Sikyong - Sikyong

Sikyong från Central Tibetan Administration སྲིད་ སྐྱོང༌
Tibets emblem
Kyrkoherde Penpa Tsering
Stil	Hans excellens
Bostad	Kashag Dharamsala , Indien
Appointer	Direkt folkröstning
Termens längd	Fem år
Bildning	1907 som Kalön Tripa i Tibet 8 augusti 2011 Sikyong
Första hållaren	Chankhyim Trekhang Thupten Shakya
Hemsida	www .tibet .net

Den Sikyong ( tibetanska : སྲིད་ སྐྱོང་ , Wylie : SRID-skyong , Lhasa dialekt :[ˈSícóŋ] ) är den politiska ledaren för den centrala tibetanska administrationen , en tibetansk exilorganisation, även känd som den tibetanska exilregeringen . Titeln skapades 2011 efter att den 14: e Dalai Lama beslutat att inte ta någon politisk och administrativ myndighet som chef för den tibetanska administrationen för ex-tibetaner.

Den nuvarande Sikyong är Penpa Tsering . Sikyong är den politiska ledaren för Kashag , en del av den verkställande grenen för den centrala tibetanska administrationen. Detta kontor bör inte förväxlas med "ordföranden för regeringen i Tibets autonoma region ".

Den första direkt valda Kalön Tripa var Lobsang Tenzin , Samdhong Rinpoche , som valdes den 20 augusti 2001. Baserat på 13-artikelförordningen för mer effektiv styrning av Tibet bör Kashag bestå av tre timliga tjänstemän och en munkfunktionär. Var och en av dem hade titeln Kalön ( tibetanska : བཀའ་ བློན་ , Wylie : bkaʼ-blon , Lhasa-dialekt :[kálø ̃] ; Kinesiska :噶 倫; pinyin : gálún ), bör söka utnämning från centralregeringen.

Före 2011 var Kalön Tripa -positionen underordnad den 14: e Dalai Lama som presiderade över regeringen i exil från dess grundande. 2011 meddelade Dalai Lama att hans politiska auktoritet skulle överföras till Sangay.

Kalön Tripa

Den 20 september 2012 röstade det 15: e tibetanska exilparlamentet enhälligt för att ändra titeln på Kalön Tripa till Sikyong i artikel 19 i tibetanernas stadga i exil och relevanta artiklar. Dalai Lama hade tidigare hänvisat till Kalon Tripa som Sikyong, och denna användning nämndes som den främsta motiveringen för namnbytet. Enligt Tibetan Review översätts "Sikyong" till "politisk ledare", till skillnad från "andlig ledare". Utrikes frågor Kalon Dicki Chhoyang hävdade att termen "Sikyong" har haft ett prejudikat som går tillbaka till sjunde Dalai Lama , och att namnbytet "säkerställer historisk kontinuitet och legitimitet för det traditionella ledarskapet från femte Dalai Lama". Online Dharma Dictionary översätter sikyong ( srid skyong ) till "sekulär härskare; regim, regent" [1] . Titeln sikyong hade tidigare använts av regenter som styrde Tibet under Dalai Lamas minoritet. Det används också på tibetanska för att hänvisa till guvernörerna i USA: s stater. [2]

Lista över Kalön Tripas och Sikyongs

Tibet
#	namn		Tog kontoret	Lämnade kontoret	Monark
1	Chankhyim Trekhang Thupten Shakya		1907	1920	Dalai Lama Thubten Gyatso (1879 - 1933)
2	Paljor Dorje Shatra		1907	1923
3	Sholkhang Dhondup Phuntsog		1907	1926
4	Langdun Kunga Wangchuk		1926	1940
5	Lobsang Tashi		1950	1952
	Lukhangwa Tsewang Rabden		1950	1952	Dalai Lama Tenzin Gyatso (regerade i Tibet 1937 - 1950; 1937 och framåt som Dalai Lama)
Centrala tibetanska administrationen - Kalön Tripa
#	namn		Tog kontoret	Lämnade kontoret	Monark
1	Jangsa Tsangy		1959	1960	Dalai Lama Tenzin Gyatso (regerade i exil 1950 - 2011; 1937 och framåt som Dalai Lama)
2	Surkhang Wangchen Gelek		1960	1964
3	Gyurme Sonam Topgyal		1965	1970
4	Garang Lobsang Rigzin		1970	1975
5	Kunling Woeser Gyaltsen		1975	1980
6	Wangdue Dorjee		1980	1985
7	Juchen Thupten Namgyal		1985	1990
8	Kalsang Yeshi		1990	1991
9	Gyalo Thondup		1991	1993
10	Tenzin Tethong		1993	1996
11	Sonam Topgyal		1996	2001
12	Lobsang Tenzin		2001	2011
13	Lobsang Sangay		2011	2012
Centrala tibetanska administrationen - Sikyong
#	namn		Tog kontoret	Lämnade kontoret	Politisk ledare
13	Lobsang Sangay		2012	21 maj 2021	Han själv
14	Penpa Tsering		21 maj 2021	Närvarande	Han själv

Referenser

externa länkar

Tal/transkription

• Penpa Tsering svor in som Sikyong av 16: e Kashag

• Nyckelnotat av Dr. Lobsang Sangay, Kalon Tripa, tibetanska regeringen i exil den 6 september 2011 vid VIF -seminariet om Tibet

Se även

• 2021 Centrala tibetanska administrationens allmänna val

Val

• Kalon Tripa -val 2011
• Kalön Tripa 2011 valresultat