Steppenwolf (roman) - Steppenwolf (novel)

För annan användning, se Steppenwolf (disambiguation) .
Steppenwolf
Hermann Hesse Der Steppenwolf 1927.jpg
Omslag av den tyska originalversionen
Författare Hermann Hesse
Originaltitel Der Steppenwolf
Land Schweiz
Språk tysk
Genre Självbiografiskt , nytt , existentiellt
Utgivare S. Fischer Verlag (Ger)
Publiceringsdatum
 1927
Mediatyp Skriv ut ( inbunden och pocket )
Sidor 237
ISBN 0-312-27867-5

Steppenwolf (ursprungligen Der Steppenwolf ) är den tionde romanen av den tysk-schweiziska författaren Hermann Hesse .

Ursprungligen publicerad i Tyskland 1927, översattes den först till engelska 1929. Romanen fick sitt namn efter det tyska namnet på stäppvargen . Berättelsen återspeglar till stor del en djup kris i Hesses andliga värld under 1920 -talet.

Steppenwolf var väldigt populär och har varit en evig framgång under årtiondena, men Hesse hävdade senare att boken till stor del missförstod.

Bakgrund och publikationshistorik

År 1924 gifte sig Hermann Hesse med sångerskan Ruth Wenger. Efter flera veckor lämnade han dock Basel och återvände bara i slutet av året. När han återvände hyrde han en separat lägenhet, vilket gjorde att han isolerade sig ytterligare. Efter en kort resa till Tyskland med Wenger slutade Hesse att se henne nästan helt. Den resulterande känslan av isolering och oförmåga att få varaktig kontakt med omvärlden ledde till ökad förtvivlan och återkomst av Hesses självmordstankar.

Hesse började skriva Steppenwolf i Basel och avslutade det i Zürich . År 1926 publicerade han en föregångare till boken, en diktsamling med titeln The Crisis: From Hermann Hesse's Diary . Romanen släpptes senare 1927. Den första engelska upplagan publicerades 1929 av Martin Secker i Storbritannien och av Henry Holt and Company i USA. Den versionen översattes av Basil Creighton.

År 1926 blev Hesse också bekant med jazzmusik och deltog i schweiziska uppträdanden av Revue Nègre med Josephine Baker och Sidney Bechet ; Steven C. Tracy, professor i afroamerikanska studier vid University of Massachusetts , skriver, "karaktären av Pablo ... inspirerades av Bechets spel"

Plot sammanfattning

Boken presenteras som ett manuskript skrivet av huvudpersonen , en medelålders man som heter Harry Haller, som lämnar den åt en slumpmässig bekant, brorson till sin hyresvärdinna. Bekännelsen lägger till ett eget eget förord ​​och har sedan publicerat manuskriptet. Titeln på denna "riktiga" bok-i-boken är Harry Hallers skivor (endast för galna) .

När historien börjar, besväras hjälten av reflektioner över att han är dåligt lämpad för vanliga, vanliga människors värld, särskilt för lättsinnigt borgerligt samhälle. I sina mållösa vandringar om staden möter han en person som bär en reklam för en magisk teater som ger honom en liten bok, Treatise on the Steppenwolf . Denna avhandling, som i sin helhet citeras i romanens text när Harry läser den, riktar sig till Harry med namn och slår honom som att han beskriver sig själv otrevligt. Det är en diskurs om en man som tror sig vara av två slag: en hög, människans andliga natur; den andra är låg och animalistisk, en "steppvarg". Den här mannen är intrasslad i en olöslig kamp, ​​aldrig nöjd med någondera naturen eftersom han inte kan se bortom detta självgjorda koncept. Broschyren ger en förklaring av den mångfacetterade och odefinierbara naturen hos varje människas själ, men Harry är antingen oförmögen eller ovillig att inse detta. Den diskuterar också hans självmordsavsikter och beskriver honom som en av "självmorden": människor som innerst inne visste att de skulle ta sitt liv en dag. Men för att motverka det, hyllar det hans potential att vara stor, att vara en av "odödliga".

Av en slump möter Harry mannen som gav honom boken, precis som de båda har deltagit i en begravning. Han frågar om den magiska teatern, till vilken mannen svarar, "Inte för alla." När Harry trycker vidare för information rekommenderar mannen en lokal danssal , till stor besvikelse för Harry.

