Whitey on the Moon - Whitey on the Moon
" Whitey on the Moon " är en talad ordsdikt från 1970 av Gil Scott-Heron . Det släpptes som det nionde spåret på Scott-Herons debutalbum Small Talk på 125: e och Lenox . Den berättar om medicinsk skuld , höga skatter och fattigdom som upplevdes under landningen av Apollo-månen . Dikten kritiserar de resurser som spenderades på rymdprogrammet medan svarta amerikaner upplevde marginalisering. "Whitey on the Moon" var framträdande i den biografiska filmen 2018 om Neil Armstrong , First Man . Det presenterades också i det andra avsnittet av HBO: s Lovecraft Country .
Bakgrund, inspelning och innehåll
Gil Scott-Heron uppgav att han inspirerades att skriva "Whitey on the Moon" av ett uttalande från författaren och aktivisten Eldridge Cleaver , som hävdade att rymdprogrammet distraherade USA från interna problem. Scott-Heron skrev dikten sommaren innan den släpptes. Scott-Herons mor föreslog avståelse och avslutande.
"Whitey on the Moon" släpptes som det nionde spåret på Scott-Herons debutalbum 1970, Small Talk at 125th och Lenox . Scott-Heron talar dikten , tillsammans med ett Bongo-trumkompanjemang av ett slags vanligt i gatupoesi, och används av samtidiga artister som The Last Poets . Den är knappt två minuter lång. Även om albumet ofta har beskrivits som inspelat live på en nattklubb i New York City , spelades det faktiskt in i en studio med en publik närvarande för att simulera en levande publik. "Whitey on the Moon" berättar historien om Scott-Herons "syster Nell", som blir biten av en råtta medan Neil Armstrong landar på månen. Det talar sedan om medicinsk skuld som uppstår för hennes behandling, och stigande kostnader för grundläggande nödvändigheter som ett resultat av månlandningarna . Det slutar med det sarkastiska löfte att när nästa räkningar kommer, skulle Scott-Heron skicka dem med "flygpost special till Whitey on the Moon". De första raderna i dikten går enligt följande:
En råtta klar bet min syster Nell.
(med Whitey på månen)
Hennes ansikte och armar började svälla.
(och Whitey's on the Moon)
Jag kan inte betala någon doktorsräkning.
(men Whitey's on the Moon)
Tio år framöver betalar jag fortfarande.
(medan Whitey's on the Moon)
Analys, mottagning och återanvändning
"Whitey on the Moon" har beskrivits som ett exempel på afrofuturism , eller "Svart social tanke angående" kultur, teknik och saker som kommer "." Dikten kritiserar USA: s rymdprogram genom att ansluta dess användning av statliga medel till marginaliseringen av svarta amerikaner . Dikten identifierar försummelse av regeringen som orsaken till fattigdom, ett argument som också gjorts av Marvin Gayes 1971-låt " Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) " och ifrågasatte vem som gynnades av rymdprogrammet. Förbindelsen som Scott-Heron antyder mellan kapitalism i USA och fattigdom, miljöförstörelse och militarism var teman som hittades i många andra av hans verk. Under 1970-talet var uppfattningen att landet spenderade för mycket på sitt rymdprogram utbredd i USA och delades av politiker inklusive president Richard Nixon . Denna kritik av rymdprogrammet har beskrivits som att den når sin symbol i "Whitey on the Moon."
Alexis Madrigal skrev för The Atlantic efter Scott-Herons död 2011, att "Whitey on the Moon" hade tagit rymdflyg från den "abstrakta, universella sfär där vi gillar att placera våra tekniska prestationer." Madrigal tillade att dikten väckte frågor om "vilket Amerika" fick "månlandningens ära", och vad kostnaderna för att sätta "vit på månen" var. En biografi om Scott-Heron från 2014 beskrev "Whitey on the Moon" som en "pärla i en prosadikt" som kritiskt mottogs väl, och att den var en stark kontrapunkt till "vördnadsfull täckning" av månlandningarna.
2018-filmen First Man , en biografisk film om Neil Armstrong , har en framträdande roll "Whitey on the Moon." Regissören Damien Chazelle och författaren Josh Singer försökte skildra de "passionerade känslorna" hos dem som motsatte sig kostnaden för programmet: Singer uppgav att han var intresserad av att "ta bort fanéret" av vad som hade varit en "ganska sockerbelagd historia". I filmen läses dikten över bilder av Apollo 1-katastrofen och av människor som protesterar mot rymdprogrammet. Det framfördes av Leon Bridges och ingick i filmens soundtrack-album. Dikten används också framträdande i det andra avsnittet av HBO: s serie Lovecraft Country . Avsnittet, som heter "Whitey's on the Moon", debuterade den 23 augusti 2020.