första omgången tog Nets kontrollen och vann serien i 6 matcher. Från och med då hade Nets inga problem att återvända till NBA-finalen och svepte Boston Celtics och Detroit Pistons för att vinna sitt andra raka Eastern Conference-mästerskap. Med deras 49–33 rekord är 2003 Nets det sista laget med under 50 segrar för att nå NBA-finalen.

2003 NBA-slutspelet

Vägen till finalen

San Antonio Spurs ( Western Conference- mästare) New Jersey Nets ( Eastern Conference champion)
# Västra konferensen
Team W L PCT GB
1 z - San Antonio Spurs 60 22 .732 -
2 y - Sacramento Kings 59 23 .720 1
3 x - Dallas Mavericks 60 22 .732 -
4 x - Minnesota Timberwolves 51 31 .622 9
5 x - Los Angeles Lakers 50 32 .610 10
6 x - Portland Trail Blazers 50 32 .610 10
7 x - Utah Jazz 47 35 .573 13
8 x - Phoenix Suns 44 38 .537 16
9 Houston Rockets 43 39 .524 17
10 Seattle SuperSonics 40 42 .488 20
11 Golden State Warriors 38 44 .463 22
12 Memphis Grizzlies 28 54 .341 32
13 Los Angeles Clippers 27 55 .329 33
14 Denver Nuggets 17 65 .207 43

1: a frö i väst, bästa ligarekord

Regelbunden säsong
# Östra konferensen
Team W L PCT GB
1 c - Detroit Pistons 50 32 .610 -
2 y - New Jersey Nets 49 33 .598 1
3 x - Indiana Pacers 48 34 .585 2
4 x - Philadelphia 76ers 48 34 .585 2
5 x - New Orleans Hornets 47 35 .573 3
6 x - Boston Celtics 44 38 .537 6
7 x - Milwaukee Bucks 42 40 .512 8
8 x - Orlando Magic 42 40 .512 8
9 New York Knicks 37 45 .451 13
10 Washington Wizards 37 45 .451 13
11 Atlanta Hawks 35 47 .427 15
12 Chicago Bulls 30 52 .366 20
13 Miami-hetta 25 57 .305 25
14 Toronto Raptors 24 58 .293 26
15 Cleveland Cavaliers 17 65 .207 33

2: a frö i öst, 8: e bästa ligan rekord

Besegrade (8) Phoenix Suns , 4–2 Första omgången Besegrade (7) Milwaukee Bucks , 4–2
Besegrade (5) Los Angeles Lakers , 4–2 Semifinaler i konferensen Besegrade (6) Boston Celtics , 4–0
Besegrade (3) Dallas Mavericks , 4–2 Konferensfinaler Besegrade (1) Detroit Pistons , 4–0

Vanlig säsongsserie

Båda lagen delade de två mötena, var och en vann av hemmalaget:

13 november 2002
San Antonio Spurs 82, New Jersey Nets 91
6 mars 2003
New Jersey Nets 78, San Antonio Spurs 92

Rosters

San Antonio Spurs

Listlista
2002–03 San Antonio Spurs-lista
Spelare Tränare
Pos. Nej. namn Höjd Vikt DOB (ÅÅÅÅ-MM-DD) Från
C 34 Bateer, Mengke 6 fot 11 tum (2,11 m) 132 kg (290 pund) 1975–11–20 Kina
G 12 Bowen, Bruce 2,01 m (6 fot 7 tum) 91 kg 1971–06–14 Cal State Fullerton
G 10 Claxton, snabb 1,80 m (5 fot 11 tum) 75 kg 1978–05–08 Hofstra
F / C 21 Duncan, Tim 6 fot 11 tum (2,11 m) 116 kg (255 pund) 1976–04–25 Vakna skogen
F 35 Färja, Danny 2,08 m (6 fot 10 tum) 107 kg (235 pund) 1966–10–17 hertig
G 20 Ginóbili, Manu 1,98 m (6 fot 6 tum) 91 kg 1977–07–28 Argentina
F 3 Jackson, Stephen 2,03 m (6 fot 8 tum) 100 kg 1978–04–05 Butler CC
G 25 Kerr, Steve 1,91 m (6 fot 3 tum) 79 kg 1965–09–27 Arizona
G 9 Parker, Tony 1,88 m (6 fot 2 tum) 84 kg (185 lb) 1982–05–17 Frankrike
C 50 Robinson, David 2,16 m (7 fot 1 tum) 107 kg (235 pund) 1965–08–06 Marin
F 31 Rose, Malik 2,01 m (6 fot 7 tum) 113 kg 1974–11–23 Drexel
G 8 Smith, Steve 2,01 m (6 fot 7 tum) 91 kg 1969–3–31 Michigan State
F / C 42 Willis, Kevin 7 fot 0 tum (2,13 m) 111 kg (245 pund) 1962–09–06 Michigan State
Huvudtränare
Assistent tränare

