Tin Ujević - Tin Ujević

Tin Ujević
Tenn Ujević 2.jpg
Född Augustin Josip Ujević 5 juli 1891 Vrgorac , kungariket Dalmatien , Österrike-Ungern
( 1891-07-05 )
Död 12 november 1955 (1955-11-12)(64 år)
Zagreb , PR Kroatien , FPR Jugoslavien
Ockupation Poet
Språk Kroatisk
Nationalitet Kroat
Anmärkningsvärda verk Lelek sebra
Kolajna
Auto na korzu
Ojađeno zvono
Žedan kamen na studencu
Signatur

Augustin Josip "Tin" Ujević ( uttalad  [auɡǔstin tîːn ûːjeʋitɕ] ; 5 juli 1891 - 12 november 1955) var en kroatisk poet , som av många ansågs vara den största poeten i kroatisk litteratur från 1900 -talet.

Från 1921 upphörde han att skriva sitt namn som Augustin, därefter med signaturen Tin Ujević.

Biografi

Ujević föddes i Vrgorac , en liten stad i det dalmatiska inlandet, och gick i skolan i Imotski , Makarska , Split och Zagreb . Han slutförde klassiskt gymnasium i Split , och i Zagreb studerade han kroatiska språk och litteratur , klassisk filologi , filosofi och estetik .

År 1909, medan han studerade litteratur, dök hans första sonett " Za novim vidicima " (mot nya horisonter) upp i tidskriften Mlada Hrvatska (Young Croatia). Efter mordförsöken på förbudet mot Slavko Cuvaj 1912 blev Ujević aktiv i den nationalistiska ungdomsrörelsen och fängslades upprepade gånger. På kvällen före första världskriget bodde han kort i Dubrovnik , Šibenik , Zadar , Rijeka och en längre tid i Split. Den avgörande perioden för hans politiska och poetiska medvetande var hans besök i Paris (1913–19).

Efter döden av AG Matoš 1914 publicerade Ujević en uppsats om sin lärare i den litterära tidningen Savremenik . Samma år sammanförde poesins antologi, inspirerad av Matoš , " Hrvatska mlada lirika " (kroatiska unga texter) arbetet med 12 unga poeter, inklusive 10 dikter av Tin Ujević. Även det året gick Ujević med i den franska utländska legionen , även om han lämnade igen efter 3 månader på uppmaning av Frano Supilo .

År 1919 återvände Ujević till Zagreb. Runt den tiden skrev han två självbiografiska uppsatser " Mrsko Ja " (Hateful Me, 1922) där han undersökte hans politiska övertygelse, som han beskrev som avskyvärd, och " Ispit savjesti " (Examination of Conscience, publicerad 1923 i tidskriften Savremenik), som han själv kallade en "sömngångsskiss". Det anses vara en av de mest rörande bekännelsestexterna i kroatisk litteratur, där en författare skoningslöst undersöker sitt eget förflutna.

Ujević bodde från 1920 till 1926 i Belgrad , sedan flyttade han mellan Split och Zagreb, tillbaka till Belgrad, sedan till Split igen. År 1920 publicerades hans första antologi med poesi " Lelek sebra " (Cry of a slave) i Belgrad, och 1922 dök hans dikt " Visoki jablani " (High Poplars) upp i tidningen Putevi (Roads).

Han var välkänd i bohemiska kretsar i Belgrad och en frekvent gäst på Hotel Moskva och Skadarlija .

Under åren 1930–37 bodde Ujević i Sarajevo , sedan 1937–1940 i Split och flyttade slutligen tillbaka till Zagreb, där han bodde fram till sin död 1955.

"Zelenu granu s tugom žuta voća ..." Ujevićs berömda dikt.

