Det felaktiga steget -The Wrong Move

Fel drag
DVD -omslag
Regisserad av	Wim Wenders
Manus av	Peter Handke
Baserat på	Wilhelm Meister's Apprenticeship av Johann Wolfgang von Goethe
Medverkande	Rüdiger Vogler Hanna Schygulla Marianne Hoppe Nastassja Kinski Hans Christian Blech Peter Kern Ivan Desny Lisa Kreuzer
Filmkonst	Robby Müller
Redigerad av	Peter Przygodda
Musik av	Jürgen Knieper
Levererad av	Axiom Films (Storbritannien och Irland)
Utgivningsdatum	1975
Speltid	103 minuter
Land	Västtyskland
Språk	tysk

The Wrong Move ( tyska : Falsche Bewegung - "False Movement") är en tysk roadfilm från 1975regisserad av Wim Wenders . Detta var den andra delen av Wenders " Road Movie -trilogi " som inkluderade Alice in the Cities (1974) och Kings of the Road (1976).

Med långa noggrant komponerade skott som är karakteristiska för Wenders arbete följer historien vandringen av en blivande ung författare, Wilhelm Meister, när han utforskar sitt hemland, möter dess folk och börjar definiera sitt kall. Hans tankar presenteras ibland i voice-over. Verket är en grov anpassning av Johann Wolfgang von Goethes roman Wilhelm Meister's Apprenticeship från 1795-96 , ett tidigt exempel på Bildungsroman eller initieringsroman.

Komplott

I syfte att vara författare lämnar Wilhelm sin mamma och flickvän i hemstaden Glückstadt i lägenheten långt norr om Tyskland och ger sig ut mot Bonn . När han byter tåg i Hamburg märker han en vacker skådespelerska, Therese, och får hennes telefonnummer. I hans fack finns en äldre man, Laertes, som ibland kommunicerar genom att spela en munspel, och en ung kvinnlig akrobat som heter Mignon, som verkar vara stum. Paret har inga pengar, så Wilhelm betalar sin biljettpris och lägger upp dem på sitt billiga hotell, där Therese ansluter sig till dem. Bernhard, en besvärlig österrikare som vill bli poet, blir vän med de fyra. Han säger att han har en rik farbror med ett slott på en topp med utsikt över Rhen , men när de fem dyker upp är det fel ställe. Trots deras fel välkomnar ägaren dem, eftersom deras ankomst hindrade honom att skjuta sig själv; han säger att de får stanna så länge de vill.

Spänningarna växer dock, för Wilhelm ger inte Therese den kärlek hon vill ha, medan Mignon signalerar sin tillgänglighet för honom. Laertes, som känner skuld men inte ångrar sig, avsky Wilhelm genom att avslöja sin roll i Förintelsen . Slottets ägare hänger sedan upp sig själv, varpå de fem hastigt lämnar. Bernhard åker ensam, medan Therese tar de tre andra till sin lilla lägenhet i Frankfurt , där spänningarna blir värre. När han lämnar sig själv avslutar Wilhelm sin symboliska resa genom att nå en av de sydligaste, högsta och tomaste punkterna i Tyskland, toppen av Zugspitze .

Kasta

Produktion

Utveckling

Författare Peter Handke anpassade Goethe : s Wilhelm Meisters läroår för fel flytta , märkning sin andra samarbete med regissören Wim Wenders.

Enligt Wenders, även om Wrong Move är baserat på Wilhelm Meister's Apprenticeship , använde manusförfattaren Peter Handke inte någon av bokens dialog och införlivade en minimal mängd av dess handling, främst lånade sitt koncept om en ung man "på en resa för självförverkligande ". Wenders lekte också med tanken om huruvida en sådan resa skulle vara ett misstag, och därför gjorde Handke och Wenders filmen som en motbevisning av Goethes roman och tyska romantik , där deras karaktär lider på grund av hans resor. Wenders sa också att Wrong Move handlar om "hur man kan förstå världen genom språk."

Efter målvaktens rädsla för straffet (1972) var Wrong Move Wenders andra filmsamarbete med sin vän Handke, som redan var en respekterad författare. Handke skrev manuset två år efter att hans mor hade dödat sig själv, vilket hade djupt påverkat honom och påverkat berättelsens mörka ton.

Filmning

Inspelningen ägde rum över floden Elbe .

Filmen spelades in under fyra veckor, bland annat från en helikopter över Elbe . Landskapsbilder i filmen inspirerades av 1700-talets målningar av den tyska konstnären Caspar David Friedrich .

Filmen markerar debut för Nastassja Kinski , som Wenders fru upptäckte på ett diskotek i München . Hon verkade topplös i Wrong Move och var 12 år gammal vid inspelningen. Senare spelade hon en av huvudrollerna i Wenders film Paris, Texas (1984), samt medverkade i hans Faraway, So Close (1993).

Släpp

Vid sin internationella utgåva visade sig titeln Falsche Bewegung utmanande att återge på engelska . Den bokstavliga innebörden är "False Movement", men i Storbritannien släpptes den som The Wrong Move , medan den i USA fick titeln The Wrong Movement .

2016 släppte The Criterion Collection filmen som Wrong Move på DVD och Blu-ray i Region 1 . Den ingick med Alice in the Cities and Kings of the Road i boxsetet Wim Wenders: The Road Trilogy .

Reception

kritisk mottagning

Filmaren Wim Wenders fick det tyska filmpriset för bästa regi för fel rörelse .

År 2008 sa Chris Petit från The Guardian att den första reaktionen på Wrong Move var att "det kändes pratigt och koagulerat, men ser nu ut bland de bästa i verket och mycket mer övervägt än de populära Wings of Desire (1987)." Kritikern Richard Brody skriver i The New Yorker att Wrong Move är en av Wenders bästa filmer och kallar den "en virtuell dokumentär om västtyska sevärdheter och stämningar". Dave Kehr, som skriver för Chicago Reader , säger "Det är Wenders mest tråkiga film, och den dystra tonen tar ut sin rätt. Det finns dock en gedigen och störande talang på jobbet här." Jonathan Romney kallar den "en film tät med filosofisering och talande, och den mest grundligt litterära av alla Wenders filmer." TV Guide säger att Wrong Move är "engagerande" på grund av Wenders riktning, trots dess känslomässiga avstånd och osympatiska karaktärer.

Men Time Out konstaterar att fel flytta var ovanligt för Wenders' filmografi, hitta fel i Handke manus. Utvärdera hur den passade in i "Road Movie -trilogin", hävdar The AV Club "det är osannolikt att någon såg Wenders nästa film, Wrong Move , som någon form av uppföljare till Alice , andligt eller på annat sätt." Men AV Club fortsätter med att föreslå att vara "långt fulare och mer depressiv än trilogin är bokstöd", det "kanske fungerar som ett nödvändigt korrigerande till de andra två filmerna, vilket tyder på som det gör att det finns ingen flyr sin egen inre natur . "

Utmärkelser

Wrong Move tävlade om Gold Hugo vid Chicago International Film Festival 1975 . Det vann också flera utmärkelser vid German Film Awards , vilket var den första av två gånger Peter Kern vann ett skådespelarpris vid ceremonin.

Referenser

externa länkar

• Felaktigt drag på IMDb
• Felaktigt drag på Rotten Tomatoes
• Wrong Move: Utter Detachment, Utter Truth en uppsats av James Robison vid Criterion Collection