Legend
  • (C) Lagkapten
  • (DP) Osignerat utkast
  • (FA) Fri agent
  • (S) Avstängd
  • Skadad Skadad

Roster
Senaste transaktion: 5 juni 2019

New Jersey Nets

Listlista
2002–3 New Jersey Nets-lista
Spelare Tränare
Pos. Nej. namn Höjd Vikt DOB (ÅÅÅÅ-MM-DD) Från
G 1 Armstrong, Brandon 1,96 m (6 fot 5 tum) 85 kg 1980–06–16 Pepperdine
C 35 Collins, Jason 7 fot 0 tum (2,13 m) 116 kg (255 pund) 1978–12–02 Stanford
G 12 Harris, Lucious 1,96 m (6 fot 5 tum) 190 kg (86 kg) 1970–12–18 Long Beach State
F 24 Jefferson, Richard 2,01 m (6 fot 7 tum) 101 kg 1980–06–21 Arizona
G 2 Johnson, Anthony 1,91 m (6 fot 3 tum) 190 kg (86 kg) 1974–10–02 College of Charleston
G 5 Kidd, Jason 1,93 m (6 fot 4 tum) 93 kg 1973–323 Kalifornien
G 30 Kattungar, Kerry 1,96 m (6 fot 5 tum) 179 pund (81 kg) 1974–06–12 Villanova
F 13 Marshall, Donny 2,01 m (6 fot 7 tum) 104 kg 1972–17–17 Connecticut
F 6 Martin, Kenyon 2,06 m (6 fot 9 tum) 106 kg (234 pund) 1977–12–30 Cincinnati
C 55 Mutombo, Dikembe 7 fot 2 tum (2,18 m) 111 kg (245 pund) 1966–06–25 Georgetown
F 54 Rogers, Rodney 2,01 m (6 fot 7 tum) 107 kg (235 pund) 1971–06–20 Vakna skogen
F 21 Scalabrine, Brian 2,06 m (6 fot 9 tum) 109 kg 1978–3–18 Södra Kalifornien
G 8 Död, Tamar 2,03 m (6 fot 8 tum) 98 kg 1980–04–02 Marshall
C 34 Williams, Aaron 2,06 m (6 fot 9 tum) 100 kg 1971–10–02 Xavier
Huvudtränare
Assistent tränare

Legend
  • (C) Lagkapten
  • (DP) Osignerat utkast
  • (FA) Fri agent
  • (S) Avstängd
  • Skadad Skadad

Roster
Senaste transaktion: 5 juni 2019

Seriens sammanfattning

Spel Datum Hemmalag Resultat Road Team
Spel 1 4 juni San Antonio Spurs 101–89 (1–0) New Jersey Nets
Spel 2 6 juni San Antonio Spurs 85–87 (1–1) New Jersey Nets
Spel 3 8 juni New Jersey Nets 79–84 (1–2) San Antonio Spurs
Spel 4 11 juni New Jersey Nets 77–76 (2–2) San Antonio Spurs
Spel 5 13 juni New Jersey Nets 83–93 (2–3) San Antonio Spurs
Spel 6 15 juni San Antonio Spurs 88–77 (4–2) New Jersey Nets

Finalerna spelades med ett 2–3–2 webbplatsformat, där de två första och sista två matcherna hålls på laget med hemmaplanfördel . Efter att ha experimenterat under de första åren återställde NBA detta originalformat för finalen 1985 . Hittills körs de andra slutspelsserierna fortfarande i ett 2–2–1–1–1 webbplatsformat.

Spel 4 på Continental Airlines Arena var en sälja.

Detta var den sista finalserien som spelades på en onsdag – fredag ​​– söndag rotation, som användes med början 1991 när NBC började bära NBA. Från och med NBA-finalen 2004 spelades alla matcher på torsdag – söndag – tisdag till 2016 , då det ändrades för att ge två lediga dagar varje gång lag reste.

