Mauritier av kinesiskt ursprung - Mauritians of Chinese origin

Kino-mauritier
Mauritius
Regioner med betydande populationer
Hälften i Port Louis , med små siffror över hela ön
språk
Mauritiska kreolska , franska , engelska , kinesiska (övervägande Hakka och kantonesiska )
Religion
Kristendomen , kinesisk folkreligion (inklusive konfucianism och taoism ), buddhism , andra
Relaterade etniska grupper
Han-kineser , kineser i Madagaskar , Sino-Réunionnais , Sino-Seychellois , kinesiska sydafrikaner

Mauretier av kinesiskt ursprung , även känt som kinesisk-mauritier eller kinesiska mauritier , är mauritier som spårar sina etniska anor till Kina .

Migrationshistoria

Liksom medlemmar i andra samhällen på ön kom några av de tidigaste kineserna i Mauritius ofrivilligt, efter att ha " shanghaied " från Sumatra på 1740 -talet för att arbeta på Mauritius i ett schema som kläcktes av den franska amiralen Charles Hector, comte d'Estaing ; de strejkade dock snart för att protestera mot deras kidnappning. Lyckligtvis för dem möttes deras vägran att arbeta inte med dödlig våld, utan bara deportering tillbaka till Sumatra. På 1780 -talet seglade tusentals frivilliga migranter till Port Louis från Guangzhou ombord på brittiska, franska och danska fartyg; de fick anställning som smeder, snickare, skomakare och skräddare och bildade snabbt en liten Chinatown , camp des Chinois , i Port Louis. Även efter det brittiska övertagandet av ön fortsatte migrationen oförminskat. Bara mellan 1840 och 1843 anlände 3000 kinesiska kontraktsarbetare till ön; vid mitten av århundradet nådde den totala bosatta kinesiska befolkningen fem tusen.

De tidigaste migranterna var i stort sett kantonesiska -talande; men senare kom Hakka -högtalare från Meixian , längre österut i Canton (dagens Guangdong), att dominera numeriskt; som i andra utländska kinesiska samhällen blev rivalitet mellan Hakka och kantonesiska ett vanligt inslag i samhället. Vid 1860-talet kunde butiker som drivs av kinesisk-mauritier hittas över hela ön. Vissa medlemmar av den koloniala regeringen tyckte att ytterligare migration borde vara förbjudet, men guvernör John Pope Hennessy , som erkände den roll som kinesisk-mauritierna spelade för att tillhandahålla billiga varor till mindre välbärgade i samhället, motsatte sig restriktionernas lobbying. I

I slutet av 1800- till början av 1900 -talet gifte sig kinesiska män på Mauritius med indiska kvinnor på grund av både brist på kinesiska kvinnor och det högre antalet indiska kvinnor på ön. 1921 -folkräkningen på Mauritius räknade med att indiska kvinnor där hade totalt 148 barn till kinesiska män. Dessa kineser var mestadels handlare.

Under 1880 -talet, trots den kontinuerliga tillströmningen av invandrare, minskade Mauritius kinesiska befolkning; Kinesiska handlare, som juridiskt sett inte kunde köpa mark på Mauritius, tog istället med sina släktingar från Kina till Mauritius. Efter att ha tränat dem i några år för att ge dem grepp om verksamheten och för att introducera dem till livet i ett västerländskt kolonialt samhälle skickade näringsidkarna dessa släktingar på väg, med stora bokstäver och introduktionsbrev, för att etablera företag i grannskapet länder. Mellan 1888 och 1898 avgick till exempel nästan 1 800 kineser från Port Louis med hamnar på det afrikanska fastlandet - till stor del Port Elizabeth och Durban - som sina destinationer. 1901 hade den kinesisk-mauritiska befolkningen krympt till 3515 individer, varav 2585 var företagare. Fram till 1930 -talet fortsatte kinesiska migranter att anlända till Port Louis , men med belastningen på den lokala ekonomins förmåga att ta upp dem fann många att Mauritius bara skulle vara deras första stopp; de fortsatte till det afrikanska fastlandet (särskilt Sydafrika ), liksom till Madagaskar , Réunion och Seychellerna . Efter andra världskriget upphörde immigrationen från Kina i stort.

Men kinesisk-mauritierna fortsatte att behålla de personliga etniska nätverken som ansluter dem till släktingar i större Kina , vilket skulle spela en viktig roll på 1980-talet, med ökningen av exportbehandlingszonerna . Utländska investerare från Hong Kong och Taiwan, och fabrikerna som de byggde i EPZ, hjälpte Mauritius att bli den tredje största exportören av ullstickade kläder i världen. Tillsammans med investerarna kom en ny tillströmning av kinesiska migrerande arbetare , som tecknade tre år i klädfabrikerna.

