The Remains of the Day (film) - The Remains of the Day (film)
| Dagens rester | |
|---|---|
 Affisch med teaterrelease
| |
| Regisserad av | James Ivory |
| Manus av | |
| Baserat på |
The Resten av dagen 1989 -roman av Kazuo Ishiguro |
| Producerad av | |
| Medverkande | |
| Filmkonst | Tony Pierce-Roberts |
| Redigerad av | Andrew Marcus |
| Musik av | Richard Robbins |
| Färgprocess | Technicolor |
Produktions företag |
|
| Levererad av | Columbia bilder |
Utgivningsdatum |
|
Speltid |
134 minuter |
| Länder | |
| Språk | engelsk |
| Budget | 15 miljoner dollar |
| Biljettkontor | 63,9 miljoner dollar |
The Remains of the Day är en brittisk -amerikansk dramafilm från 1993anpassad från Booker Prize -vinnande roman 1989 med samma namn av Kazuo Ishiguro . Filmen regisserades av James Ivory , producerad av Ismail Merchant , Mike Nichols och John Calley och anpassad av Ruth Prawer Jhabvala . Det spelar Anthony Hopkins som James Stevens och Emma Thompson som Miss Kenton, med James Fox , Christopher Reeve , Hugh Grant , Ben Chaplin och Lena Headey i biroller.
Filmen nominerades till åtta Oscar , inklusive bästa film, bästa skådespelare (Hopkins), bästa skådespelerska (Thompson) och bästa anpassade manus (Jhabvala). År 1999 rankade British Film Institute The Remains of the Day som den 64: e största brittiska filmen på 1900-talet .
Komplott
År 1958 efterkrigstidens Storbritannien får Stevens, butler i Darlington Hall, ett brev från nyligen separerade fröken Kenton, en hushållerska för två decennier sedan. Deras tidigare arbetsgivare, jarlen av Darlington , har dött som en trasig man, hans rykte förstördes av Tysklands stöd före kriget. Han betecknades som en förrädare och nazistisk sympatisör, även om han delade sin position med många andra i mitten av 1930-talet.
Hans ståtliga lanthus såldes till den pensionerade amerikanska kongressledamoten Jack Lewis. Tillåtet att låna Daimler , Stevens ger sig iväg till västlandet för att försöka övertyga fröken Kenton att återvända som hushållerska.
En återblick visar Kentons ankomst som hushållerska på 1930 -talet. Den ständigt effektiva Stevens hanterar hushållet väl, stolt och hämtar hela sin identitet från sitt yrke. Miss Kenton, lika ovärderlig, effektiv och viljestark, är varmare och mindre förtryckt. De stöter ibland på huvuden, särskilt över Stevens far (nu en underbutiker) som misslyckas och inte längre kan utföra sina uppgifter, vilket Stevens vägrar se. Han visar total professionalism genom att fortsätta medan hans far ligger döende.
Förhållandena mellan Stevens och Kenton tinar så småningom, och hon visar tydligt sina känslor. Trots deras närhet förblir Stevens utåt fristående; han är dedikerad enbart som Lord Darlingtons butler. Miss Kenton är mycket förtryckt och skämmer ut Stevens när han läser en roman; som han förklarar är att förbättra sitt ordförråd och be henne att inte invadera hans integritet igen.
Under tiden besöks ofta Darlington Hall av politiker, mestadels likasinnade, fascist -sympatiska brittiska och europeiska aristokrater, med undantag för kongressledamot Lewis, som inte håller med Lord Darlington och hans gäster. Han kallar "herrpolitikerna" och blandar amatörer och säger "Europa har blivit Realpolitikens arena " och varnar dem för en förestående katastrof. Senare riktar den aristokratiska gästen Geoffrey Wren en rad politiska och ekonomiska frågor till Stevens, som inte kommer att svara. Wren hävdar att detta visar de lägre klassernas okunnighet, inte med en värdig åsikt, säger QED
Premiärminister Chamberlain och den tyska ambassadören möts, söker eftergifter och fred för Nazityskland . Mitt i dessa händelser, och efter att ha utsatts för nazistiska raslagar , säger Darlington plötsligt Stevens att avfärda de två nyutnämnda, flyktiga tysk-judiska pigorna, trots hans protest. Miss Kenton hotar att avgå om han gör det, men erkänner senare att hon inte kan eftersom hon inte har någon familj och ingenstans att gå. Hon tror att han inte brydde sig om tjejernas öde. När Lord Darlington senare vill återanställa pigorna kan varken Stevens eller Miss Kenton hitta dem.
Lord Darlingtons gudson, journalisten Reginald Cardinal, är bestört över de hemliga mötena i Darlington Hall. I samklang med kongressledamot Lewis tidigare protester berättar han för Stevens att hans farbror används av nazisterna. Trots kardinalens upprördhet fördömer eller kritiserar inte Stevens sin herre och känner att det inte är hans plats att döma honom.