Spelöversikter

4 juni 2003
19:30
New Jersey Nets 89, San Antonio Spurs 101
Poäng efter kvartal: 21–18, 21–24, 17–32, 30–27
Poäng : Kenyon Martin 21
Rebs : Kenyon Martin 12
Asts : Jason Kidd 10
Poäng: Tim Duncan 32
rebs: Tim Duncan 20
Asts: Tim Duncan 6
AT&T Center , San Antonio
Domare: Dick Bavetta, Joe Crawford, Joe DeRosa
ABC
6 juni 2003
19:30
New Jersey Nets 87 , San Antonio Spurs 85
Poäng efter kvartal: 19–18, 22–17, 25–21, 21–29
Poäng : Jason Kidd 30
rebs : Kidd, Harris 7 vardera
Asts : Kenyon Martin 4
Poäng: Tony Parker 21
rebs: Tim Duncan 12
Asts: Tony Parker 5
AT&T Center, San Antonio, Texas
Domare: Dan Crawford, Bob Delaney, Bennett Salvatore
ABC
8 juni 2003
20:30
San Antonio Spurs 84 , New Jersey Nets 79
Poäng efter kvartal: 15–21, 18–9, 21–27, 30–22
Poäng : Tony Parker 26
rebs : Tim Duncan 16
Asts : Tim Duncan 7
Poäng: Kenyon Martin 23
Rebs: Kenyon Martin 11
Asts: Jason Kidd 11
Meadowlands Arena , East Rutherford, New Jersey
Domare: Ron Garretson, Steve Javie, Jack Nies
ABC
11 juni 2003
20:30
San Antonio Spurs 76, New Jersey Nets 77
Poäng efter kvartal: 18–16, 16–29, 23–11, 19–21
Poäng : Tim Duncan 23
rebs : Tim Duncan 17
Asts : Parker, Jackson 3 vardera
Poäng: Kenyon Martin 20
rebs: Kenyon Martin 13
Asts: Jason Kidd 9
Meadowlands Arena, East Rutherford, New Jersey
Domare: Mike Callahan, Bernie Fryer, Eddie Rush
ABC
13 juni 2003
20:30
San Antonio Spurs 93 , New Jersey Nets 83
Poäng efter kvartal: 19–18, 23–16, 24–23, 27–26
Poäng : Tim Duncan 29
rebs : Tim Duncan 17
Asts : Duncan, Parker 4 vardera
Poäng: Jason Kidd 29
Rebs: Kenyon Martin 9
Asts: Jason Kidd 7
Meadowlands Arena, East Rutherford, New Jersey
Domare: Dick Bavetta, Joe Crawford, Bennett Salvatore
ABC
15 juni 2003
19:30
New Jersey Nets 77, San Antonio Spurs 88
Poäng efter kvartal: 25–17, 16–21, 22–19, 14–31
Poäng : Jason Kidd 21
Rebs : Kenyon Martin 10
Asts : Jason Kidd 7
Poäng: Tim Duncan 21
rebs: Tim Duncan 20
Asts: Tim Duncan 10
AT & T Center, San Antonio, Texas
Domare: Dan Crawford, Bob Delaney, Ron Garretson

Funktioner

Medan serien fick den vanliga hype av alla finaler, var det inte starkt förväntat på grund av frånvaron av Lakers, som hade vunnit de tidigare tre finalerna. Spurs hade en stjärna i Tim Duncan, men vid den tiden kritiserades han för att vara tråkig jämfört med snabbare spelare som Kobe Bryant och Shaquille O'Neal.

Serien var till stor del inriktad på halvlagsbrott och försvar för varje lag, med bara ett lag som bröt 100 poäng i serien. Nets stannade ständigt med Tim Duncan, så att han ofta kunde hitta öppna lagkamrater.

Nets punktvakt Jason Kidd, näst efter Tim Duncan i MVP-omröstning under säsongen 2003, var under det sista året av sitt kontrakt med laget, vilket ledde till spekulationer om att Spurs, ett lag som hade råd att underteckna honom, skulle förfölja honom i det fria byrån efter 2003-finalen trots att han redan hade framtida All-Star Tony Parker på listan. Den underliggande historien om huruvida Kidd skulle vara i en Spurs-uniform nästa säsong fortsatte in i lågsäsongen. Kidd besökte San Antonio och pratade med lagtjänstemän, men undertecknade slutligen med Nets.