Från 1941 till 1945 gav han inte ut en enda bok för att försörja sig som journalist och översättare. Ujević innehade en tjänst i den oberoende staten Kroatien som översättare och fortsatte att publicera lite material. Av denna anledning förbjöds han av den jugoslaviska regeringen att fortsätta med sin litterära karriär i flera år. Under de sista dagarna 1950 publicerades ett urval av hans verk i Zagreb, under titeln " Rukovet " ("Handfull"). Ujević dog den 12 november 1955 och begravs på Mirogoj -kyrkogården i Zagreb.

Arv

Förutom sin poesi skrev Tin Ujević också uppsatser , noveller , serier ( feuilletons ), studier om utländska och inhemska författare, och han översatte filosofiska diskussioner från många främmande språk.

Han översatte många dikter, romaner och noveller till kroatiska (bland annat Edgar Allan Poe , Walt Whitman , Marcel Proust , Joseph Conrad , Benvenuto Cellini , George Meredith , Emile Verhaeren , Arthur Rimbaud , André Gide ).

Han skrev mer än tio essäböcker, poesi i prosa och meditationer - men hans bestående styrka ligger främst i hans poetiska verk. Först en anhängare av Silvije Strahimir Kranjčević och särskilt AG Matoš , gick Ujević snart vidare och utvecklade sin egen oberoende röst.

Han föredrog de franska och amerikanska modernisterna som Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud och Walt Whitman, vars verk han översatte. Hans första samlingar Lelek sebra och Kolajna , inspirerade av hans år i Paris, anses vara toppen av modern kroatisk lyrisk poesi.

Från de ursprungliga första böckerna växte ett verk som är en klassiker av kroatisk litteratur , och enligt den brittiska poeten Clive Wilmer var "Tin Ujević en av de sista mästarna i europeisk symbolism" . Poeten och författaren Anne Stevenson säger att hans "melankoliska, sekelskiftes-lyrik" är jämförbar med Thomas Hardys , Edward Thomas och tidiga Yeats ".

Brittiska poeten Richard Berengarten , som har översatt några av Ujevićs bästa verk till engelska, skriver

"Även om Tins stora prestation är som textförfattare, är hans verk mycket bredare än lyrik ensam. Han var en författare av djupgående och kräsna intellekt, breda och rymliga intressen, nyfiken aptit och eklektiskt utbud."

Det finns cirka 380 poster om Tin Ujevićs verk i katalogen över National- och universitetsbiblioteket i Zagreb , och en del av hans litterära arv finns bevarat i bibliotekets manuskript och gamla böcker. Ujević publicerade sina skrifter i alla kända tidningar och tidskrifter, där många artiklar om Ujević publicerades, och en del av det materialet i digitalt format finns tillgängligt på portalen för digitaliserade kroatiska tidningar och tidskrifter.

Den Tin Ujević Award är den mest prestigefyllda poesi pris i Kroatien.

År 2003 fick Jadrolinija -färjan, MV Tin Ujević , namnet på poeten.

År 2005 gav Hrvatska Pošta ut en frimärke i sin serie Berömda kroater: Tin Ujević på 50 -årsdagen av hans död.

År 2008 namngavs totalt 122 gator i Kroatien efter Ujević, vilket gör honom till den nionde vanligaste personen för vilken gator heter i Kroatien.

Arbetar

Ujević på en serbisk frimärke 2016
  • Lelek sebra (Cry of a slave), 1920, Belgrad (på kyrilliska , ekaviska )
  • Kolajna (halsband), 1926, Belgrad (på kyrilliska , ekaviska )
  • Auto na korzu (bil på strandpromenaden) 1932
  • Ojađeno zvono (Heavy- hearted bell) 1933, Zagreb
  • Skalpel kaosa (skalp av kaos) 1938, Zagreb
  • Ljudi za vratima gostionice (Människor bakom värdshusdörrar) 1938, Zagreb
  • Žedan kamen na studencu (Törstig sten vid källan), 1954, Zagreb

Hans samlade verk, Sabrana djela (1963–1967) publicerades i 17 volymer. Individuellt och inom utvalda verk, Izabrana djela, publicerades många upplagor av hans dikter, uppsatser och studier.

Referenser

externa länkar