Talaash: Svaret ligger inom -Talaash: The Answer Lies Within

Inte att förväxla med Talaash: Jakten börjar ... .

Talaash: Svaret ligger inom
Affischen visar torso på Aamir Khan i mitten medan ansikten på Kareena Kapoor Khan och Rani Mukerji dyker upp till vänster och höger. Filmtiteln visas längst ner.
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av Reema Kagti
Skriven av Ytterligare dialoger:
Anurag Kashyap
-dialoger:
Farhan Akhtar
Manus av
Berättelse av
Producerad av Ritesh Sidhwani
Aamir Khan
Farhan Akhtar
Medverkande Aamir Khan
Kareena Kapoor
Rani Mukerji
Nawazuddin Siddiqui
Rajkummar Rao
Shernaz Patel
Filmkonst KU Mohanan
Redigerad av Anand Subaya
Musik av Ram Sampath
Produktions
företag
Levererad av Reliance Entertainment
Utgivningsdatum
Speltid
 139 minuter
Land Indien
Språk Hindi
Budget ₹ 71 crore
Biljettkontor est. ₹ 174,21 crore

Talaash: The Answer Lies Within ( översättning. Sök ) är en indisk hindi-språklig psykologisk kriminalthrillerfilm från 2012 skriven och regisserad av Reema Kagti , medskriven av Zoya Akhtar , och producerad av Ritesh Sidhwani och Farhan Akhtar under Excel Entertainment och Aamir Khan under Aamir Khan Productions , med Reliance Entertainment som distributör och programledare. Filmen har Khan, Kareena Kapoor och Rani Mukerji i huvudroller med Nawazuddin Siddiqui , Rajkummar Rao och Shernaz Patel i biroller. Den film poäng och soundtracket till filmen bestod av Ram Sampath , med texter skrivna av Javed Akhtar . Huvudfotografering av filmen ägde rum under mars – november 2011, främst i Mumbai , Pondicherry och London . Filmen släpptes den 30 november 2012. Talaash: Svaret ligger inom haft intäkter på över hela världen ₹ 174,21 crore (US $ 24 miljoner), blir en av de mest inkomstbringande indiska filmer under 2012.  

Komplott

Sent på natten på en öde väg tappar den välkända (i filmen) skådespelaren Armaan Kapoor ( Vivan Bhatena ) kontrollen över sin bil, tydligen försöker undvika något, och kör i havet. Polisinspektör Surjan "Suri" Singh Shekhawat ( Aamir Khan ) med sin assistent Devrath Kulkarni ( Rajkummar Rao ) inleder en utredning. Surjans personliga liv har varit oroligt sedan hans 8-åriga son, Karan, nyligen drunknade under en familjeutflykt. Hans fru Roshni ( Rani Mukerji ) sörjer fortfarande och Surjan har utvecklat ett skuldkomplex som resulterar i sömnlöshet .

Surjan får reda på att på natten av Armaans olycka reste Armaan med 2 miljoner pund i kontanter, vilket saknas. Armaan hade gett pengarna till en utpressare, en hallick som hette Shashi ( Subrat Dutta ). För tre år sedan hade Shashi gjort en cover-up för Armaan och hans vän Sanjay ( Suhaas Ahuja ). När han får veta om Armaans död, tar Shashi fart med kontanterna. Shashis vän, Tehmur ( Nawazuddin Siddiqui ), börjar utpressa Sanjay. Sanjay hämnas i hemlighet av rädsla och får Shashi mördad.

Roshni söker tröst från en medelstor granne, Frenny Mistry ( Shernaz Patel ), som är i kontakt med Karans själ. En natt föreslås Surjan av en eskort , Rosie ( Kareena Kapoor ). Han avböjer men frågar om hon kan bli informatör. En kväll, efter att ha kommit hem med Devrath, upptäcker han brev från "Karan" i Roshnis garderob och hittar henne med Frenny, stör deras möte och vispar bort henne, men hon lämnar i sorg. Polisen hittar Shashis kropp, tillsammans med utpressningspengarna och en DVD. DVD: n innehåller pinsamma CCTV -filmer av Armaan och hans vänner som lämnar ett hotell med en tjej. Rosie förstår Surjan att hon för tre år sedan plockades upp av Armaan och hans vänner, Sanjay och Nikhil, men avslöjar inget mer. Surjan upptäcker att Nikhil har varit hjärndöd efter händelsen för tre år sedan.