Kanske är det varaktiga minnet av serien att David Robinson går i pension som mästare. I avslutande match 6 hade Robinson 13 poäng och 17 returer för att komplettera Tim Duncan på insidan. I det spelet släpade Spurs vid en tidpunkt 72–63 innan de körde 19–0 för att sätta bort spelet och ta serien. Stephen Jacksons trepekare under körningen höll ledningen permanent. Spurs seger nekade New Jersey från att ha både NBA och NHL titlar samma år.

Tim Duncan blev den åttonde spelaren i NBA-historien som vann MVP-utmärkelsen för andra gången. Han gick med i listan över Willis Reed , Kareem Abdul-Jabbar , Magic Johnson , Larry Bird , Michael Jordan , Hakeem Olajuwon och Shaquille O'Neal . I det seriekoppande spelet kom Duncan två kvarter blyg av en fyrdubbel i ett NBA-finalspel, en extremt sällsynt bedrift och slutade med 21 poäng, 20 returer, 10 assist och 8 block. Robinson spelade in den sista fyrdubbeln i NBA-historien med Spurs. Duncan och Robinson tog 37 returer mellan dem, mer än de totala returerna för hela Nets-teamet tillsammans (35).

Steve Kerr gick med i Dennis Johnson , Bill Walton , Dennis Rodman , Ron Harper och Robert Horry som de enda spelarna som vann minst två mästerskap med två franchiser. Kerr vann tre med Chicago Bulls (1996–98) och en annan med Spurs 1999. Robert Horry vann två med Houston Rockets (1994–95) och tre med LA Lakers (2000–02) och gick senare till vinna två till med Spurs 2005 och 2007.

Seriens inverkan

  • Trots en fantastisk prestation, särskilt en spärr av trepekar i spelsvingen 6 av Spurs swingman Stephen Jackson , lät Spurs Jackson lämna som en fri agent. Spurs-veteranerna Steve Kerr , Danny Ferry och framför allt David Robinson gick i pension efter 2003-finalen.
  • Duncan och Robinson utsågs till Sportsmen of the Year av Sports Illustrated för 2003.
  • Denna serie markerade första gången som två tidigare ABA- team slog mot varandra i NBA-finalen. Fyra år tidigare kom dock Spurs till NBA-finalen under den förkortade NBA-säsongen 1998–99 och vann mästerskapet.

Spelarstatistik

Legend
  GP Spelade spel   GS  Spel startade  MPG  Minuter per spel
 FG%  Fält mål procentsats  3P%  3-punkts fältmål- procent  MED%  Frikast procentsats
 RPG  Rebounds per spel  APG  Assists per match  SPG  Stjäl per spel
 BPG  Block per spel  PPG  Poäng per spel
San Antonio Spurs
San Antonio Spurs statistik
Spelare GP GS MPG FG% 3FG% MED% RPG APG SPG BPG PPG
Bruce Bowen 6 6 28.5 .233 .286 1.000 3.2 0,8 0,7 0,3 3.3
Snabb Claxton 6 0 12.5 .560 .000 .750 1.0 1.5 0,7 0,7 6.2
Tim Duncan 6 6 43,8 .495 .000 .685 17,0 5.3 1.0 5.3 24.2
Danny Ferry 3 0 1.0 .000 .000 .000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Manu Ginóbili 6 0 28.7 .348 .214 .810 4.5 2,0 2.2 0,5 8.7
Stephen Jackson 6 6 35.5 .377 .357 .500 4.2 2.7 1.2 0,3 10.3
Steve Kerr 4 0 5.0 .750 1.000 .500 0,3 0,5 0,3 0,0 2,0
Tony Parker 6 6 35.3 .386 .429 .609 3.2 4.2 0,3 0,2 14,0
David Robinson 6 6 26.8 .611 .000 .700 7.3 0,7 1.2 1.8 10.8
Malik Rose 6 0 21.2 .442 .000 1.000 3.8 0,7 0,5 0,5 7.7
Steve Smith 1 0 1.0 .000 .000 .000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Kevin Willis 5 0 4.4 .333 .000 1.000 1.8 0,0 0,0 0,2 1.6
New Jersey Nets
New Jersey Nets statistik
Spelare GP GS MPG FG% 3FG% MED% RPG APG SPG BPG PPG
Jason Collins 6 6 25.2 .333 .000 .800 4.7 1.0 0,7 0,5 3.7
Lucious Harris 6 0 20.8 .306 .333 .789 2.7 1.2 0,3 0,0 6.5
Richard Jefferson 6 6 38.2 .417 .000 .792 6.5 1.8 1.3 0,3 13.2
Anthony Johnson 5 0 5.6 .556 .500 .000 0,2 0,2 0,2 0,0 2.2
Jason Kidd 6 6 44.2 .364 .270 .833 6.2 7.8 1.2 0,2 19.7
Kerry Kittles 6 6 31.3 .377 .304 .800 4.2 1.3 1.8 0,5 10.8
Kenyon Martin 6 6 37,5 .343 .000 .667 10,0 2.2 1.7 2.3 14.7
Dikembe Mutombo 6 0 13.7 .500 .000 1.000 2.8 0,0 0,5 1.3 2.3
Rodney Rogers 6 0 12.3 .323 .375 .833 1.7 0,5 0,0 0,0 4.7
Brian Scalabrine 1 0 1.0 .000 .000 .000 1.0 0,0 0,0 0,0 0,0
Tamar Slay 1 0 1.0 .000 .000 .000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Aaron Williams 5 0 14.2 .423 .000 .750 4.2 0,8 0,2 1.4 5.6