När han återvänder från begravningen träffar Harry en tidigare akademisk vän som han ofta hade diskuterat orientalisk mytologi med och som bjuder in Harry till sitt hem. När han är där äcklas Harry av sin väns nationalistiska mentalitet, som oavsiktligt kritiserar en krönika som Harry skrev. I sin tur kränker Harry mannen och hans fru genom att kritisera fruens byst av Goethe , som Harry tycker är för tjockt sentimental och förolämpande mot Goethes sanna briljans. Det här avsnittet bekräftar för Harry att han är, och kommer alltid att vara, en främling för sitt samhälle.

Försöker skjuta upp hemkomsten, där han är rädd för att allt som väntar honom är hans eget självmord, går Harry mållöst runt i stan för det mesta av natten och slutligen stannar för att vila i danshallen dit mannen hade skickat honom tidigare. Han råkar ut för en ung kvinna, Hermine, som snabbt känner igen hans desperation. De pratar länge; Hermine hånar omväxlande Harrys självömkan och skämmer bort honom i sina förklaringar om hans syn på livet, till hans förvånade lättnad. Hermine lovar ett andra möte och ger Harry en anledning att leva (eller åtminstone en väsentlig ursäkt för att fortsätta leva) som han ivrigt omfamnar.

Under de närmaste veckorna introducerar Hermine Harry för avlatenheter som han kallar "borgerliga". Hon lär Harry dansa, introducerar honom för tillfällig droganvändning, finner honom en älskare (Maria) och, ännu viktigare, tvingar honom att acceptera dessa som legitima och värdiga aspekter av ett fullt liv.

Hermine presenterar också Harry för en mystisk saxofonist vid namn Pablo, som verkar vara motsatsen till vad Harry anser vara en seriös, eftertänksam man. Efter att ha deltagit i en påkostad maskeradboll tar Pablo Harry med sig till sin metaforiska "magiska teater", där oro och föreställningar som plågade hans själ sönderfaller när han interagerar med det eteriska och fantasmala. Den magiska teatern är en plats där han upplever de fantasier som finns i hans sinne. Teatern beskrivs som en lång hästskoformad korridor med en spegel på ena sidan och ett stort antal dörrar på den andra. Harry går in i fem av dessa märkta dörrar, som var och en symboliserar en bråkdel av hans liv.

Huvudpersoner

  • Harry Haller-huvudpersonen, en medelålders man
  • Pablo - en saxofonist
  • Hermine - en ung kvinna Haller träffas på en dans
  • Maria - Hermines vän
Teckenförhållande diagram

Kritisk analys

I förordet till romanens upplaga 1960 skrev Hesse att Steppenwolf ”oftare och mer våldsmässigt missförstod” än någon av hans andra böcker. Hesse kände att hans läsare bara fokuserade på lidandet och förtvivlan som skildras i Harry Hallers liv och missade därmed möjligheten till transcendens och helande.

Hermann Hesse 1926

kritisk mottagning

Senare tysk utgåva

Nära vänner och långvariga läsare av Hesse kritiserade romanen för dess upplevda brist på moral i dess öppna skildring av sex och droganvändning, en kritik som verkligen förblev romanens primära avslag i många år.

Den amerikanska romanförfattaren Jack Kerouac avfärdade den i Big Sur (1962), även om folkintresset förnyades på 1960 -talet - särskilt inom den psykedeliska rörelsen - främst för att den sågs som en motkulturbok och på grund av dess skildring av fri kärlek och uttrycklig droganvändning .

Engelska översättningar

  • 1929: Basil Creighton
  • 1963: Joseph Mileck revidering av Creighton -översättningen
  • 2010: Thomas Wayne
  • 2011: Walter Sorell översyn av Creighton -översättningen
  • 2012: David Horrocks

Referenser i populärkulturen

Hesses novell 1928 "Harry, Steppenwolf" utgör en följeslagare till romanen. Det handlar om en varg vid namn Harry som förvaras i en zoo, och som underhåller folkmassor genom att förstöra bilder av tyska kulturikoner som Goethe och Mozart.

Ett stycke i Hesses roman från 1943 The Glass Bead Game säger att termen 'magisk teater' är ett annat namn på själva glaspärlspelet.

Namnet Steppenwolf har blivit anmärkningsvärt i populärkulturen för olika organisationer och anläggningar.

