Via Francigena - Via Francigena

Olika Via Francigena -skyltar i Italien

Den Via Francigena ( italienska:  [via frantʃiːdʒena] ) är en gammal väg och pilgrimsvägen som går från katedralen staden av Canterbury i England genom Frankrike och Schweiz, till Rom och sedan till Apulien , Italien, där det fanns hamnarna i ombordstigning för det heliga landet . Det var känt i Italien som " Via Francigena " ("vägen som kommer från Frankrike") eller " Via Romea Francigena " ("vägen till Rom som kommer från Frankrike"). Under medeltiden var det en viktig väg och pilgrimsfärdsväg för dem som ville besöka Heliga stolen och apostlarna Petrus och Paulus gravar .

Pilgrimsfärdens historia till Rom

Skylt som visar vägen nära Ivrea , Piemonte, Italien.

Karta över Via Francigena

På medeltiden var Via Francigena den stora pilgrimsvägen till Rom från norr. Rutten dokumenterades först som "Lombard Way" och kallades först Iter Francorum ("Frankish Route") i Itinerarium sancti Willibaldi från 725, ett register över Willibald , biskop av Eichstätt i Bayern . Det var Via Francigena-Francisca i Italien och Bourgogne, Chemin des Anglois i frankiska riket (efter evangeliseringen av England 607) och även Chemin Romieu , vägen till Rom.

Namnet Via Francigena nämns första gången i Actum Clusio , ett pergament av 876 i klostret San Salvatore vid Monte Amiata ( Toscana ).

I slutet av 900 -talet använde Sigeric the Serious , ärkebiskopen av Canterbury , Via Francigena till och från Rom för att ta emot sitt pallium ; han registrerade sin rutt och hans stopp på hemresan, men ingenting i dokumentet tyder på att rutten då var ny.

Senare resvägar till Rom inkluderar Leiðarvísir og borgarskipan för den isländska resenären Nikolás Bergsson (1154) och den från Philip Augustus i Frankrike (1191). Två något olika kartor över vägen visas i manuskript av Matthew Paris , Historia Anglorum , från 1200 -talet.

Via Francigena - i Frankrike med Grande Randonnée -ruttenummer GR145 - korsar Massif de Saint Thierry, Champagne.

Walisaren Rhodri Mawr år 880 och hans barnbarn Howell the Good år 945 är båda kända för att ha besökt Rom mot slutet av sina liv, men det är inte känt om de åkte landvägen eller den farliga och piratinfekterade sjövägen via Gibraltar . Rapporter om resor före Sigeric kan bara vara apokryfiska. Vi kan vara ganska säkra på att benediktinaren William av St-Thierry använde vägarna mot Rom vid flera tillfällen i slutet av 1000-talet. Återresan till sjöss var sannolikt lättare, tack vare de rådande sydvästliga vindarna, men att ta sig ner till Medelhavet skulle verkligen ha gjort en mycket lång resa.

Via Francigena var inte en enda väg, som en romersk väg , belagd med stenblock och med mellanrum försedd med byte av hästar för officiella resenärer. Det omfattade snarare flera möjliga vägar som förändrades genom århundradena när handel och pilgrimsvandring växte och avtog. Beroende på tid på året, den politiska situationen och den relativa populariteten för helgedomarnas helgedomar längs vägen, kan resenärer ha använt någon av tre eller fyra korsningar av Alperna och Apenninerna . De Lombards finansierat underhåll och säkerhet av den del av vägen genom deras territorier som en handels väg norrut från Rom, undvika fientliga hållet städer som Florens . Till skillnad från romerska vägar kopplade Via Francigena inte städer, utan förlitade sig mer på kloster .

Pilgrimer till Rom huggen i ett relief, Fidenza -katedralen (slutet av 1100 -talet)

Sigerics resplan

Omkring 990 reste ärkebiskop Sigeric från Canterbury till Rom och tillbaka, men dokumenterade bara sin resplan på hemresan, taget i 80 etapper i genomsnitt cirka 20 km (12 mi) om dagen, totalt cirka 1700 km (1100 mi) .

Moderna pilgrimer från England skulle följa Sigerics rutt i omvänd ordning, och det skulle också resa från Canterbury till den engelska kusten innan de korsade kanalen till Sumeran (nu kallad Sombres) och landade vid byn Wissant . Rutten fortsätter genom Guînes (Sigeric's Gisne), Thérouanne (Teranburh), Bruay (Bruaei) och Arras (Atherats), innan vi fortsätter till Reims , Châlons-sur-Marne , Bar-sur-Aube , Langres , Champlitte , Besançon , Pontarlier , Lausanne och Saint-Maurice . Från Saint-Maurice korsar rutten Great St. Bernard Pass till Aosta och sedan till Ivrea , Vercelli , Pavia , Fidenza , Pontremoli , Filattiera , Aulla , Luni , Lucca , San Gimignano , Poggibonsi , Siena , San Quirico d'Orcia , Bolsena , Viterbo , Sutri och slutligen Rom.

