Vasyl Stus - Vasyl Stus

Vasyl Semenovych Stus
Василь Семенович Стус
EthnoCarpathians 22082017DolynaUA-26.jpg
Porträtt av Vasyl Stus i Dolyna Museum of Boyko -kultur
Född ( 1938-01-06 )6 januari 1938
Rakhnivka, ukrainska SSR , Sovjetunionen
Död 4 september 1985 (1985-09-04)(47 år)
Perm-36 , Kuchino, ryska SFSR , Sovjetunionen
Nationalitet Ukrainska
Medborgarskap Sovjet
Alma mater Donetsk National University
Ockupation poet
Känd för dikter, människorättsaktivism med deltagande i Ukrainas Helsingforsgrupp
Rörelse dissidentrörelse i Sovjetunionen
Makar) Valentyna Popeliukh
Barn Dmytro
Utmärkelser Ukrainas hjälte Order av prins Yaroslav den vise, 5: e klass
Shevchenko National Prize , Antonovych Prize
Signatur
Sign Stus.tif

Vasyl Semenovych Stus ( ukrainska : Васи́ль Семе́нович Стус ; 6 januari 1938, Rakhnivka, ukrainska SSR- 4 september 1985, Perm-36 , Kuchino, ryska SFSR ) var en ukrainsk poet, översättare, litteraturkritiker, journalist och aktiv medlem i Ukrainsk dissidentrörelse . För hans politiska övertygelse förbjöds hans verk av den sovjetiska regimen och han tillbringade 13 år i fängelse, tills han dog i Perm-36- sedan ett sovjetiskt tvångsarbetsläger för politiska fångar, därefter The Museum of the History of Political Repression-efter efter att ha deklarerat en hungerstrejk den 4 september 1985. Den 26 november 2005 tilldelade Ukrainas president Viktor Jusjtjenko honom postumt den högsta nationella titeln: Ukrainas hjälte . Stus anses allmänt vara en av Ukrainas främsta poeter.

Biografi

Vasyl Stus föddes den 6 januari 1938 i en bondfamilj i byn Rakhnivka, Haisyn Raion, Vinnytsia Oblast (moderna Ukraina) ( provins ), ukrainska SSR . Året därpå flyttade hans föräldrar Semen Demyanovych och Iryna Yakivna till staden Stalino (nu Donetsk ). Deras barn gick med dem ett år senare. Vasyl stötte först på det ukrainska språket och poesin från sin mamma som sjöng honom ukrainska folksånger.

Efter gymnasiet gick Vasyl Stus in på institutionen för historia och litteratur vid Pedagogical Institute i Stalino (numera Donetsk University ). År 1959 tog han examen från institutet med hedersbetygelser . Efter examen arbetade Stus kort som gymnasielärare i det ukrainska språket och litteraturen i byn Kirovohrad i Tauzhnia , och blev sedan värnpliktig i Sovjetarmén i två år. När han studerade vid universitetet och under sin militärtjänst i Uralbergen började han skriva poesi och översatte till ukrainska mer än hundra verser av Johann Wolfgang von Goethe och Rainer Maria Rilke . Originalkopiorna av hans översättningar konfiskerades senare av KGB och gick förlorade.

Efter sin militärtjänst arbetade Stus som redaktör för tidningen Sotsialistychnyi Donbas (Socialist Donbas) mellan 1960-1963. År 1963 började han en forskar ( PhD ) program i Shevchenko Institute of litteratur ukrainska Academy of Sciences i Kiev . Samtidigt publicerade han sin utvalda poesi.

1965 gifte sig Stus med Valentyna Popeliukh; hans son, Dmytro föddes 1966.

Den 4 september 1965 under premiären av Sergei Parajanovs film Shadows of Forgotten Ancestors i Kievs biograf Ukrayina deltog Vasyl Stus i en protest mot arresteringarna av ukrainsk intelligentsia . Som ett resultat uteslöts han från institutet den 30 september och förlorade senare jobbet på Statens historiska arkiv. Efter det arbetade han på en byggarbetsplats, en brandman och en ingenjör och fortsatte sitt intensiva arbete med poesi. 1965 lämnade han in sin första bok Circulation (Круговерть) till ett förlag, men den avvisades på grund av dess avvikelse med sovjetisk ideologi och konstnärlig stil. Hans nästa poesibok Winter Trees (Зимові дерева) avvisades också, oavsett positiva recensioner från poeten Ivan Drach och kritikern Eugen Adelgejm . År 1970 gavs boken ut i Belgien .

Den 12 januari 1972 greps Stus för "anti-sovjetisk agitation och propaganda". Han avtjänade fem års straff i ett arbetsläger och två års landsflykt i Magadan Oblast .

Monument på torget Stus anlagt på tidigare Peremoga -gatan 119, där huset stod Stus bodde i från 1965 till 1972
Huset på Chernobylska -gatan, Kiev, där Stus bodde 1979–1980
Fotot av Stus som togs av KGB 1980
Fängelsecellen vid Perm-36 där Stus dog den 4 september 1985

I augusti 1979, efter att ha avslutat sin dom, återvände han till Kiev och arbetade på ett gjuteri. Han uttalade sig till försvar för medlemmar i den ukrainska Helsingforsgruppen (UHG). Stus anslöt sig själv till UHG i oktober 1979.