Demografi, distribution och sysselsättning

Idag är de flesta kinesisk-mauritierna affärsmän, med ett "virtuellt monopol" på detaljhandeln. Efter den fransk-mauritiska befolkningen utgör de den näst rikaste gruppen på ön. De äger restauranger, detaljhandel och grossistbutiker och import- och exportföretag. Kinesiska restauranger har starkt påverkat den mauritiska kulturen , och kinesisk mat konsumeras över hela ön av människor med alla bakgrunder. Stekta nudlar är en av de mest populära rätterna. Mauretier från alla etniska ursprung och bakgrunder njuter också av de olika grönsakerna och köttbullarna (Niouk Yen, Sow Mai, Van Yen, Fee Yen) som härstammar från Hakka -köket i Meixian.

I en undersökning från Business Magazine 2001 var 10 av de 50 största företagen kinesägda.

Språk

De flesta kinesisk-mauritiska ungdomar är åtminstone trespråkiga: de använder mauritiska kreolska och franska muntligt, medan engelska-administrations- och utbildningsspråket-fortfarande är ett skriftspråk. I folkräkningen 1990 uppgav ungefär en tredjedel av kinesisk-mauritierna att mauritiska kreolska var både deras förfäder och talade språk. De andra två tredjedelarna angav någon form av kinesiska som deras förfäderspråk även om bara färre än en fjärdedel av folkräkningen som identifierade kinesiska som deras förfäderspråk också angav det som språket som talas i hemmet. Få kinesisk-mauritiska ungdomar talar kinesiska; de som använder det främst för kommunikation med äldre släktingar, särskilt de som inte gick i skolan och därmed hade liten exponering för engelska eller franska. Ingen använder den för att kommunicera med sina syskon eller kusiner. Bland de medlemmar i samhället som fortsätter att tala Hakka har en stor skillnad med Meixian Hakka utvecklats när det gäller ordförråd och fonologi.

Kinesiska skolor

Två kinesiska medelstora mellanstadier grundades under första hälften av 1900-talet. Den kinesiska mellanstadiet (华文 学校, senare kallat 新华 中学 och sedan 新华 学校) grundades den 10 november 1912 som en grundskola; 1941 utökade de till att omfatta en lägre mellanstadium. Deras studentpopulation översteg 1000. Chung-Hwa Middle School (中华 中学), som inrättades av Kuomintang- kadrerna den 20 oktober 1941, växte till att skriva in 500 elever, men i slutet av 1950-talet hade det krympt till bara 300; de stoppade klasserna helt på 1960-talet, även om deras alumniförening fortfarande är framträdande i det kinesisk-mauritiska samhället. Den kinesiska mellanskolan mötte också problemet med att eleverna sjönk, eftersom fler kinesisk-mauritier skickade sina barn till vanliga skolor och på 1970-talet stoppade deras vardagskurser och behållde bara en helgdel. Men deras elevantal började uppleva en viss väckelse i mitten av 1980-talet; på 1990-talet inrättade de en förskoleavdelning på vardagar. De flesta av deras lärare är lokala kinesisk-mauritier, även om några är utlänningar från Kina.

Media

Fyra kinesiska språktidningar fortsatte att publiceras på Mauritius från och med 2014. En månatlig nyhetstidning började också publiceras 2005. Tidningarna trycks i Port Louis, men är inte utbredda utanför staden.

Kinesisk kommersiell tidning

The Chinese Commercial Gazette (华侨 商报) var en gång den största och mest inflytelserika kinesiska språktidningen på Mauritius. Det slutade publicera på 1960 -talet och slogs samman med China Times .

Chinese Daily News

The Chinese Daily News (中华 日报) är en pro- Kuomintang- tidning. Det grundades 1932. Rivaliteten mellan Peking-vänliga och Taipei-vänliga tidningar nådde sin topp på 1950-talet; dåvarande chefredaktör för Chinese Daily News , Too Wai Man (杜 蔚 文), fick till och med dödshot.

China Times

Den China Times (tidigare中国时报, nu华侨时报) grundades 1953. Redaktören-in-chief, Long Siong Ah Keng (吴隆祥), föddes 1921 i Mauritius, vid 11 års ålder följde han sina föräldrar tillbaka till deras förfäderby i Meixian , Guangdong , där han tog examen från gymnasiet och gick vidare till Guangxi University . Efter examen skrev han på med den kinesiska kommersiella tidningen och återvände till Mauritius. Han lämnade Mauritius igen 1952 för att arbeta för en kinesisk tidning i Indien, men en tjänst vid China Times lockade honom tillbaka.