Verkningarna

Netten hade en inkonsekvent start på NBA-säsongen 2003–04 , och med 22–20 rekord tidigt på säsongen sparkade de huvudtränaren Byron Scott. Lawrence Frank tog över och ledde Nets till en annan Atlantic Division- titel genom att vinna 47 matcher, markerade med en start på 13–0, den bästa starten för en nybörjare i idrottshistoria. Trots det förlorade dock Nets mot den eventuella NBA-mästaren Detroit Pistons i sju matcher i konferensens semifinal. Från och med säsongen 2018–19 förblir finalen 2003 Nets senaste finalen och är den sista i New Jersey. Franchisen flyttade till Brooklyn , New York före säsongen 2012–13 . Nets har inte heller nått konferensfinalen sedan 2003 efter att ha förlorat fem gånger i semifinalen, varav den sista var 2021.

Jason Kidd stannade kvar hos Nets tills han handlades i februari 2008 till laget som han ursprungligen utsågs till, Dallas Mavericks . Kidd, tillsammans med lagkamraten Dirk Nowitzki , ledde Mavericks till NBA-titeln 2011 . Kenyon Martin skickades till Denver Nuggets efter säsongen 2003–04, medan Richard Jefferson slutligen gick med i Spurs under säsongen 2009–10 , efter en kort ettårsperiod med Milwaukee Bucks . Han vann senare ett mästerskap med Cleveland Cavaliers 2016.

Trots avgångarna från Robinson, Jackson och Kerr lyckades Spurs fortfarande vinna 57 matcher, med hjälp av Tim Duncans starka spel. De kastades emellertid ut i sex matcher av Los Angeles Lakers , markerade av Derek Fishers spelvinnare med 0,4 sekunder kvar i match 5 i konferensens semifinal. Under åren efter Robinsons pension ledde Duncan Spurs till ytterligare tre NBA-titlar 2005 , 2007 och 2014 .

TV-täckning

2003 NBA-finalen sändes på NBA på ABC . Fram till 2007 var det den lägst rankade finalen i NBA-historien.

Detta var också det enda året som ABC sände både NBA och Stanley Cup-finalen som involverade lag som spelade på samma arena under varje serie. Under ABC: s sändning av spel 3 sa Brad Nessler, Tom Tolbert och Bill Walton att ABC var i en unik situation och gjorde sig redo för både det spelet och spelet 7 i Stanley Cup-finalen mellan Devils and the Mighty Ducks of Anaheim följande natt. . Gary Thorne , Bill Clement och John Davidson nämnde detta nästa kväll och tackade Nessler, Tolbert och Walton för att marknadsföra NHL i ABC : s sändning av spel 7 i Stanley Cup-finalen.

Se även

Referenser

externa länkar

  • "Officiell webbplats" . Arkiverad från originalet 2010-12-03 . Hämtad 17.05.2008 .CS1 maint: bot: original URL-status okänd ( länk )