Sanjay dödar Tehmur nästa. Polisen får veta att han står bakom Shashi och Tehmurs mord och Surjan arresterar Sanjay. Sanjay erkänner att han, Armaan och Nikhil för tre år sedan hade hämtat en eskort för att fira Nikhils födelsedag. Nikhil började tämja med flickan i baksätet. Bildörren öppnades av en slump och kastade både Nikhil och flickan från den rörliga bilen till vägen. Armaan och Sanjay rusade Nikhil till sjukhuset men av rädsla för skandal lämnade flickan på vägen. Sanjay hade ringt Shashi för att ta hand om henne. Shashi informerade dem om att flickan hade dött och att han hade bilder av de tre som lämnade med henne. Sedan dess hade Shashi fortsatt att utpressa dem för pengar. Surjan tittar på filmen igen och inser att tjejen är Rosie.

När han kör Sanjay till polisstationen närmar de sig samma väg som Armaan hade sin bilolycka. Båda männen ser Rosie stå framför. I en återskapande av Armaans olycka svängde de bilen för att undvika en kollision med henne och den ramlar i havet. Med Sanjay redan död kämpar Surjan för att kliva ur bilen. Rosie räddar honom. Surjans överordnade avråder honom från att rapportera den otroliga historien och Surjan skriver i den officiella rapporten att Armaans död var en olycka. Han återvänder till floden där han brukade träffa Rosie och avslöjar hennes kvarlevor där Shashi hade gömt hennes kropp. När han kommer ihåg att han hade fått höra att "de döda kommer till dem som är oroliga", ger han henne en ordentlig begravning.

Nu mer accepterande av det övernaturliga hittar Surjan ett brev från Karan, skrivet av Frenny. Genom brevet säger Karan till Surjan att inte skylla sig själv för hans död och att han vill att båda hans föräldrar ska vara lyckliga. Surjan gråter och försonar sig med Roshni. I en post-credits-scen ses två arbetare sätta upp en varningsskylt på samma olycksplats.

Kasta

Produktion

Utveckling

Efter utgivningen av hennes första film, Honeymoon Travels Pvt. Ltd. (2007) kontaktades Kagti och erbjöds att regissera många filmer av flera produktionshus. Men hon kunde inte hitta några filmer som intresserade henne, hon började arbeta med ett nytt manus med sin vän Zoya Akhtar i början av 2010. När hon talade om det sa hon: "Zoya och jag tänkte på historien och skrev den tillsammans. Vi gör det vi skriver mycket tillsammans. Vi är också bästa vänner så det är roligt och det finns en enorm komfortfaktor. " Ursprungligen kontaktades enligt uppgift Shahrukh Khan , Saif Ali Khan och Salman Khan för att spela den manliga huvudrollen men valde bort det på grund av olika skäl. Efter att ha avslutat berättelsen närmade hon sig Aamir Khan med manuset i november 2010 och han gick med på att producera och spela huvudrollen i den. Sedan starten av förproduktionen har projektet mött flera spekulationer angående dess titel. I november 2011 bekräftade Khan att filmen fick titeln Talaash: The Answer Lies Within .

I en intervju med The Indian Express avslöjade Kagti att hon några månader innan han kastade Khan i filmen hade kontaktat honom med ett annat projekt. Senare undertecknades Kareena Kapoor och Rani Mukerji för att spela motsatt Khan. Före starten av huvudfotografering deltog skådespelarna i skådespelarverkstäder och undertecknade ett avslöjande avtal . För att förbereda sig för en nyckelscen i filmen tog Khan och Mukerji simlektioner.