Den sista sträckan mot de apuliska hamnarna

Via Francigena på Daunian Mountains ; backen i bakgrunden var platsen för Crepacore slott .

Från Rom följde vägen en lång sträcka Via Appia eller parallella Via Latina upp till Benevento . Från den staden togs Via Traiana upp på Campanian Apennines och Daunian Mountains , där Crepacore slott stod, en fästning som hölls av riddarna i Jerusalem för att garantera pilgrims säkerhet längs bergsträckan. Vägen nådde därför Troia , på högslätten i Tavoliere delle Puglie (där Via Francigena har bevisats sedan 1024), och fortsatte sedan mot Bari , Brindisi och Otranto , de viktigaste hamnarna för ombordstigning för det heliga landet .

I dag

Idag följer vissa pilgrimer fortfarande i Sigerics gamla fotspår och reser till fots, till häst eller med cykel på Via Francigena , även om det är mycket färre pilgrimer på denna rutt än på vägen för St. James pilgrimsväg till Santiago de Compostela i Spanien . Ungefär 1 200 pilgrimer beräknades ha vandrat i VF 2012. En orsak till detta är brist på infrastruktur och lämpliga stödanläggningar. Prisvärda pilgrimsboenden och andra faciliteter kan vara svåra att hitta för dem som reser längs vägen. 2011 körde James Saward-Anderson och Maxwell Hannah hela rutten för Water Aid. De slutförde rutten utan stöd på 58 dagar.

boende

Pilgrims bostadshus i Cassio, Parma , Italien

På grund av bristen på dedikerade pilgrimsboenden längs Via Francigena, läger pilgrimer ofta ut istället för att bo på hotell eller pensioner . Men alltmer i Italien erbjuder vissa kloster och religiösa hus dedikerade pilgrimsboenden. Dessa kallas spedali och-liksom refugierna som finns på St. James Way i Frankrike och Spanien-erbjuder de billigt och enkelt boende i sovsal. Spedali accepterar pilgrimer som bär ett giltigt credenziale (pilgrimspass), vanligtvis endast för en natt. Vissa platser erbjuder också måltider.

Från och med 2016 renoverades inte de gamla pensionaten tillägnade pilgrimer av turistoperatörer på grund av bristen på ekonomisk avkastning.

Ruttens tillstånd och väg

En brant del av Via Francigena i Settimo Vittone , Piemonte.

För bara några decennier sedan var intresset för Via Francigena begränsat till forskare. Detta började förändras under de senaste åren när många som, efter att ha rest på Jakobsvägen i Spanien, ville göra pilgrimsfärden till Rom också till fots. I Italien födde detta ett nätverk av älskare av Via Francigena, som med färg och pensel började markera dess spår och stigar. Dessa personer fick sällskap av religiösa och lokala myndigheter som också försökte återställa den ursprungliga vägen. Om möjligt följer dagens väg den gamla men ibland avviker den från den historiska vägen till förmån för stigar och vägar med låg trafik. Potentialen för turisthandeln i Italien har erkänts, men detta har också lett till att vissa har uppnått orättvisa ekonomiska fördelar genom att avleda vägen så att den passerar bredvid deras verksamhet och därmed ökat antalet.

I England passerar VF endast genom en liten del av grevskapet Kent , från Canterbury till färjorna vid Dover.

I Frankrike går VF (med tanke på Grande Randonnée- beteckningen 'GR145') genom regionerna Hauts-de-France , Grand-Est och Bourgogne-Franche-Comté innan de når den schweiziska gränsen.

I Schweiz VF (med rutten beteckningen 70 ') går igenom kanton i Vaud och Valais .

I Italien VF går igenom Regione av Valle d'Aosta , Piemonte , Lombardiet , Emilia-Romagna , Toscana , och slutligen ungefär halvvägs genom Lazio till Rom.

Vandrare kunde välja att gå längs EuroVelo EV5 cykelvägen som bär namnet 'Via Francigena'. Denna EuroVelo -rutt varierar dock väsentligt från Sigerics rutt och den som ges av Via Francigena Association.

1994 utsågs Via Francigena till en kulturväg och 2004 till en viktig kulturväg .

I november 2009 startade den italienska regeringen ett projekt för att återställa den italienska delen av den. Syftet med planen är att återställa hela rutten (delade delar som redan är skyltade) " inte bara i andliga och religiösa termer utan också när det gäller miljö, arkitektur, kultur, historia, vin och kök och sport. " initiativet främjades av regionen Toscana , som är värd 400 km (250 mi) av Via, och som presenterade en plan som beskriver de låga miljöpåverkan som ska skapas. Planen kommer att delas med andra lokala myndigheter längs vägen som en uppmuntran att utföra liknande återhämtningsarbete. Toscana har också meddelat samarbete med Opera Romana Pellegrinaggi (ORP), Vatikanens organisation för uppmuntran till pilgrimsfärder.

