Susan Travers - Susan Travers

För skådespelerskan, se Susan Travers (skådespelerska) .

Susan Travers
Susan går igenom tisk.jpg
Född 23 september 1909
London , Storbritannien
Dog 18 december 2003 (2003-12-18)(94 år)
Paris , Frankrike
Service / filial Legion flagga.svg Franska främmande legionen
År i tjänst 1940–1948
Rang Adjudant-kock (ambulansförare)
Strider / krig Andra världskriget Indokinakriget
Utmärkelser Chevalier de la Légion d'honneur
Croix de guerre 1939-1945
Médaille coloniale
Officier de l'Ordre du Nichan Iftikhar
Médaille militaire
Relationer épouse ( hustru ) till Adjudant-Chef Schlegelmilch

Susan Mary Gillian Travers (23 september 1909 - 18 december 2003) var en engelsk kvinna som tjänstgjorde i Franska Röda korset som sjuksköterska och ambulansförare under andra världskriget . Senare blev hon den enda kvinnan som matrikulerades i den franska utländska legionen , efter att ha tjänat i franska Indokina under det första Indokina-kriget .

Tidigt liv

Travers föddes i London och tillbringade sina tidiga år i England, dotter till Francis Eaton Travers, en Royal Navy Admiral , och hans fru Eleanor Catherine (f. Turnbull).

Andra världskriget

Vid utbrottet av andra världskriget gick Travers med i Franska Röda Korset som sjuksköterska. Senare blev hon ambulansförare med den franska expeditionsstyrkan till Finland 1940. Efter Frankrikes fall åkte hon till London och gick med i de franska fransmännen under de Gaulle . 1941 körde hon en läkare från den 1: a fria franska divisionen under operationsexportören i Syrien och Libanon, under vilken de allierade styrkorna invaderade och grep Syrien och Libanon från Vichy-fransmännen . Hon tjänstgjorde i 13e demi-brigade de Légion étrangère som förare för läkaren, där hon fick smeknamnet "La Miss".

Den 13e Demi-Brigaden införlivades den 1: a brigaden av 1st fria franska Division, under befäl av överste Marie-Pierre Koenig . Travers tilldelades som förare till Koenig. De blev älskare.

I maj 1942 placerades första franska brigaden vid Bir Hakeim , den södra änden av den brittiska åttonde arméns linje vid Gazala i Libyen. När Panzer Armé Afrika förberedde sig för att attackera den brittiska linjen, beordrade Koenig alla kvinnor att lämna området. Axelstyrkorna attackerade den 26 maj och inledde slaget vid Gazala . Fyra tyska och italienska divisioner attackerade Bir Hakeim . Inte långt efter gick Travers med i en konvoj i det bakre området, och Koenig tillät henne att återvända till Bir Hakeim, eftersom det verkade som att Axis-attacken hade misslyckats. Under de kommande två veckorna fortsatte axeln att attackera och beskjutade och bombade Bir Hakeim. Under bombardemanget rev ett skal av taket på Koenigs bil. Travers, med hjälp av en vietnamesisk förare, fixade den omedelbart på plats.

Under natten den 10–11 juni evakuerade första FF-brigaden Bir Hakeim, med Travers som kör Koenigs personalbil. Kolonnen sprang in i minfält och tysk maskingevär. Koenig beordrade Travers att köra längst fram på pelaren. Travers uppgav:

Han sa, "Vi måste komma fram. Om vi ​​går kommer resten att följa." Det är en härlig känsla som går så fort du kan i mörkret. Min största oro var att motorn skulle stanna.

11:30 den 11 juni gick kolumnen in i brittiska linjer. Travers fordon hade elva kulhål, med en stötdämpare förstörd och bromsarna blev otjänliga.

Koening befordrades till general och lämnade den nordafrikanska teatern för högre kommando och en återförening med sin fru. Travers, som körde en självgående antitankpistol, förblev hos den franska främmande legionen. Hon tjänade senare i den italienska kampanjen och västra fronten (i Frankrike och Tyskland), under vilken hon sårades när hon körde över en landgruva.

Efterkrig

Efter kriget reglerades hennes militära status. Hon ansökte till och var formellt inskriven i Légion Étrangère , som adjudant-kock .

Travers tjänade i Indokina. Hon gifte sig med Legion Adjudant-Chef Nicolas Schlegelmilch, som hade kämpat i Bir Hakeim med den 13: e Demi-Brigaden. Under pensionen bodde de i utkanten av Paris . Paret överlevde av två söner.

Hon väntade på att alla andra rektorer i hennes livshistoria skulle dö innan hon skrev den. Sedan år 2000, 91 år gammal, med hjälp av Wendy Holden , skrev hon sin självbiografi, Tomorrow to Be Brave: A Memoir of the Only Woman Ever to Serve in the French Foreign Legion ( ISBN  0552148148 ).

Dekorationer

Anteckningar

Referenser

externa länkar