Filmning

Huvudfotografin för filmen började i mars 2011 med Khan och Mukerji i Mumbai . För en scen med Khan och Kapoor rapporterades att båda skådespelarna skulle skjuta i ett rött ljusdistrikt . Men Kagti avfärdade det och förklarade att det inte skulle vara säkert att göra det. Scenen sköts senare på Leopold Cafe på Colaba Causeway . Filmens andra fas fortsatte med hela casten i Pondicherry och slutfördes i slutet av augusti. Slutfasen förväntades börja den följande månaden i Khopoli med ett undervattensskott.

Khan, som aldrig visste hur man simmade, gick under hård träning för denna undervattenssekvens. Han utbildades i 3 månader under en specialtränare och gick bra förberedd inför inspelningen. På grund av problem med synligheten avbröts det och filmades senare i en oupptäckt vattenstudio i London. Inspelningen slutfördes i november 2011 efter att några av de återstående skotten körts på Bandstand Promenade .

Ljudspår

Talaash: Svaret ligger inom
Soundtrack album av
Ram Sampath
Släppte 19 oktober 2012 ( 2012-10-19 )
Spelade in 2010–2012
Mötesplats Mumbai , New York
Studio OmGrown Studios
Sterling Sound
Genre Spelfilms soundtrack
Längd 26 : 22
Språk Hindi
Märka T-serien
Ram Sampaths kronologi
Delhi Belly
(2011) 		Talaash: Svaret ligger inom
(2012) 		Fukrey
(2013)

Soundtracket är komponerat av Ram Sampath och Javed Akhtar skrev texterna för alla låtar. Musiken lanserades den 19 oktober 2012 av T-serien . Albumet innehåller sång av Ram Sampath, Vishal Dadlani , Suman Sridhar , Sona Mohapatra , Ravindra Upadhyay och Rupesh. Låten "Jee Le Zara" har en remixversion .

Lista för spårning
Nej. Titel Sångare Längd
1. "Muskaanein Jhooti Hai" Suman Sridhar 3:20
2. "Jee Le Zara" Vishal Dadlani 3:37
3. "Jiya Laage Na" Sona Mohapatra , Ravindra Upadhyay 4:37
4. "Laakh Duniya Kahe" Ram Sampath 6:04
5. "Hona Hai Kya" Ram Sampath, Rupesh 4:43
6. "Jee Le Zara" (Remix) Vishal Dadlani 3:59
Total längd: 29:18

Reception

Albumet fick mycket positiva recensioner. Indiaglitz citerade, "Återigen har Ram Sampath en oöverträffad samling av låtar här. Tillsammans med Javed Akhtars fantastiska texter har de skapat ett mästerverk här." Bollyspice recenserade albumet där "Soundtracket till Talaash: The Answer Lies Within är som en chokladask: det innehåller lite" bra "och lite" inte-bra "i det. Ändå är det fortfarande ett album som är värt att lyssna! ". Rediff recenserade, "Förutom en stadig underström av ångest, har soundtracket till Talaash: The Answer Lies Within inte ett fast tema eller atmosfär. Varje låt tillhör en unik genre och främjar gåtan om Kagtis spänningsdrama. Och det är det som gör Sampaths insatser är verkligen märkbara. " Planet Bollywood sa: "En film gjord av Aamir Khan Productions behöver inte en sång eller sång för massorna för att göra den framgångsrik. Istället är musiken gjord enbart för filmen i åtanke. Om lyssnaren kan uppskatta den innan släpp av filmen då är det en bonus men det är inte nödvändigt. " Sify citerade, "Sammantaget är soundtracket inte out-of-the-box, men överdosen av elektronisk musik stör inte heller. Därför är det ett album som kanske inte toppar listorna, men vissa låtar kan definitivt ta sig fram i många människors personliga spellistor. " Gomolo uttalade, "Ram Sampath ger kontinuerligt mycket fräsch och fantastisk musik för Khan. Albumet är fullt av fräscha, härliga och mottagliga låtar." Musicperk sammanfattade albumet som "Tja, svaret ligger inom!", Själva taggen i filmen.

