Flottans utkant -The Fringes of the Fleet

Första häftepublikationen ( Macmillan & Co. )

The Fringes of the Fleet är ett häfte skrivet 1915 av Rudyard Kipling (1865–1936). Häftet innehåller uppsatser och dikter om nautiska ämnen under första världskriget.

Det är också titeln på en sångcykel skriven 1917 med musik av den engelska kompositören Edward Elgar och texter från dikter i Kiplings häfte.

Kiplings häfte

År 1915 fick Kipling i uppdrag av The Daily Telegraph att skriva en serie på sex artiklar om hans syn på livet i mindre välkända aspekter av nationens försvar på dess hav. Dessa fick den allmänna titeln "Fleet's Fringes" och hade tre undertitlar "The Auxiliaries", "Submarines" och "Patrols" och publicerades mellan den 20 november och den 2 december. Var och en föregick av en kort dikt som inte hade någon titel själv.

Omedelbart därefter publicerades dikterna och uppsatserna i ett häfte med namnet "Flottans utkant".

  • 1. Hjälpmedlen - I
Texten inleds med en dikt The Lowestoft Boat som börjar med orden "I Lowestoft lades en båt, / Mark väl vad jag säger!" , senare med titeln "The Lowestoft Boat" och en undertitel "(East Coast Patrols of the War)" .
  • 2. Hjälpmedlen - II
Texten inleds med en dikt som börjar "Dawn off the Foreland - the young flood making / Jumbled and short and steep -" , senare med titeln "Mine Sweepers" .
  • 3. Ubåtar - I
Texten inleds med en dikt som liknar shanty "Farväl och adieu till dig, spanska damer " . Den ursprungliga och sista titeln, " Harwich Ladies" , ändrades av säkerhetsskäl då till " Greenwich Ladies" .
  • 4. Ubåtar - II
Texten inleds med en mycket kort dikt (två verser om fyra rader) med titeln " Tin Fish " . Dikten börjar "Fartygen förstör oss ovanför / Och låser oss under."
  • 5. Patruller - I
Texten inleds med en dikt med titeln " En sång i storm " , som börjar med orden "Var säker på att på vår sida / Våra utmanade hav slåss. "
  • 6. Patruller - II
Den sista artikeln inleds med en dikt som senare kallas "The North Sea Patrol" .

Elgars låtar

I januari 1916 bad Lord Charles Beresford Elgar att göra sånger av några av verserna i Kiplings häfte: Elgar valde fyra av dem och lämnade dem på lämpligt sätt för fyra mans röster.

Elgar gav olika titlar till tre av de fyra dikterna

Verket tillägnades av kompositören "... till min vän amiral Lord Beresford". Den första föreställningen var, på Elgars förslag, en del av en krigsshow på London Coliseum den 11 juni 1917, och sångarna var barytonerna Charles Mott (efter hans framträdande i " The Starlight Express " ), Harry Barratt , Frederick Henry och Frederick Stewart. Showen pågick i fyra veckor med två föreställningar om dagen och blev en stor framgång. I produktionen steg gardinen på en hamnplats, utanför ett offentligt hus, med de fyra sångarna i grova och klara köpmänskläder, sittande runt ett bord.

Låten Inside the Bar , med ord av Sir Gilbert Parker , lades sedan till i cykeln och framfördes av samma sångare på samma teater exakt två veckor senare. Låtarna var så populära att senare samma år dirigerade Elgar låtarna runt brittiska provinsiella musikhallar ( Stoke , Manchester, Leicester och Chiswick ), med Charles Mott (som hade blivit uppringd) ersatt av George Parker.

Av skäl som Elgar inte förstod vid den tiden, när de återvände till Colosseum i slutet av det året, dök Kipling upp och invände att hans sånger skulle framföras i musikhallar. Kipling var upprörd över rapporten om att hans son John saknades.

Elgars sångare, Charles Mott, dödades senare i Frankrike i maj 1918.

Inspelningar

  • Den första inspelningen gjordes den 4 juli 1917 med sångarna Charles Mott, Frederick Henry, Frederick Stewart och Harry Barratt och Elgar som dirigerade ett 'Symphony Orchestra'. Denna akustiska inspelning gjordes för The Gramophone Company och visades under HMV-etiketten på skivorna D453-4.
  • Sånger och pianomusik av Edward Elgar "The Fringes of the Fleet" framförd av Peter Savidge (baryton) med Mark Bamping, William Houghton och Edward Whiffin (refräng) och David Owen Norris (spelar på Elgar's Broadwood -piano 1844)
  • Elgar: War Music Paul Kenyon, Stephen Godward, Simon Theobald, Russell Watson (barytoner), Barry Collett (dirigent), Rutland Sinfonia
  • CD -skivan med boken Oh, My Horses! Elgar och det stora kriget har många historiska inspelningar inklusive 1917 -inspelningen av Fringes of the Fleet med Charles Mott , Frederick Henry, Frederick Stewart och Harry Barratt (barytoner), utförda av Elgar
  • Roderick Williams/Guildford Philharmonic Orchestra/Tom Higgins (Somm) SOMMCD243 Denna inspelning av Guildford Philharmonic fakturerades som den första fullt professionella orkesterföreställningen på över 90 år.

Republik i Sea Warfare

År 1916 publicerades The Fringes of the Fleet av Macmillan, med titeln Sea Warfare , med två andra avsnitt som rör marinen och en sista dikt:

  • Flottans utkant (sidorna 1–92)
Öppnar med en dikt The Lowestoft Boat ; inte titeln
  • Tales of "The Trade" (1916) (sidorna 93–143)
Om ubåtstjänsten; inleds med en dikt med titeln "The Trade" som börjar:
De bär, i stället för klassiska namn,
Bokstäver och siffror på huden.
De spelar sina grymma ögonbindelspel
I små lådor av tenn.
  • Slaget vid Jylland (1916) (sidorna 145-220)
Om sjöstriden ; inleds med en dikt som börjar:
Har du nyheter om min pojke Jack?
Inte denna tidvatten
När tror du att han kommer tillbaka?
Inte med denna vind som blåser och denna tidvatten.
  • En dikt med titeln "The Neutral" avslutar boken (sidorna 221-222)
Bröder, hur ska det gå med mig
När kriget läggs åt sidan,
Om det bevisas att jag är han
För vem har en värld dött?

Se även

  • Låten Big Steamers , skriven 1918, om ett relaterat ämne med ord av Kipling och musik av Elgar

Anteckningar

Referenser

  • Foreman, Lewis (red.), "Oh, My Horses! Elgar and the Great War", Elgar Editions, Rickmansworth, 2001 ISBN  0-9537082-3-3
  • Kipling, Rudyard "The Fringes of the Fleet", Macmillan & Co. Ltd, London, 1916
  • Kipling, Rudyard "Tjugo dikter från Rudyard Kipling", Methuen, London, 1918
  • Kennedy, Michael "Portrait of Elgar" (Oxford University Press, 1987, tredje upplagan) ISBN  0-19-284017-7
  • Moore, Jerrold Northrop "Edward Elgar: A Creative Life" (Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-315447-1
  • Porte, JF "Sir Edward Elgar" (London, Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd., 1921)

externa länkar