Den sista sträckan, från Rom till de apulska hamnarna i avlägsnande för Jerusalem , har döpts om Via Francigena nel Sud (på italienska "Via Francigena i söder (Italien)") eller annars Vie Francigene del Sud ("Francigena Ways to the South ").

Galleri

• Etapper längs Via Francigena
• 

  Canterbury Cathedral , utgångspunkten för Via Francigena.

• 

  Pilgrimer på väg till Rom avgår Canterbury -katedralen från Christ Church Gate.

• 

  Korsningen av Via Francigena (betecknad i Frankrike som Grande Randonnée vägen GR145) och GR654 i departementet i Marne , norra Frankrike.

• 

  St Bernard -passet under högsommaren.

• 

  Kolumn byggd av Compagnia di Sigerico i Soprarivo, Calendasco . En identisk står i byn Corte Sant'Andrea, Lombardiet.

• 

  Sigerics station nr. XXX i Aulla , Toscana.

• 

  Cisapasset mellan Toscana och Emilia-Romagna.

• 

  Medeltida italiensk manuskript som visar slottet Tentennano på Via Francigena.

• 

  Peterskyrkan i Vatikanstaten i Rom har en av pilgrimsfärdens destinationer, aposteln Petrus grav.

• 

  Via Francigena längs södra Apenninerna, nära Ariano Irpino , på den sista rutten som förbinder Rom och de apuliska hamnarna för ombordstigning för det heliga landet.

Se även

• St James väg
• Valdorcia
• Ponte della Maddalena - en flodkorsning på väg.
• Heliga gravens ordning - Heliga gravens ordning var en sådan pilgrimsfärd som gav Hospices på Vía. (Vägen till Jerusalem låg genom Rom, som den fortfarande gör för de oförskräckta.)
• EV5 Via Romea Francigena , en långdistanscykelväg som också går från London till Rom.
• CoEurs hängiven väg

Referenser

Källor

• Kerschbaum & Gattinger, Via Francigena-DVD- Dokumentär om en modern pilgrimsfärd till Rom , ISBN  3-200-00500-9 , Verlag EUROVIA, Wien 2005
• Trezzini, La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma (Association Via Francigena) 2000
• Adelaide Trezzini-AIVF. San Pellegrino sulle Via Francigene. Ed. Gangemi Torsk. ISBN  88-492-1607-6
• Adelaide Trezzini-AIVF. Topofrancigena da Canterbury a Roma (2004-2007) Ed. Röv. int. Via Francigena
• Adelaide Trezzini-AIVF. Guide-Vademecum da Canterbury till Roma. Ed.2002-03
• Adelaide Trezzini-AIVF. Dormifrancigena da Canterbury a Roma. 2006 + 2007 Ed. Röv. int. Via Francigena

externa länkar

• Via Francigena på URCamino
• Canterbury kommunfullmäktiges lokala information om rutten genom Storbritannien
• BBC News– Episk körning från Canterbury till Rom följer pilgrimsvandring
• (på franska) GR145 Via Francigena i Champagne-Ardenne-regionen i Frankrike
• Italienska kultur- och kulturministeriet Flerspråkig webbplats för den officiella rutten i Italien inklusive vägböcker, GPS och kartor
• La Via Francigenas webbplats för Italien (på italienska och engelska)
• Via Francigena i södra Italien, från Rom till Apulien (engelsk version)

Via Francigena -föreningar

• (på spanska) Asociación de la vía Francígena en España
• Association Internationale Via Francigena Aktiv sedan 1997 för att främja kulturell och turistmedvetenhet om Via Francigena till romer
• Pilgrims brödraskap till Rom Förenade kungarikets pilgrimsförening som ger information om Via Francigena
• European Association of Vie Francigene Information om rutten genom Italien
• (på nederländska) Dutch Association Dutch Association of pilgrims som går eller cyklar till Rom
• Via Francigena Association i Schweiz
• (på tyska) EUROVIA Österrikisk pilgrimsförening som stöder pilgrimer till Rom (tyska/engelska/italienska)
• Camminando sulla Via Francigena. The Italian Community of pilgrims 3.0 (välj ditt språk)

Relaterade rutter

• (på italienska) La Francigena i Garfagnana Rutt mellan Aulla och Lucca genom Garfagnana i Italien (på italienska)
• Via Francigena di San Francesco Rutt från Roma till Rieti.
• (på italienska) Via Francigena Appia Pedemontana Rutt från Roma till Formia