Sheiken (roman) - The Sheik (novel)

Sheiken

Författare	Edith Maud Hull
Land	Storbritannien
Utgivare	E. Nast & Grayson
Publiceringsdatum	1919
Sidor	279
OCLC	318942378

Sheiken är en roman från 1919 av EM Hull , en engelsk romanförfattare från början av 1900 -talet. Det var den första av en serie romaner hon skrev med ökeninställningar som satte igång en stor återupplivning av "ökenromantik" -genren romantisk skönlitteratur . Det var en enorm storsäljare och den mest populära av hennes böcker, och den tjänade som grund för filmen med samma namn med den italienska skådespelaren Rudolph Valentino i huvudrollen.

Plot sammanfattning

Romanen öppnar på ett hotell i den algeriska staden Biskra . En dans hålls av en ung kvinna vid namn Diana Mayo och hennes bror Sir Aubrey Mayo. Det visar sig att Diana planerar att åka iväg på en månadslång resa in i öknen utan att ta med sig någon utom en arabisk guide. Ingen tycker att det här är en vettig idé, och Lady Conway - en verklig person som förekommer i boken som en mindre karaktär - tillskriver ogillande Dianas äventyrliga plan till hennes "skandalösa" uppväxt. Dianas mamma hade dött när hon fött henne och hennes pappa hade dödat sig själv av sorg, med det resultat att Diana växte upp tomboyisk, med en frihet som vid den tiden normalt bara var tillåten för pojkar.

Innan Diana lämnar sin resa etableras hennes oberoende karaktär ytterligare när hon vägrar ett förslag om äktenskap och förklarar att hon inte vet vad kärlek är och inte vill veta. När hon väl har börjat resa i öknen dröjer det inte länge innan hon kidnappas av samma namn Sheik , Ahmed Ben Hassan. Det visar sig att hennes guide hade mutats.

Ahmed tar Diana till sitt tält och våldtar henne, en händelse som händer utanför scenen, mellan andra och tredje kapitlet. Diana tillbringar några månader som Ahmeds fångenskap, våldtas regelbundet och grubblar över hennes hat mot honom och hennes självförakt. Så småningom får hon öka friheten och börjar åka med Ahmeds betjänt, Gaston. En dag lyckas hon fly Gaston på en av dessa åkattraktioner och galoppera iväg. Hon återfångas dock snabbt av Ahmed, och när de rider tillbaka till lägret övervägs hon av den plötsliga insikten att hon är kär i honom. Hon vet att hon inte kan säga något om detta, eftersom Ahmed - som påstår sig tycka att kärleken är tråkig - kommer att skicka iväg henne om han får veta om hennes kärlek.

Med tiden, när Diana underkastar sig Ahmeds våldsamma behandling av henne, återfår hon sitt förtroende. Det klargörs att han straffar henne för att hon är engelska, men inte varför han gör det här. Så småningom får Diana åka rid igen men kidnappas av en rivaliserande shejk och tas bort. När Ahmed får reda på detta inser han sin kärlek till henne och bestämmer sig för att få tillbaka henne. Han lyckas men är svårt sårad i processen och tas tillbaka till sitt tält. Där förklarar en av Ahmeds vänner för Diana varför han hatar engelska: hans far, som var engelska, hade fruktansvärt misshandlat sin spanska mamma och Ahmed hade svurit hämnd på hela den engelska nationen som ett resultat.

När Ahmed äntligen återhämtar sig förklarar han för Diana att han ska skicka iväg henne. Hon är upprörd, särskilt när han erkänner att han gör det av kärlek; han orkar inte behandla henne längre. Även om hon vädjar till honom och lovar sin egen kärlek, står han fast. I förtvivlan sträcker sig Diana efter en revolver och försöker dö på samma sätt som hennes far. Ahmed vrider pistolen från henne, får kulan att gå vilse och knyter fast henne till honom och förklarar att han aldrig kommer att släppa henne. Boken slutar med att de passionerat förklarar sin ömsesidiga kärlek.

