Tō-on - Tō-on
Tō-on ( 唐 音 , japanskt uttal: [toꜜːoɴ] , " Tang sound") , även uttalat " tō-in ", är japanska kanji- avläsningar som importeras från Kina av Zen- munkar och handlare under och efter Song-dynastin . Denna period motsvarar ungefär Japans mellersta Heian till Edo-perioder . Under Muromachi-perioden kallades de för " sō-on " ( 宋 音 , "Song sound") . Tillsammans är de kollektivt kända som " tōsō-on " ( 唐宋 音 ) .
Forskare delar upp tō-on i två grupper: de som är baserade på medeltidens Zen och de som är baserade på medeltidens Ōbaku- skola för buddhism. De senare är de avläsningar som ibland kallas "sō-on".
To-on-avläsningar är inte systematiska, eftersom de introducerades bitvis från Kina, ofta tillsammans med mycket specialiserad terminologi.
Exempel på ord och tecken som använder tō-on-avläsningar inkluderar: stol ( 椅子 , isu ) , futon ( 蒲 団 ) , papperslykta ( 行 灯 , andon ) , Ming ( 明 , min ) och Qing ( 清 , shin ) .
Se även
 |
Detta skrivsystem- relaterade artikel är en stub . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den . |