Så småningom bildar fröken Kenton en relation med en tidigare arbetskamrat, Tom Benn, som föreslår och ber henne att driva ett kustnära pensionat med honom. Fröken Kenton säger till Stevens som ett ultimatum, men han kommer inte att erkänna sina känslor, bara gratulera. Hon lämnar Darlington Hall före början av andra världskriget . När han finner henne gråta är hans svar att uppmärksamma henne på en försummad inhemsk uppgift.
På väg till att träffa Miss Kenton 1958 i Daimler, misstas Stevens för herrar av lokalbefolkningen på en pub, men väljer att inte korrigera dem. Läkare Carlisle, lokal läkare, talar med honom och inser att han troligen är en tjänare, men säger ingenting. Han lovar att ta med bränsle nästa morgon till Stevens bil, han kommer med den och fastställer Stevens identitet korrekt. Stevens förklarar sitt dilemma i baren och Carlisle, fascinerad, frågar Stevens vad han tyckte om Lord Darlingtons handlingar. Först nekade han till och med att ha träffat honom, medger han senare att han tjänat och respekterat honom. Han konstaterar att det inte var hans plats att antingen godkänna eller ogilla, eftersom han bara var en butler. Han bekräftar dock att Darlington erkände att hans nazistiska sympatier var vilseledda och att han hade varit för lättlurad. Medan Lord Darlington inte kunde rätta till sitt fruktansvärda fel, är han själv nu på väg att korrigera sitt eget.
Han träffar fröken Kenton (fast separerad, fortfarande fru Benn), och de minns. Stevens nämner att Lord Darlingtons gudson, Reginald Cardinal, dödades i kriget. Han säger också att Lord Darlington dog av ett krossat hjärta efter kriget, efter att ha stämt en tidning för förtal , förlorat kostym och sitt rykte.
Miss Kenton avböjer erbjudandet att återvända till Darlington Hall, eftersom hon vill stanna nära sin gravida, vuxna dotter. Hon kan gå tillbaka till sin man, för trots att han varit olycklig i många år behöver han henne. När de skiljer sig blir de båda tyst upprörda. Tillbaka i Darlington Hall frågar Lewis Stevens om han kommer ihåg mycket av gamla dagar, som Stevens svarar att han var för upptagen med att tjäna. En duva fastnar sedan i hallen och frigörs så småningom av dem båda och lämnar Stevens och Darlington Hall långt efter.
Kasta
- Anthony Hopkins som James Stevens
- Emma Thompson som Miss Sarah "Sally" Kenton (senare fru Benn)
- James Fox som Earl of Darlington (Lord Darlington)
- Christopher Reeve som kongressledamot Jack Lewis
- Peter Vaughan som William Stevens ("Mr Stevens, Sr")
- Hugh Grant som Reginald Cardinal (Lord Darlingtons gudson )
- John Haycraft som auktionsförrättare
- Caroline Hunt som hyresvärdinna
- Michael Lonsdale som Dupont d'Ivry
- Jeffry Wickham som Viscount Bigge
- Paula Jacobs som fru Mortimer
- Ben Chaplin som Charlie
- Steve Dibben som George (fotman nr 2)
- Abigail Harrison som hembiträde
- Rupert Vansittart som Sir Geoffrey Wren
- Patrick Godfrey som Spencer
- Peter Halliday som Canon Tufnell
- Peter Cellier som Sir Leonard Bax
- Frank Shelley som premiärminister Neville Chamberlain
- Peter Eyre som den tredje Viscount Halifax (Lord Halifax)
- Terence Bayler som trimmer
- Hugh Sweetman som Scullery Boy
- Tony Aitken som postmästare
- Emma Lewis som Elsa
- Joanna Joseph som Irma
- Tim Pigott-Smith som Tom Benn
- John Savident som doktor Meredith
- Lena Headey som Lizzie
- Paul Copley som Harry Smith
- Pip Torrens som doktor Carlisle
- Brigitte Kahn som tysk Freifrau ( friherre )
- Wolf Kahler som Tysklands ambassadör Joachim von Ribbentrop
- Jo Kendall som publikens fru
- Ian Redford som publicist
- Miles Richardson som Craddock (okrediterad)
Produktion
En filmatisering av romanen var ursprungligen planerad att regisseras av Mike Nichols från ett manus av Harold Pinter . Några av Pinters manus användes i filmen, men medan Pinter fick betalt för sitt arbete bad han att få hans namn borttaget från krediterna, i enlighet med sitt kontrakt. Christopher C. Hudgins konstaterar: "Under vår intervju 1994 berättade Pinter för [Steven H.] Gale och mig att han hade lärt sig sin läxa efter de revisioner som infördes på hans manus till The Handmaid's Tale , som han har beslutat att inte publicera. När hans manus för The Remains of the Day reviderades radikalt av James Ivory - Ismail Merchant -partnerskapet, han vägrade tillåta att hans namn listades i krediterna "(125). Även om han inte längre var regissören förblev Nichols associerad med projektet som en av dess producenter.
