Sadako Kurihara - Sadako Kurihara

Sadako Kurihara

Sadako Kurihara ( 栗 原 貞子 , Kurihara Sadako , 4 mars 1913 - 6 mars 2005) var en japansk poet som bodde i Hiroshima och överlevde atombombningen under andra världskriget . Hon är mest känd för sin dikt Umashimenkana ( Bringing Forth New Life ).

Biografi

Kurihara föddes Doi Sadako i Hiroshima stad som den andra dottern till en bondefamilj. Hon gick på Kabe High School från 17 års ålder och började sin litterära verksamhet där och skrev främst tanka och västerländsk poesi.

När atombomben exploderade över Hiroshima var hon i sitt hem fyra kilometer norr om episentret. Efter kriget började hon skriva professionellt tillsammans med sin man Kurihara Tadaichi och strävade efter antikrigsideal. Hon blev känd för sina dikter om sin stad, särskilt Bringing Forth New Life , som först publicerades i mars 1946.

1960 skrev Kurihara en artikel med titeln "Auschwitz och Hiroshima: Concerning Literature of Hiroshima", som publicerades i Chugoku Shimbun , där hon handlade om författarnas ansvar för minnesfältet. Hon grundade Chugoku Bunmei Renmei (Chugoku Culture Association) och publicerade den första numret av "Chugoku Bunka". Sedan dess har hon varit djupt involverad i den antinukleära rörelsen genom sin litterära verksamhet. 1969 grundade Kurihara en medborgargrupp, "Gensuikin Hiroshima Haha no Kai" ("Hiroshima Mothers 'Group mot A-Bombs and H-Bombs"), och publicerade en antologi av poesi om Hiroshima, "The River of Flame Running in Japan , "som hon distribuerade vid den sjätte världskonferensen mot A-bomber och H-bomber. Året därpå startade hon tidskriften "Floderna i Hiroshima", som fortsatte genom fem varannan nummer. 1962 organiserade Kurihara en publiceringskommitté och publicerade privat "The Songs of Hiroshima" med parallella versioner på engelska och japanska. Hon redigerade också tidskriften "Vittnesmål om Hiroshima och Nagasaki" (1982), skrev uppsatser (till exempel "Embracing the Core Scene of Hiroshima," 1975) och deltog i många konferenser, bland dem NGO International Symposium 1977 om " A-bombens verklighet "och 1982 års internationella litteraturkonferens i Köln, Tyskland. Hon deltog också i 1983 års asiatiska författarkonferens i Hiroshima och protesterade mot kärnkraftsutveckling, fattigdom och förtryck.

Hennes publikationer inkluderar: "The Black Egg" ("Kuroi tamago," 1946), "The River of Flame Running in Japan" (1960), "The Songs of Hiroshima" (1962), "Watashi wa Hiroshima wo shogen suru" ( "Jag, ett Hiroshima-vittne", 1967), "Dokyumento Hiroshima 24 nen" ("Dokument om Hiroshima tjugofyra år senare," 1970), "Hiroshima till iu toki" ("När jag säger Hiroshima," 1976), " Framtiden börjar här (1979), "Kakujidai ni ikiru" ("Living in Nuclear Age", uppsatser, 1982), "Genbaku Kashu, Kushu" en antologi av tanka och haiku om A-bomben (1991), "Genbaku shishu, "en antologi av dikter om A-bomben (1991)," Hiroshima in Questions ", uppsatser (1992) och många andra.

År 1990 fick Kurihara det tredje årliga fredspriset Kiyoshi Tanimoto . Hon dog i ålderdom i sitt eget hem vid 92 års ålder 2005.

2008 öppnades en utställning av hennes manuskript på Hiroshima Jogakuin University Library [1] .

Hon överlevde av dottern Mariko, född 1935.

"Att få nytt liv"

Den här dikten handlar om ett offer för atombombningen som plötsligt går i arbetskraft medan han tar sin tillflykt i ett flygräddningsskydd. En barnmorska som delar bostaden hjälper henne trots sina egna allvarliga skador och ger sitt eget liv för att förlossa barnet säkert. Den är baserad på verkliga händelser som bevittnats av Kurihara i skyddet under postkontoret i Sendamachi, Hiroshima (i verkligheten överlevde barnmorskan och fick senare en återförening med barnet). Dikten anses vara ett mästerverk och ett representativt verk bland atombombdiktningen. Det har berömts för sin skickliga kontrast mellan att ett liv bleknar och ett annat föds, dess uttryck för mänsklig styrka inför tragedin och dess känsla av hopp för framtiden.

Andra verk på japanska

  • 私 は 広 島 を 証言 す る 詩集 詩集 刊行 会 会 1967
  • ヒ ロ シ マ 24 年 ど き ゅ め ん と 現代 の 救 済 社会 新 報 1970 (新 報 新書)
  • ヒ ロ シ マ の 原 風景 を 抱 い て 未來 社 1975
  • ヒ ロ シ マ と い う と き 一 書房 1976
  • 核 ・ 天皇 ・ 被 爆 者 三 一 1978
  • 未来 は こ こ か ら 始 ま る ヒ ロ シ マ 詩集 詩集 刊行 会 1979
  • 核 時代 に 生 き る ヒ ロ シ マ ・ 死 の 中 の 生 三 一 書房 1982
  • 核 時代 の 童話 反核 詩集 詩集 刊行 の 会 1982
  • 黒 い 卵 占領 下 検 閲 と 反 戦 ・ 原 爆 詩歌 集 完全 版 人文 書院 1983
  • 栗 原 貞子 詩集 吉田 欣 一 編 土 曜 美術 社 1984 (日本 現代 詩 文庫)
  • ヒ ロ シ マ 詩 と 画 で 語 り つ ぐ 反核 詩画 集 吉野 誠 画 詩集 刊行 の 会 1985
  • 青 い 光 が 閃 く そ の 前 に 反核 詩画 集 誠 誠 詩集 刊行 刊行 の 会 1986
  • 問 わ れ る ヒ ロ シ マ 三 書房 書房 1992
  • 栗 原 貞子 全 詩篇 土 曜 美術 社 出版 売 売 2005

Publikationer

  • Sadako Kurihara, "Litteraturen i Auschwitz och Hiroshima: Tankar om läsning av Lawrence Langers förintelsen och den litterära fantasin" Förintelsestudier och folkmordstudier , Vol. 7, nr l, våren 1993, s. 77–106

Referenser

externa länkar