Marknadsföring

Talaash: Svaret ligger inom bunden med Windows 8 för sin marknadsföring. Aamir Khan marknadsförde filmen om kriminaldetektivserien CID . Avsnitten sändes den 23 och 24 november 2012. Aamir Khan besökte Lucknow för att marknadsföra Talaash: Svaret ligger inom . Aamir Khan medverkade också i ett tv -program "Nayi Soch Ki Talaash, Aamir Ke Saath" för att marknadsföra Talaash: Svaret ligger inom . Aamir Khan besökte också Jalandhar i marknadsföringssyfte. Premiären för filmen hölls på PVR Cinema i Mumbai den 29 november 2012.

Släpp

Aamir Khan vid ljudfrisättning av Talaash .

Filmen fick ett U/A -certifikat från Censor Board of India . Ursprungligen planerad att släppas i oktober 2011, var filmen skjutits upp till den dag trevande frigivning av den 1 juni 2012. Rapporter i media hävdade att orsaken till förseningen berodde på likheterna med Sujoy Ghosh s Kahaani (2012); regissören förnekade dock rapporterna. Den 26 januari 2012, tillsammans med en digital affisch av filmen, släpptes den första teaser -trailern för Talaash: The Answer Lies Within på bio. På grund av Khans tidigare planer på engagemang med sitt tv-program meddelade medproducenten Ritesh Sidhwani att filmen inte längre skulle kunna släppas på sitt preliminära datum som planerat och officiellt släppas den 30 november 2012. Förbokningar för Talaash: The Answer Lies Within öppnade den 25 november 2012 i alla multiplexer i Indien. Talaash: Svaret ligger inom släpptes på 520 skärmar på utomeuropeiska marknader, ett nytt utomeuropeiskt rekord för en Aamir Khan -skådespelare .; 3 Idiots (2009) släpptes i 415 skärmar utomlands. Uppskattningen för antalet släppskärmar i Indien är cirka 2500.

I februari 2012, Reliance Entertainment förvärvat rättigheterna för filmdistribution för ₹ 900 miljoner (US $ 13 miljoner) medan sina rättigheter satellit såldes för ₹ 400 miljoner (US $ 5.600.000).

Kontrovers

Efter att ha blivit förolämpad av Aamir Khans tv -program Satyamev Jayate (SMJ) för att "projicera män i dåligt ljus", tar nu flera mänskliga rättighetsaktivister upp kramar mot hans film. Virag Dhulia, chef för genusstudier vid ett mänskligt rättighetscentrum, sa: "Vi är inte emot Talaash: Svaret ligger inom , men Aamir. Vi vill skicka ut budskapet att han inte kan skildra en negativ bild av män. " Det rapporteras vidare att det mesta av inspelningarna fick inspirationen från Rabbit Hole .

Kritisk mottagning

Indien

Talaash fick positiva recensioner från kritiker. Taran Adarsh från Bollywood Hungama gav Talaash: The Answer Lies Inom en poäng på 4,5 av 5 stjärnor och sa " Talaash: The Answer Lies Within är en enastående film. En spänd psykologisk thriller som håller dig att gissa till slutet, det lämnar dig trollbunden , lämnar dig fascinerad, lämnar dig med ett utrop. " Akhil Rasheed från Indian Times, som delvis var ansvarig för filmens titel, gav den 4 av 5 stjärnor och kallade den en "gripande, övertygande psykologisk thriller som stöds av dess stjärnaktör". Aniruddha Guha från DNA India gav den 3,5 av 5 stjärnor medan han kommenterade " Talaash: Svaret ligger inom framgångsrikt väcker aptiten hos alla Aamir Khan -fans. När det gäller historien kan du alltid lita på att Zoya Akhtar ger sitt bästa. Talaash: The Svar Lies Within är inte en felfri film, men det är en fascinerande berättelse som tvingar en att se bortom det som är uppenbart. Du kan inte missa den här! " Saibal Chatterjee Of NDTV betygsatte filmen 3,5 av 5 stjärnor och noterade "På intet sätt är Talaash: Svaret ligger inom slutet av din sökning efter den perfekta whodunit. Men det händer så mycket för denna övertygande, långsamt brinnande, väl -skådespelerska som utspelar sig i den mörka, smutsiga magen i Mumbai att du knappt kan ta ögonen från skärmen. "

