Inne i baren - Inside the Bar

Inside the Bar av Elgar.jpg

”Inside the Bar” är en låt som skrevs 1917 av den engelska kompositören Edward Elgar , med ord av Sir Gilbert Parker .

Den publicerades av Enoch & Sons 1917.

I sin ursprungliga version är det en sång för fyra barytoner med en pianodel markerad ackompanjemang ad lib. , men det arrangerades också av kompositören som en sång för solo-röst med pianokompanjemang och för en grupp på två tenorer och två basar.

Den är under titeln A Sailor's Song och tillägnas sångarna Charles Mott , Harry Barratt , Frederick Henry och Frederick Stewart efter deras framgångsrika framträdanden av Elgar's The Fringes of the Fleet . Den framfördes först på Coliseum Theatre i London den 25 juni 1917. Sången lades till The Fringes of the Fleet- sångerna för provinsens turné samma år, med Charles Parker som ersatte Charles Mott som hade uppmanats att tjäna i armén.

Den berättar historien om en sjömans längtan efter en säker hamn och hans tjej. I synnerhet hänvisar det inte till sjömans eller skeppets krigstid när det står i förhållande till Fleet- låtarna.

Sångens första dedikerade, Charles Mott, dödades den 22 maj 1918 i första världskrigets aktion i Frankrike.

Tre andra dikter av Parker: Åh, mjuk var låten , Twilight och Was it some Golden Star? hade tidigare musikats av Elgar, som en del av hans Op. 59 sångcykel 1910.

Text

Jag känner en stad, och det är en fin stad,
En ”mang en brig seglar” till sin kaj;
Yo-ho.
Jag känner ett värdshus, och det är ett bra värdshus,
Det är rättvist att se.
Jag känner en stad, och det är en fin stad;
Jag känner ett värdshus, och det är ett bra värdshus -
Men O min lass, en 'O gay klänning
Som jag har sett min vackra i!
Jag känner till en hamn, och det är en fin hamn,
En "mang en brig är ridin" lätt där;
Yo-ho.
Jag känner ett hem, och det är ett bra hem,
En 'a lass som är söt och rättvis.
Jag känner till en hamn, och det är en bra hamn;
Jag känner ett hem, och det är ett bra hem -
Men o det vackra som är min sort
Vad tröttnar jag tills jag kommer!
Jag vet en dag, och det är en fin dag,
Dagen som en sjöman kommer tillbaka till stan;
Yo-ho.
Jag vet ett tidvatten, och det är ett bra tidvatten,
Tidvattnet som gör att du snabbt ankar ner.
Jag vet en dag, och det är en fin dag;
Jag känner till ett tidvatten, och det är ett bra tidvatten -
En 'Herre hjälp smörjaren, säger jag,
Vad stal sjömannens brud.
Yo-ho!

Inspelningar

  • Elgar: War Music Paul Kenyon, Stephen Godward, Simon Theobald, Russell Watson (baritoner)
  • Roderick Williams, Nicholas Lester, Laurence Meikle och Duncan Rock / Guildford Philharmonic / Tom Higgins: Somm SOMMCD243 Inkluderar "Inside the Bar"

Referenser

  • Moore, Jerrold N. ”Edward Elgar: a creative life” (Oxford University Press, 1984) ISBN   0-19-315447-1

externa länkar