”I Kiev fick jag veta att människor nära Helsingforsgruppen förtrycktes på det mest flagranta sättet. Detta hade åtminstone varit fallet i rättegångarna mot Ovsiyenko, Horbal, Lytvyn, och de skulle snart behandla Chornovil och Rozumny på samma sätt. Jag ville inte ha den typen av Kiev. När jag såg att gruppen hade lämnats roderlösa, gick jag med i den eftersom jag inte kunde göra något annat ... När livet tas bort, hade jag inget behov av ynkliga smulor. Psykologiskt förstod jag att fängelseportarna redan hade öppnats för mig och att de någon dag nu skulle stänga bakom mig - och stänga länge. Men vad skulle jag göra? Ukrainare kunde inte lämna landet, och i alla fall ville jag inte särskilt gå utöver gränserna eftersom vem, här, i Stora Ukraina, skulle bli röst av förargelse och protest? Detta var mitt öde, och du väljer inte ditt öde. Du accepterar det, vad det än är för öde. Och när du inte accepterar det tar det dig med våld ... Men jag hade inte för avsikt att böja huvudet, vad som än hände. Bakom mig var Ukraina, mitt förtryckta folk, vars ära jag var tvungen att försvara eller förgås. "(" Z tabornoho zoshyta "[" Från lägerbok "], 1983).

Den 14 maj 1980, före de olympiska spelen 1980 i Moskva , greps han och fick 10 års fängelse för "anti-sovjetisk aktivitet". Den senare inflytelserika (i ukrainsk politik ) Viktor Medvedchuk försvarade Stus under denna rättegång 1980. I avslutningstalet från försvaret konstaterade Medvedchuk att alla Stus brott förtjänade straff; men han berättade också för domstolen att svaranden uppfyllde sin dagliga norm på fabriken där han arbetade vid den tiden, trots allvarliga magproblem. Stus begäran om att få en annan offentlig försvarare avslogs av domstolen. I en intervju 2018 med The Independent Dissident sa Yevhen Sverstyuk också: "När Stus träffade sin utsedda advokat kände han omedelbart att Medvedchuk var en man av Komsomol-aggressiv typ, att han inte skyddade honom, ville inte förstå honom och var faktiskt inte intresserad av hans fall. "[BBC] Medvedchuk hävdade att han inte kunde ha fungerat annorlunda:" Stus fördömde den sovjetiska regeringen och ansåg det inte vara legitimt. Alla bestämmer sitt eget öde. Stus erkände att han agiterade mot den sovjetiska regeringen. Han befanns skyldig enligt dåtidens lagar. När lagarna ändrades lades fallet ner. Tyvärr dog han. ”

Vasyl Stus dog efter att han förklarade hungerstrejk den 4 september 1985 i ett sovjetiskt tvångsarbetsläger för politiska fångar Perm-36 nära byn Kuchino, Perm Oblast , ryska SFSR , dit han hade förflyttats i november 1980. Danylo Shumuk rapporterade att kommendanten, en major Zhuravkov, begick självmord efter Stus död. I Kuchino -lägret, av 56 fångar som hölls där mellan 1980 och 1987, dog åtta, inklusive fyra medlemmar i den ukrainska Helsingforsgruppen .

I augusti 1990 avbröt Högsta domstolen i Sovjetunionen Stus dom och målet avslutades på grund av brist på bevis.

Arv

Minnesmynt utfärdat av Ukrainas nationalbank för att hedra Stus.
Jubileumsstämpel "Vasil Stus 70 -årsdag".

1985 nominerade en internationell kommitté för forskare, författare och poeter Stus till Nobelpriset i litteratur 1986 , men han dog innan nomineringen förverkligades.

Den 19 november 1989 fördes resterna av Vasyl Stus, Oleksa Tykhy och Yury Lytvyn tillbaka till Kiev och begravdes på Baikove -kyrkogården vid en ceremoni som deltog av mer än 30 000 människor.

I januari 1989 delades de första icke-statliga Vasyl Stus-priserna ut för ”talang och mod”. Detta pris inrättades av den ukrainska föreningen för oberoende kreativ intelligensia och delas ut varje år på poetens födelsedatum i Lviv . År 1993 tilldelades Stus postumt Taras Shevchenko -statspriset för litteratur.

Den 8 januari 2008 utfärdade Ukrainas nationalbank ett minnesmynt tillägnat Vasyl Stus och den 25 januari 2008 gav Ukrposhta ut en stämpel i hans minne.

I december 2008 skickade en grupp nuvarande och tidigare studenter vid Donetsk National University en uppmaning till utbildningsministern Ivan Vakarchuk och bad att universitetet skulle döpa efter en av dess alumner, Vasyl Stus. Ministern stödde initiativet och kontaktade universitetets rektor med en begäran att diskutera frågan bland personal och vid akademiska rådet. Den 17 februari 2009 röstade 62 av 63 medlemmar i universitetets akademiska råd emot att byta namn på universitetet till Vasyl Stus eller Volodomyr Degtyaryov (61 röstade emot detta), 63 röstade för att inte ändra institutets namn. Den 13 februari 2009 röstade representanter för universitetets studenter på samma sätt. Donetsk National University, som flyttades till Vinnytsia på grund av kriget i Donbass , fick så småningom namn efter Stus den 10 juni 2016. Det nya namnet godkändes med 75 röster av 105 i universitetets akademiska råd.

Efter att det togs över av de pro-ryska rebellerna under kriget i Donbass , tog universitetets byggnad i Donetsk bort sin minnesplakett Stus 2015.

Stus är mycket uppskattat bland intellektuella i Ukraina.

Dussintals gator över hela Ukraina heter till Vasyl Stus ära.

Vasyl Stus andra rättegång diskuterades på The Rachel Maddow Show i maj 2017.

19 oktober 2020-På grund av nämnandet av Medvedchuk: domstolen förbjöd distribution av en bok om Stus.

Utmärkelser

Referenser och fotnoter

Vidare läsning

externa länkar