Tibetansk skar - Tibetan skar
Det tibetanska skaret var en viktenhet som representerade en 100: e del av en srang eller den 10: e delen av en sho (dvs. cirka 0,37 g). Termen användes också för att hänvisa till monetära enheter under första hälften av 1900-talet då kopparmynt utfärdades av Tibet (nu Folkrepubliken Kina) som hade valörerna 1/2, 1, 2 och halva, 5 och 7 och halv skar. En enhet benämns skaregängen i tibetanska.
Mimangxogngü skar
Sedan 1950-talet har Kina utfärdat den homonyma mimangxogngü- skaren i Tibet, som är en synonym av renminbi fen. Sedan 1959 ersätts alla traditionella skarmynt med Mimangxogngu skar.
Ursprunglig betydelse
Den ursprungliga betydelsen av denna term är "stjärna" som hänvisade till de små stjärnorna som fanns som underindelningar på den horisontella stapeln i tibetanska och kinesiska skalor. Förflyttningen av strängen med vilken vikten hängdes på strålen från en stjärna till nästa representerade vikten av en skar.
referenser
- Bertsch, Wolfgang: Tibets valuta. En källbok för studien av tibetanska mynt, papperspengar och andra former av valuta. Biblioteket för tibetanska verk och arkiv, Dharamsala, 2002.
- Gabrisch, Karl: Geld aus Tibet, Winterthur und Rikon 1990.