Musiken spelades in i Windmill Lane Studios i Dublin .
inställningar
Ett antal engelska herrgårdar användes som platser för filmen, delvis på grund av övertalningskraften hos Ismail Merchant, som kunde ta tillstånd för produktionen för att låna hus som normalt inte var öppna för allmänheten. Bland dem fanns Dyrham Park på utsidan av huset och uppfarten, Powderham Castle (trappa, hall, musikrum, sovrum; används för de aqua-turkosa trappscener), Corsham Court (bibliotek och matsal) och Badminton House (tjänare 'kvarter, uterum, entré). Luciana Arrighi , produktionsdesignern, spanade de flesta av dessa platser. Scener sköts också i Weston-super-Mare , som stod för Clevedon . Puben där Mr Stevens bor är Hop Pole i Limpley Stoke ; butiken som finns finns också i Limpley Stoke. Puben där Miss Kenton och Mr Benn möts är The George Inn i Norton St Philip .
Tecken
Sir Geoffrey Wrens karaktär är löst baserad på Sir Oswald Mosleys karaktär , en brittisk fascist verksam på 1930 -talet. Wren avbildas som en strikt vegetarian, som Hitler. Den tredje Viscount Halifax (senare skapad 1st Earl of Halifax ) visas också i filmen. Lord Darlington berättar för Stevens att Halifax godkände poleringen på silvret, och Lord Halifax själv dyker senare upp när Darlington i hemlighet träffar den tyska ambassadören och hans medhjälpare på natten. Halifax var en huvudarkitekt för den brittiska fredspolitiken från 1937 till 1939. Kongressledamoten Jack Lewis karaktär i filmen är en sammansättning av två separata amerikanska karaktärer i Kazuo Ishiguros roman: Senator Lewis (som deltar i konferensen före andra världskriget i Darlington Hall) och Farraday, som efterträder Lord Darlington som mästare i Darlington Hall.
Ljudspår
| Dagens rester | |
|---|---|
| Filmpoäng av | |
| Släppte | 1993 |
| Längd | 49 : 26 |
| Granska poäng | |
|---|---|
| Källa | Betyg |
| Underhållning varje vecka | En länk |
Den ursprungliga noten komponerades av Richard Robbins . Den nominerades till Oscar för bästa originalpoäng , men förlorade mot Schindlers lista .
- Lista för spårning
- Opening Titles, Darlington Hall - 7:27
- Nyckelhålet och kinamannen - 4:14
- Tradition och ordning - 1:51
- Konferensen börjar - 1:33
- Sei Mir Gegrüsst (Schubert) - 4:13
- Kockarna i köket - 1:34
- Sir Geoffrey Wren och Stevens, Sr - 2:41
- You Mean a Great Deal to This House - 2:21
- Förlust och separation - 6:19
- Blue Moon - 4:57
- Sentimental Love Story/Appeasement/In the Rain - 5:22
- A Portrait Returns/Darlington Hall/End Credits - 6:54
kritisk mottagning
Filmen har 95% betyg på Rotten Tomatoes baserat på 42 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8.46/10. Konsensus säger: "Smart, elegant och välsignad med oklanderliga framträdanden från Anthony Hopkins och Emma Thompson, The Remains of the Day är en Merchant – Ivory -klassiker." Roger Ebert hyllade filmen särskilt och kallade den "en subtil, eftertänksam film". I sin gynnsamma recension för The Washington Post skrev Desson Howe : "Sätt ihop Anthony Hopkins, Emma Thompson och James Fox och du kan förvänta dig utmärkta föreställningar." Vincent Canby från The New York Times sa i en annan gynnsam recension: "Här är en film för vuxna. Det är också på tiden att erkänna att Ivory är en av våra bästa regissörer, något som kritiker tenderar att förbise eftersom de flesta av hans filmer har varit litterära anpassningar. "
Filmen utsågs till en av de bästa filmerna 1993 av över 50 kritiker, vilket gör den till den femte mest hyllade filmen 1993.
utmärkelser och nomineringar
Filmen är nummer 64 på British Film Institutes " Top 100 British films ".
Filmen nominerades också till American Film Institutes lista " 100 Years ... 100 Passions ".
Se även
Anteckningar
Referenser
Bibliografi
- Gale, Steven H. Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process . Lexington, Ky .: University Press of Kentucky, 2003.
- Gale, Steven H., red. Filmerna av Harold Pinter . Albany: SUNY Press, 2001.
- Hudgins, Christopher C. "Harold Pinter's Lolita : 'My Sin, My Soul'." I filmerna av Harold Pinter . Steven H. Gale, red. Albany, NY: SUNY Press, 2001.
- Hudgins, Christopher C. "Three Unpublished Harold Pinter Filmscripts: The Handmaid's Tale , The Remains of the Day , Lolita ." The Pinter Review: Nobel Prize / Europe Theatre Prize Volume: 2005 - 2008 . Francis Gillen med Steven H. Gale, red. Tampa, Fla .: University of Tampa Press, 2008.