The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist -The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist

Saeeds hemliga liv: Pessoptimisten ( arabiska : الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل ) är en satirisk fiktionbok från 1974av Emile Habibi . Den tog upp frågan om brist på kreativitet i arabisk litteratur vid den tiden genom att vara satirisk.

Namnet kommer att sammanfoga de arabiska orden för pessimist (al-mutasha'im المتشائم) och optimist (al-mutafa'il المتفائل).

Berättande

Habibi använde ett komiskt läge för att mildra intensiteten i sin värld i Israel och för att underlätta berättelsen för läsarna att förstå vilket skulle ha varit svårt att genom en normal historisk berättelse. Habiby visar sitt motstånd mot den israeliska förtryckspolitiken med arabiska litterära uttryck och traditioner.

Komplott

Berättelsen börjar med en nar som heter Saeed som besöks av människor från det yttre rymden som berättar om sitt liv i Israel genom ett brev. Han vill samarbeta med israelerna. Men han går i fängelse flera gånger och attackeras av vakterna.

Reception

Saeeds hemliga liv: Pessoptimisten har orsakat reaktionen på litteraturkritik från många forskare. Nancy Coffin säger framgången för The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist "ligger i dess förmåga att strama över förväntningarna på både acceptabel politik och bra litteratur och, kanske ännu viktigare, de fina linjerna mellan militär respons och politisk lösning."

referenser