Sköldpaddans röst (pjäs) - The Voice of the Turtle (play)

The Voice of the Turtle är en Broadway -komedi av John William Van Druten som hanterar utmaningarna i singellivet i New York City under andra världskriget . Kontroversiell i sin tid, The Voice of the Turtle utforskar de sexuella kamperna för Sally Middleton, en ung kvinna som försöker förena sina barndoms läror om kyskhetens betydelsemed sin nyfunna kärlek till Bill Page. Pjäsen härleder sitt namn från en vers i Salomos sång i Bibeln , som lyder "Sköldpaddans röst [som i turtelduva ] hörs i vårt land." ( 2: 10–13 ) Den 8 december 1943 öppnade föreställningen på Morosco Theatre och sprang för 1 557 föreställningar, vilket gör den till den 51: e längsta showen och den 9: e längsta pjäsen i Broadways historia. 1947 anpassades scenpjäsen till en film med samma namn med Ronald Reagan , Eleanor Parker , Eve Arden och Wayne Morris i huvudrollen.

Handlingsöversikt

Berättelsen börjar en fredag ​​eftermiddag i början av april när den blivande skådespelerskan Sally Middleton precis har flyttat in i sin nya lägenhet i East Sixties. Trots att hon precis har lämnat sitt hem i Joplin, Missouri , för livet i storstaden, är den gifta Broadway -producenten hon har sett snabbt att dumpa henne när han börjar känna att hon förstör deras förhållande genom att bli kär i honom. Hjärtat , Sally förstår sina osäkerheter i sin vän Olive Lashbrooke, en promiskuös , världslig tjej, ifrågasätter det praktiska med de lektioner i kyskhet hon fick som barn och undrar om hon är ensam i sin passion, eller om andra kvinnor delar dessa känslor.

Utan att veta om Sally har Olive ett datum planerat med Bill Page, en sergeant i USA: s armé som råkar vara ledig för helgen, och hon har ordnat för honom att träffa henne i Sallys nya lägenhet. I sista minuten blir Olive tillfrågad på en dejt av en annan man, och hon bestämmer sig för att ställa upp Bill för vad hon anser vara det bättre erbjudandet. Bill, fortfarande bitter över en kärleksaffär som gått fel sedan fem år tillbaka, befinner sig än en gång sårad av kärlek, och för att göra saken värre har han ingen hotellbokning, och det finns inte heller någon vän i närheten som han kan bo hos. Utan något alternativ befinner sig de två främlingarna bundna ihop i Sallys lägenhet för helgen, där de tvingas konfrontera sin rädsla för trohet och sitt ständigt växande intresse för varandra.

Produktioner

Original Broadway -produktion

Sköldpaddans röst debuterade på Broadway på Morosco Theatre den 8 december 1943, där föreställningen pågick till den 13 oktober 1947, då den kort överfördes till Martin Beck Theatre . Den 25 november 1947 överfördes pjäsen ännu en gång till Hudson Theatre , där den spelades fram till dess stängning den 3 januari 1948. Sammantaget sprang sköldpaddans röst för 1 557 föreställningar, vilket gör den till den fjärde längsta Broadway-pjäsen kl. den gången. Föreställningen är skriven och iscensatt av John William Van Druten , producerad av Alfred De Liagre, Jr., med Alexander Haas som ansvarar för dirigering och musikarrangemang. I öppningskvällen fanns Margaret Sullavan som Sally Middleton, Elliott Nugent som Bill Page och Audrey Christie som Olive Lashbrooke.

Off-Off Broadway

En återupplivning av The Voice of the Turtle öppnade off-off-Broadway på Blue Heron Arts Center 2001 under ledning av Carl Forsman. Elizabeth Bunch kastades som Sally Middleton, med Nick Toren och Megan Byrne som gestaltade karaktärerna i Bill Page respektive Olive Lashbrooke.

kritisk mottagning

Recensioner av den ursprungliga produktionen berömde den som "säsongens mest underbara komedi" ( New York Times ) och "en romantisk komedi som samtidigt är kvick, öm och klok" ( New York Herald Tribune ). Många kritiker framhöll nyheten i en pjäs med bara tre skådespelare, liksom Stewart Chaneys funktionella uppsättning. Katolska ledare och konservativa kritiker klagade över att pjäsen "svepte [red] upp sin sexuella omoral i sötma" ( Washington Post ). Däremot klagade en soldat, som var bland de många servicemedlemmarna som fick gratisbiljetter till Sköldpaddans röst under andra världskriget, att pjäsen var för tam och sade: "Sergenterna som vi vet skulle ha slitit fröken Sullavans läppstift ner till tyget under de första fem minuterna av pjäsen. "

Teaterhistorikern Jordan Schildcrout noterar att recensioner av väckelsen 2001 läste pjäsen i förhållande till attackerna den 11 september och hävdade att pjäsen handlade om att "hitta hopp om framtiden i en mörk tid".

Anteckningar

externa länkar

• Sköldpaddans röst vid Internet Broadway Database
• Bästa uppspelningar (radioanpassning av pjäsen), Internetarkiv , 1952.