Litterära förgångar och stil

Sheiken tillhör en tradition av orientalistiska romanser av brittiska författare som inkluderar Lord Byrons dikt 1813 The Giaour och Sir Richard Francis Burtons version av Thousand and One Nights från 1885 med titeln The Book of the Thousand Nights and a Night . Den följer också den stora konventionen i romantikromanen: inlösen av en "förlorad" man genom kraften i en kvinnas kärlek. Ökenromantik som genre hade varit föregångare av författare som Robert Smythe Hichens och Kathlyn Rhodes, men The Sheik satte igång en stor och inflytelserik återupplivning av formen.

Hulls prosa använder kraftigt det sentimentala ordförrådet och nära fokus på känslomässiga tillstånd som är förknippade med romansromanen:

Diana tänkte på sin egen mor som dog i famnen på en man som älskade henne, och sedan på den lilla spanska tjejen som gled ifrån livet, en främling i ett främmande land, hennes hjärta ropade efter maken som hon fortfarande älskade, svängde in okunnighet om hans kärlek till tröst i dödens ångest till den älskare hon förnekat, och söker tröst i hans armar.

Hull var skicklig på att skapa levande beskrivningar, men dessa underskrids ofta av hennes beroende av orientalistiska stereotyper , som i detta avsnitt från hennes reseminnen 1926 i Sahara :

En kamelsträng, ansvarig för vildögda ökenmän och hängde med tunga, hängande säckar fyllda med henna från söder, förföljde föraktfullt genom mängden med en mjuk kudde av vadderade fötter, på väg till fondocken. Hakade i sanden och dammet, trasiga och snuskiga hökare av söttkött och grönsaker förbannade skingrigt när barbenta pojkar, bara klädda i ett enda plagg öppet till midjan, körde för nära sina små lager-in-trade små åsnor som vacklade nästan dolda under massor av penselträ och grönsaker.

Kontrovers

Under hela sin historia har The Sheik väckt kontroverser, även om detta har förändrats i form genom åren. När den publicerades ansågs den som en erotisk roman och på olika sätt beskrivs i pressen som "chockerande" och "giftigt elak".

Under senare decennier har romanen blivit starkt kritiserad för sitt centrala intrångselement: tanken att våldtäkt leder till kärlek, dvs tvingad förförelse . Annan kritik har riktats mot idéer som är nära besläktade med den centrala våldtäkten: att för kvinnor är sexuell underkastelse ett nödvändigt och naturligt villkor; och att våldtäkten är ursäktad genom äktenskap. Historiker har också kritiserat den orientalistiska skildringen av araberna i romanen. Med sin tomt centrerad på underkuvandet av en avsiktlig kvinna, The Sheik har jämförts med Så tuktas en argbigga av William Shakespeare .

Kritik mot romanen har dock dämpats av andra författare som observerade att kvinnliga författare från Hulls tid använde den redan väletablerade genren av den orientalistiska fantasin för att börja sätta feministiska idéer framför deras främst kvinnliga läsekrets. Kvinnor framträder som huvudpersoner i ökenromanser, till exempel, och i The Sheik specifikt, är läsaren förlovad med Diana som en oberoende och trotsig kvinna under större delen av romanens längd, innan Hull avslutar sin historia på ett konventionellt sätt. Dessutom verkar det som att paret menar att bo i öknen - en paus från Hulls sida med det typiska romantiska romanavslutet som ser hjältinnan tryggt infästad i den europeiska aristokratins radhus och lantgårdar.

Starka kontraster målas också mellan de europeiska kvinnornas relativa frihet och deras motparter från Mellanöstern:

Att kvinnor kunde underkasta sig den förnedrande intimiteten och den fetterade existensen av gift liv fyllde [Diana] med hånfulla förundran. Att vara oåterkalleligt bunden till vilja och nöje hos en man som skulle ha rätt att kräva lydnad i allt som utgjorde äktenskap och styrkan att genomdriva dessa påståenden gjorde henne upprörd. För en västerländsk kvinna var det tillräckligt illa, men för kvinnorna i öst, bara slavar av passionerna för de män som ägde dem, oförväntade, borträtade, reducerade till djurenivå, fick den blotta idén henne att skaka.

Även om denna passage dyker upp tidigt i romanen och i hög grad förnekas av Dianas senare underkastelse till Ahmed, ekar de frågor den väcker om kvinnors rättigheter några av huvudteman för samtida suffragister.

Referenser

externa länkar

• Sheiken : full e-text på Project Gutenberg.