Meena Iyer från The Times of India tilldelar filmen 3,5 av 5 och tillägger "Du kanske inte gillar Talaash: The Answer Lies Within , om mysterium och intriger i en lugn takt inte är det du ser upp för i din matinee -utflykt." Rajeev Masand från CNN-IBN gav den 3,5 av 5 medan han påpekade "Det är en mycket tittbar film men inte en oförglömlig film." Aseem Chhabra för Rediff.com gav filmen 3,5 av 5 och recenserade "I Talaash: Svaret ligger inom sig , väver Kagti en komplex webb, och hon färgar den med stämningen och atmosfären hon och hennes medarbetare skapar. Talaash: Svaret Lies Within har känslan av en noirfilm. Det är en intelligent film men vacklar mot slutet. " Anupama Chopra från Hindustan Times gav den 3 av 5 och sa: "För en gångs skull känner jag också behovet av att förklara mitt betyg: jag ville ge 4 stjärnor till första halvlek och 2 stjärnor till andra halvlek, så det är i genomsnitt ut till 3. Se Talaash: Svaret ligger inom och skriv kommentarer. Jag är nyfiken på att se hur många som var lika rasande som jag. "

India Today gav 3,5 av 5 till Talaash: The Answer Lies Within och uttalade " Talaash: The Answer Lies Within skapar sina frossa som främst tappar in i den mörka sidan av sinnet, vilket gör det till en ovanlig Bollywoodfilm. Varje likhet med Joseph Payne Brennan och Donald M. Grants novell 1979, Providence Act , är helt slumpvis. " Raja Sen för Rediff har gett 2,5 av 5 stjärnor samtidigt som han tillade att "Talaash är välgjord och starkt agerad men är inte lika trevlig att titta på som den förtjänade att vara." Shubhra Gupta från The Indian Express betygsatte filmen 2,5 av 5 och påpekade " Talaash: The Answer Lies Within börjar som en smart, välskriven noir-ish thriller och glider sedan mellan spåren. Synd om andra halvlek. " Deccan Chronicle gav 2 av 5 och sa "Se Talaash: Svaret ligger inom bara om du tror att Aamir Khan inte kan göra något fel. Annars får du en sjunkande känsla." Hinduen uttalade att "Det är inte så att vi inte har sett något liknande förut. Om Kahaani (2012) använde en nyckelscen från en film som heter Taking Lives (2004) som en sista twist, använder Talaash: The Answer Lies Within en av de mest missbrukade ändarna av den här genren. " Firstpost uppgav att Talaash: The Answer Lies Within är en modig insats. Vanliga Bollywood -filmer försöker hålla det linjärt och okomplicerat. Direktörer undviker att hantera flera starka delplaner, vilket kan leda till röror.

Utomlands

På granskningsaggregatorn Rotten Tomatoes har Talaash ett godkännandebetyg på 81% baserat på 21 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 6,7/10. Metacritic ger filmen en vägd genomsnittlig poäng på 65 av 100, baserat på fyra kritiker, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".