Ursprungligen ett fyrsidigt papper expanderade China Times senare till åtta sidor i fullfärg.

Spegeln

The Mirror (镜 报) grundades 1976. Den publiceras varje vecka varje lördag. Som högst hade de en personal på åtta personer. Deras chefredaktör, herr Ng Kee Siong (黄 基松), började sin karriär vid den kinesiska kommersiella tidningen 1942 vid 25 års ålder. Efter 18 år där tvingades tidningen att stängas av. Han och ett team av andra journalister grundade ett papper för att ersätta det, New Chinese Commercial Paper . Det var under arbetet där som han träffade Chu Vee Tow och William Lau, som skulle hjälpa honom att etablera The Mirror . En annan redaktör och journalist, Mr. Poon Yune Lioung POON YOW TSE (冯云龙), som studerade främmande språk vid Tsinghua University , uppmanades också att hjälpa till. Papperet är tryckt av Dawn Printing, som för närvarande drivs av Ng Kee Siongs son David.

De flesta av Spegelns läsare är i fyrtioårsåldern eller äldre; den har inte bara prenumeranter i Mauritius, utan även Réunion, Madagaskar, Kanada, Kina, Australien och Hong Kong. Tidningens lokala läsekrets har ökat något av gästarbetare från Kina, men upplagan översteg knappt 1 000 exemplar 2001. År 2006 hade den siffran sjunkit till sjuhundra. 2010 stoppade The Mirror publiceringen.

SinoNews

Hua Sheng Bao (华声报), även kallat Sinonews , grundades 2005. När det gäller dess redaktionella linje är det en förespråkare för kinesisk återförening . Det började som en dagstidning enbart på kinesiska, men ändrades sedan till ett åttasidigt format, inklusive en sida vardera med engelska och franska nyheter. Det skriver mest ut Xinhua newswire -rapporter, med den sista sidan tillägnad lokala nyheter.

Kultur

Namn

De flesta kinesisk-mauritierna använder det fullständiga kinesiska namnet på den manliga familjeöverhuvudet eller en respekterad förfader som ledde familjen som sitt juridiska efternamn, resultatet av ett administrativt förfarande som hade använts i stor utsträckning i brittiska Indien (t.ex. Muthu s/o Lingham) och som utvidgades till Mauritius, inklusive inte bara indo-mauritier utan kinesisk-mauritier i dess ambit. Denna praxis är inte unik för Mauritius; några kineser i Filippinerna och kinesiska migranter i det tidiga Sovjetunionen antog också sådana efternamn.

Religion

Majoriteten av kinesisk-mauritierna är katoliker, ett resultat av konverteringar under kolonialtiden. Andra kinesisk-mauritier är protestantiska, buddhistiska eller taoistiska; vanligtvis förekommer viss synkretism bland de två sistnämnda, som innehåller delar av buddhism, taoism, konfucianism och traditionell förfäderdyrkan. De kinesisk-mauritiska kristna, särskilt medlemmar i de äldre generationerna, behåller ibland vissa traditioner från buddhismen.

Anmärkningsvärda mauritier av kinesiskt ursprung

Underhållning
Politik
  • Moilin Jean Ah-Chuen朱梅麟: Förste kinesiska statsministern, 1967–1976; Första kinesiska ledamoten, lagstiftningsrådet, 1949
  • Joseph Tsang Mang Kin曾繁兴: statsråd, 1995–2000; som poet har Tsang skrivit ett antal dikter om Hakkakulturen
Regeringstjänstemän
Företags
  • Gaétan Siew : Arkitekt. Tidigare generalsekreterare för African Union of Architects. Tidigare president för International Union of Architects
  • Lawrence Wong: VD för LaTrobe. President för Mauritius Cycling Federation
sporter
  • Kevin Cheung : Nationell simmare
  • Karen Foo Kune : Nationell badmintonspelare; Årets sportkvinna, 2004 och 2009; Rankad som nummer ett badmintonspelare på den afrikanska kontinenten vid flera tillfällen
  • Kate Foo Kune : Afrikansk mästare i badminton 2018, 2017, ...
  • Elodie Li Yuk Lo : Nationell beachvolleybollspelare
  • Lim Kee Chong : Internationell fotbollsdomare
  • Patrick Chan: Tennismästare.

Se även

Referenser

Anteckningar

Källor