Tikkana - Tikkana
Tikkana Somayaji | |
|---|---|
 Bild på Tikkana
| |
| Född | 1205 Patur, Kovur, Nellore distrikt |
| Död | 1288 Patur, Kovur, Nellore |
| Pseudonym | Tikkana (Thikka Sharma) |
| Ockupation | poet |
| Genre | Poet |
| Anmärkningsvärda verk | Andhra mahabharatam |
Tikkana (eller Tikkana Somayaji ) (1205–1288) var en telugupoet från 1200 -talet . Han föddes i en telugu-talande Niyogi Brahmin- familj under Kakatiya-dynastins guldålder och var den andra poeten i " Poetenas treenighet ( Kavi Trayam )" som översatte Mahabharata till telugu . Nannaya Bhattaraka var den första som översatte två och ett halvt kapitel i Mahabharata. Tikkana översatte de sista 15 kapitlen, men åtog sig inte att översätta den halvfärdiga Aranya Parvamu. Telugu -folket förblev utan denna sista översättning i mer än ett sekel tills den översattes av Errana .
Tikkana kallas också Tikkana Somayaji , eftersom han har slutfört Somayaga . Tikkana -titlar är Kavibrahma & Ubhaya Kavi Mitrudu.
Religiös konflikt
Tikkana föddes 1205 i Patur by, Kovur, Nellore distriktet under guldåldern av Kakatiya dynasti . Under denna tid när konflikt uppstod mellan de två sekterna Sanatana Dharma, Shaivism och Vaishnavism . Vid denna tidpunkt försökte Tikkana skapa fred mellan de stridande Shivaiterna och Vaishnavites.
Politisk situation
Även om större delen av norra Indien kom under muslimskt styre, förhindrade de starka Kakatiya- , Chalukya- och Chola -imperierna i söder muslimska angrepp. Kejsaren Ganapatideva (1199–1261) från Kakatiya -dynastin förde alla Telugu -kungadömen under hans styre för första gången. Följaktligen kom sammandrabbningarna mellan mindre riken under kontroll och gav plats för välstånd och utveckling av konst och litteratur.
Tikkana var premiärminister (därav titeln Tikkanamatya) för Manumasiddhi, kungen av Nellore och en ättling till Kakatiya -dynastin. När Manumasiddhi detroniserades av sina kusiner besökte Tikkana Orugallu (huvudstaden i Kakatiya -dynastin och dagens Warangal ) för att be om hjälp från Ganapatideva. Kejsaren gav honom ett stort välkomnande i Warangal och återställde Nellore -tronen till Manumasiddhi.
Tikkana tillägnade Ganapatideva sitt första litterära verk Nirvachanottara Ramayanamu . I detta arbete berättade han den senare delen av Ramayanamu, historien om Sitas förvisning till skogar och Lava och Kusas födelse till Sita i skogen. Senare översatte Tikkana Mahabharatamu och tillägnade Hariharanadha.
Skrivstil
Specialiteten i hans skrivstil är att det mestadels är telugu, till skillnad från Nannayya vars arbete mestadels var sanskritiserat. Tikkana använde teluguord även för att uttrycka mycket svåra uttryck och idéer. Han använde teluguord och liknelser i stor utsträckning. Han får titeln Ubhayabashakavimitrudu, eftersom hans poetiska stil tillfredsställer både sanskrit och telugu poeter.
Exempel
Smaken av Telugu nationella liknelser krydrar hans poesi, t.ex. madugu cheerayandu masi thaakintlu - som om ren vit cheera (sari) berörs av sot, paalalo padina balli vidhambuna -liknande ödlan i mjölken, neyvosina yagni bhangi - som elden där neyyi (klarat smör) hälldes, mantalo midutalu chochchinatlayina - gräshoppors öde flög in i elden, kantikin reppayu bole - som ögonlocket för ögat, nooti kappa vidhambuna - som en groda i brunnen, etc.
Filosofi
Under kejsaren Ganapatidevas regering, Shaivites, Vaishnvites, hade Jains möten för att diskutera olika filosofier. Tikkana deltog i de religiösa mötena och besegrade de buddhistiska och Jain -deltagarna och etablerade hinduismen. Under denna tid föreslog han Guds enhet. Han predikade att Lord Shiva (Hara) och Lord Vishnu (Hari) var en och att de uppenbara skillnaderna i namn var påhittade och var osanna. Denna filosofi är känd som "Hariharaadvaitamu (Hari och Hara enhet) Hariharaanadhudu kallade honom Thikka Sharma snälla ägna åt mig." För att fastställa denna princip översatte Tikkana Mahabharatamu till telugu . Detta var ett stort bidrag till fred och enhet i Telugus.
Andra verk
Tikkanas andra litterära bidrag inkluderar Vijayasenamu , Kavivaagbandhamu , Krishnasatakamu , etc. Även om han var näst efter Nannayya när han försökte översätta Mahabharatamu och andra poet bland treenigheternas treenighet, är han oöverträffad i sina politiska, religiösa och litterära prestationer.
Arv och skildringar i populärkulturen
Det finns ett bibliotek uppkallat efter honom i Guntur. Den underhålls av en kommitté som leds av Machiraju Sitapati och Kurakula Guraviah, en före detta företagare. År 2013 firade de 100 år av bibliotekets funktion. Det fanns en tv -serie gjord om Tikkanas liv.