Rubina Khan från The First Post berömde filmen och sa " Talaash: The Answer Lies Within är där ditt sökande efter en bra film börjar. Reema Kagtis sökande efter en lojal publik för sin typ av biograf slutar med Talaash: The Answer Lies Within , som verkar redo att tjäna några seriösa pengar på kassan som en säker vinnare. " Ronnie Schieb av olika granskade "Thesping vacklar aldrig-Kapoors gåtfulla Rosie knyter i synnerhet ihop filmen med sin hemliga kunskap (filmens uppenbarelse är en doozy). Khans glödande, förträngda sorg kan tyckas vara en aning för amerikanska auds, hans mustasch tenderar att utplåna nyanser, men hans karisma är omisskännlig. För ordens skull betyder titeln "sökning." Los Angeles Times gav Talaash: Svaret ligger inom en negativ recension som säger "det var en medelmåttig Bollywood -import". Brittisk underhållning och media nyheter webbplats Digital Spy gav 4 av 5 stjärnor och sade Talaash: The Answer Lies Within är det perfekta äktenskapet mellan film, roll, dialog och regi, trots alla uppenbara kännetecken för Khans eget märke av briljans, som går tillbaka till en svunnen genre, Slutsatsen till historien kan anses vara lite för långsökt för en modern publik. Open Magazine gav filmen 1 av 5 stjärnor och sa att filmen var plagierad från The Sixth Sense (1999) och acte d av Aamir Khan .

Biljettkontor

Indien

Talaash: Svaret ligger inom hade en bra öppning vid multiplexerna, där samlingarna var i genomsnitt 65–70%. Öppningen i enkelskärmarna var låg, i genomsnitt 40%. Filmen samlas ₹ 125,0 miljoner (US $ 1.800.000) nett i sin öppningsdagen. Filmen visade en betydande tillväxt i sin andra dag, samla ₹ 145,0 miljoner (US $ 2,0 miljoner) nett. Filmen hade en bra samling på $ 440,8 miljoner (6,2 miljoner dollar) under den första helgen. Filmen samlas vidare ₹ 62.500.000 (US $ 880.000) på måndagen. Talaash: Svaret ligger inom nettas ₹ 643.100.000 (US $ 9,0 miljoner) i sin första veckan. Filmen tjänade 166,9 miljoner pund (2,3 miljoner dollar) under andra veckan för att göra totalt cirka 810 miljoner på två veckor. Filmen nettas ytterligare ₹ 77.300.000 (US $ 1.100.000) i sin tredje vecka. Enligt Box Office India har Talaash: The Answer Lies Within tjänade 895,0 miljoner netto på 3 veckor och förklarats vara en "hit". Talaash: Svaret ligger inom tillagda Rs. 7,5 miljoner netto i vecka 4, vilket tar totalt till Rs. 902,5 miljoner netto. Filmens slutliga totala var cirka ₹ 930 miljoner (US $ 13 miljoner) nett.

Utomlands

Talaash: Svaret ligger inom hade gjort utmärkta affärer utomlands. Talaash: The Answer Lies Within hade en öppning på 4,7 miljoner dollar på det utländska biljettkontoret. Under den andra helgen tjänade filmen in 7,25 miljoner dollar och blev en superhit . Talaash: Svaret ligger inom ytterligare 8 miljoner US -dollar plus på 17 dagar utomlands. Talaash: Svaret ligger inom det slutliga utomeuropeiska bruttotillskottet var 8,5 miljoner US-dollar vid slutet av det utländska loppet och var den fjärde bollywoodfilmen med högst intäkter 2012 på utomeuropeiska marknader.

utmärkelser och nomineringar

Rani Mukerji vann bästa skådespelerska i en biroll vid South African Indian Film Awards 2013.

Tilldela Kategori Mottagare och nominerade Resultat Ref.
5: e Mirchi Music Awards Årets textförfattare Javed Akhtar - "Jee Le Zara" Vann
Årets manliga sångare Vishal Dadlani - "Jee Le Zara" Nominerad
Årets kommande kvinnliga sångare Suman Sridhar - "Muskaanein Jhooti Hai"
Årets Raag-inspirerade låt "Jiya Laage Na"
Årets programmerare och arrangör Ram Sampath & Vrashal Chavan - "Jiya Laage Na"

Se även

Referenser

externa länkar