Massakern i Paris -The Massacre at Paris

Massakern i Paris är en elisabethansk pjäs av den engelska dramatikern Christopher Marlowe (1593) och ett restaureringsdrama av Nathaniel Lee (1689), den senare främst ihågkommen för en sång av Henry Purcell . Båda gäller Saint Bartholomew's Day Massacre , som ägde rum i Paris 1572, och den roll som Duc de Guise spelade i dessa händelser.

Marlowes pjäs

Ett fult blad från Marlowes författarskap av Massakern i Paris (1593). Återgivet från Folger Shakespeare Library Ms.Jb8

The Lord Strange's Men agerade en pjäs med titeln The Tragedy of the Guise , som tros vara Marlowes pjäs, den 26 januari 1593. Philip Henslowes dagbok markerar pjäsen som "ne", även om forskare inte är överens om huruvida detta indikerar en "ny" pjäs eller en föreställning på Newington Butts -teatern. Den Admiral s Män utförde sken eller massakern tio gånger mellan 19 juni och 25 september 1594. Dagboken visar också att Henslowe planerade ett återupplivande av pjäsen 1602, möjligen i en reviderad version. En eventuell översyn kan ha att göra med det överraskande antalet Shakespeare -lån och parafraser i texten.

Den enda överlevande texten är en odaterad oktavutgåva, som med cirka 250 rader verkar vara för kort för att representera hela originalpjäsen och som har tänkts vara en minnesrekonstruktion av skådespelarna som utförde verket.

En sida överlever kanske i manuskript. Det är känt som "Collier -bladet", efter den shakespeare -forskaren John Payne Collier , som är känd för att ha varit en ökänd förfalskare, även om moderna forskare tror att detta blad troligen är äkta. Den ger en längre version av ett tal av Guise än vad som visas i den tryckta texten, och lägger till tolv rader med tomma verser.

Sammanfattning av Marlowes pjäs

Pjäsen börjar i Paris, vid bröllopet mellan Henry av Navarra (en huguenotad ) till Margaret av Valois (syster till den katolska kungen). Det är omedelbart klart att drottningmodern, Catherine de Medici, har våldsamma avsikter mot Navarra, och huguenotterna har ett djupt misstro mot katolikerna, som är under ledning av hertigen av Guise (som snabbt gör det klart att han tänker mörda drottningen av Navarra och en av hennes amiraler).

Guises plan utförs snabbt, med drottningen av Navarra som får förgiftade handskar och hennes amiral skjuts av en prickskytt när han hjälper till att bära drottningen av Navarres kropp. Amiralen dör inte utan skadas i stället allvarligt. Kungafamiljen och Guise -fraktionsledarna börjar planera en massaker medan Charles, kungen av Frankrike, besöker den sårade amiralen.

Amiralen mördas snart i sin säng av adelsmän i Guise, och massakern sprids över Paris. Henry av Navarra hålls inne i palatset, äktenskapet mellan honom själv och den katolska prinsessan har visat sig ha varit värdelöst för att uppröra ett uppror.

Massakern, ledd av Guise och hans nära landsmän, efterlyser blod av hugenotter, särskilt alla hugenotter som har nära band till Navarre -linjen (inklusive handledare och pastorer). Massakern anses vara framgångsrik och drottningmodern kallar tillbaka sin son från utlandet för att krönas som Henry III av Frankrike. Han välkomnas och välfärdas av sin mamma, som gör det klart för domstolarna att hon fortfarande är den verkliga makten bakom tronen och att hon fattar alla beslut.

Navarre kan fly under denna tid och återvända till sitt hemområde. Han upptäcker att Guise lyfter en armé för att komma efter honom, ledd av en general vid namn Joyeux. Navarre tar genast upp sin egen armé och skickar dem för att möta den franska armén innan de når hans hemland. Navarre får snart besked om att Joyeux har dödats och att de har uppnått en avgörande seger mot fransmännen.

Guise är upprörd över hans nederlag, och Henry III är redo att bli klar med Guise helt. Ordet i den här planen når inte bara Guise, som börjar planera en motattack, utan också Navarra, som skickar meddelande till Henry III att han skulle vilja gå ihop mot Guisen. Men innan de två kan kombinera sina styrkor övertygar Henry III Guise att delta i det kungliga hovet i Blois. Där har han Guise mördad av tre mördare och visar kroppen för Guises son så att ordet om vad som har gjorts kommer ut till folket. Han beordrar också hertigens bröder Dumaine och kardinalen av Lorraine mördade för att minska risken för hämnd. Henry informerar sin mamma om vad han har gjort, och hon är ledsen och arg över att han har agerat på egen hand utan henne. Dumaine får reda på mord på sina bröder, och en jakobinmästare erbjuder att mörda Henry III.

De två kungarna i Frankrike och Navarra går samman mot katolska ligan i Paris. Friaren låtsas leverera ett brev och hugger Henry III, som dödar friaren i kampen. När det blir klart att kungen inte kommer att överleva, heter han Navarre som arvinge till den franska tronen. Pjäsen slutar med att Navarre, nu Henry IV, lovar ännu mer hämnd på Catholic League.

Anpassningar av Marlowes pjäs

En anpassning av pjäsen sändes på BBC Radio 3 den 30 maj 1993, 400 -årsjubileet för Marlowes död, tillsammans med Dido, Queen of Carthage , regisserad av Alan Drury och Michael Earley och med Timothy Walker som Anjou, Jeremy Blake som hertigen av Guise, Sally Dexter som drottning Catherine, Ben Thomas som Navarre, Teresa Gallagher som Margaret/hertiginna av Guise och Andrew Wincott som Conde/Mugeroun/Son of Guise.

Lees pjäs

Nathaniel Lees pjäs The Massacre of Paris skrevs under 1680 -talet när författaren var in och ut ur Bedlam . Premiären ägde rum 1689.

Henry Purcell tecknade för Charles IX från akt V, "Thy genius, lo", i två versioner, den för baryton ( Z 604a) som förekommer i Orpheus Britannicus . För en väckelse 1695 omarbetade han talet som en recitation för diskant.

Referenser

externa länkar

• Hela texten till The Massacre at Paris på Wikisource
• Media relaterade till Massakern i Paris på Wikimedia Commons
• Marlowe Society översikt över massakern i Paris
• Massakern i Paris eText på Project Gutenberg