  • År 1967 tog bandet Steppenwolf , med den tyskfödda sångaren John Kay i spetsen , sitt namn från romanen.
  • Det belgiska bandet DAAU (Die Anarchistische Abendunterhaltung) är uppkallat efter en av reklamslogans för romanens magiska teater.
  • Det innovativa Magic Theatre Company, grundat 1967 i Berkeley och som senare bosatte sig i San Francisco, tar sitt namn från romanens "Magic Theatre" och Steppenwolf Theatre Company i Chicago , grundat 1974 av skådespelarna Terry Kinney , Jeff Perry och Gary Sinise tog sitt namn från romanen.
  • Det långa spåret "Steppenwolf" visas på engelska rockbandet Hawkwinds album Astounding Sounds, Amazing Music och är direkt inspirerat av romanen, inklusive referenser till den magiska teatern och wolfman-manwolf (lutocost). Robert Calvert hade inledningsvis skrivit och framfört texterna på "Distances Between Us" av Adrian Wagner 1974. Låten visas också på senare, live Hawkwind CD -skivor och DVD -skivor.
  • Dörrarna keyboardist Ray Manzarek och hans fru Dorothy döpte sonen Pablo (född 28 augusti 1973) efter karaktären.
  • Danska acidrockbandet Steppeulvene (1967–68) tog också sitt namn från denna roman.
  • "He Was a Steppenwolf" är en låt av Boney M. från albumet Nightflight to Venus .
  • Zbigniew Brzezinski innehåller ett citat från Steppenwolf som en epigraf till hans bok från 1970 mellan två åldrar från 1970 .
  • Den USA : s självbetitlade album har spåret 'The American metafysiska Circus', som har lyriska hänvisningar till romanen ( 'Och priset är rätt / Kostnaden för en entré är din hjärna').
  • Be Here Now (1971), av författaren och andliga läraren Richard Alpert ( Ram Dass ), innehåller en illustration av en dörr med en skylt där det står "Magic Theatre - For Madmen Only - Price of Entrance - Your Mind". Detta referenser en inbjudan att Steppenwolf : s Harry Haller emot att delta i en 'Anarkist Evening på Magic Theater, för Madmen Endast priset för antagning Your Mind'.
  • The Black Ice , av Michael Connelly , har J. Michael Haller som hänvisar till författaren när han nämnde att om hans oäkta son tog hans efternamn, skulle han vara "Harry Haller" istället för Harry Bosch .
  • Paula Cole refererar begreppet steppenwolf i sin sång "Pearl" på hennes 1999 -album Amen .
  • Franska sångerskan Alizée sjunger sin sång " Gourmandises " till "le loup des steppes", bokstavligen "steppens varg" (2001).
  • Steppenwolf refererades också i filmen Mall (2014). Den läses också av den kvinnliga huvudrollen, Maria, under hela filmen Manny Lewis (2015).
  • "Lobo da Estepe" av det brasilianska bandet Os Cascavelletes inspirerades också av boken.
  • Texterna på albumet Finisterre (2017) av det tyska black metal -bandet Der Weg einer Freiheit är till stor del baserade på denna bok.
  • "Жълти Стъкла" (Julti Stukla, eller "Yellow Glass" från bulgariska) släppte en låt "Страстите Хесови" på YouTube den 6 augusti 2019. Den hänvisar i stor utsträckning och direkt till Steppenwolf i sina texter och beskrivning.
  • En superskurk som heter Steppenwolf visas i den animerade tv -serien The Venture Bros.

Filmatisering

Romanen anpassades till filmen Steppenwolf från 1974 . Den spelade Max von Sydow och Dominique Sanda och var skriven och regisserad av Fred Haines .

Se även

Referenser

Citat

Allmänna källor

  • Cornils, Ingo och Osman Durrani. 2005. Hermann Hesse idag . University of London Institute of Germanic Studies. ISBN  90-420-1606-X .
  • Freedman, Ralph. 1978. Hermann Hesse: Pilgrim of Crisis: A Biography . New York: Pantheon Books. ISBN  0-394-41981-2 . OCLC  4076225 .
  • Halkin, Ariela. 1995. Fienden granskad: Tysk populärpopulatur genom brittiska ögon mellan de två världskrigen . Greenwood Publishing Group. ISBN  0-275-95101-4 .
  • Mileck, Joseph. 1981. Hermann Hesse: Life and Art . University of California Press. ISBN  0-520-04152-6 .
  • Poplawski, Paul. 2003. Encyclopedia of Literary Modernism . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-01657-8 .
  • Hesse, Herman. 1963. Steppenwolf . 19: e upplagan. New York: Henry Holt and Company. ASIN: B0016RPX3K
  • Ziolkowski, Theodore. 1969. "Förord". Glaspärlspelet . New York: Henry Holt and Company. ISBN  0-8050-1246-X .
  • Malik, Hassan M. 2014. Steppenwolf: Genius of Suffering . Amazon Digital Services. ASIN: B00IMTX0O4

externa länkar