Sabahattin Ali - Sabahattin Ali

Sabahattin Ali
Sabahattin Ali
Sabahattin Ali
Född ( 1907-02-25 )25 februari 1907
Eğridere , Gümülcine , Osmanska riket
Död 2 april 1948 (1948-04-02)(41 år)
Kırklareli , Turkiet
Ockupation Författare, poet, journalist
Nationalitet Turkiska
Period 1926–1947
Litterär rörelse Realism , social realism
Make
Aliye Ali
​
( M.  1935)
Barn Filiz Ali
Signatur

Sabahattin Ali (25 februari 1907-2 april 1948) var en turkisk författare, novellförfattare, poet och journalist.

Tidigt liv

Sabahattin Alis syster Saniye Süheyla Conkman (1922–2017)

Han föddes 1907 i Eğridere township (nu Ardino i södra Bulgarien ) i Sanjak i Gümülcine (nu Komotini i norra Grekland), i Osmanska riket . Hans far var en ottomansk officer, Selahattin Ali, och hans mor Husniye. Hans fars familj var från Svarta havet . Han bodde i Istanbul , Çanakkale och Edremit innan han gick in på lärarskolan i Balıkesir . Hans grundskoleutbildning avbröts av första världskriget och hade en mycket svår barndom. Sedan överfördes han från Balikesir till School of Education i Istanbul, där han tog examen 1926 med lärarintyg. Hans olika dikter och noveller publicerades i skolstudentpapper. Efter att ha tjänstgjort som lärare i Yozgat i ett år fick han en stipendium från ministeriet för nationell utbildning och studerade i Potsdam , Tyskland 1928 till 1930. När han återvände till Turkiet undervisade han i tyska i gymnasieskolor i Aydın och Konya .

Senare år

Medan han tjänstgjorde som lärare i Konya , greps han för en dikt han skrev med kritik mot Atatürks politik och anklagades för att ha injutat två andra journalister. Han skrev senare en dikt till Atatürk där han sa: "Jag dömdes till fängelse i 1 år. Det som gör mig mest besviken är inte domen, utan att ditt namn dras in i detta som ett medel för personlig hämnd. Jag gjorde inte något sådant och jag vill att du ska tro det. Jag ber om förlåtelse. Jag kan bevisa min oskuld för en fördomsfri domstol fri från sjuka tankar och onödiga rädslor ".

Efter att ha avtjänat sitt straff i flera månader i Konya och sedan i Sinop Fortress -fängelset , släpptes han 1933 i en amnesti för att markera 10 -årsjubileet för förklaringen av Republiken Turkiet . Han ansökte sedan till ministeriet för nationell utbildning om tillstånd att undervisa igen. Efter att ha bevisat sin lojalitet mot Atatürk genom att skriva dikten " Benim Aşkım " (bokstavligen: Min kärlek eller min passion), blev han tilldelad publikationsavdelningen vid ministeriet för nationell utbildning. Sabahattin Ali gifte sig med Aliye den 16 maj 1935 och fick en dotter, Filiz. Han gjorde sin militärtjänst 1936. Han kallades tillbaka till militärtjänst två gånger under andra världskriget, som de flesta turkiska vuxna män på den tiden. Han fängslades igen och släpptes 1944. Han grundade och redigerade också en populär veckotidning som heter Marko Paşa (uttalas "Marco Pasha"), tillsammans med Aziz Nesin och Rıfat Ilgaz .

Död

Byst av Sabahattin Ali i hans födelseort i Ardino , Kardzhali -provinsen, Bulgarien.

När han släpptes från fängelset fick han ekonomiska problem. Hans ansökan om pass avslogs. Han dödades vid den bulgariska gränsen, troligen den 1 eller 2 april 1948. Hans kropp hittades den 16 juni 1948. Man tror allmänt att han dödades av Ali Ertekin, en smugglare med kopplingar till National Security Service , som hade varit betalt för att hjälpa honom att passera gränsen. En annan hypotes är att Ertekin överlämnade honom till säkerhetstjänsten, och han dödades under förhör.

Sabahattin Alis 100-årsdag firades i den turkiska staden Bulgarien, Ardino den 31 mars 2007. Ali är en välkänd författare i detta land eftersom hans böcker har lästs i skolor i Bulgarien sedan 1950-talet och särskilt väl ansedda av landets turkiska minoritet.

Arv

Hans korta roman "Madonna in A Fur Coat" (1943) anses vara en av de bästa novellerna i turkisk litteratur. Dess översättningar har nyligen nått bästsäljarlistor och har sålt rekordmånga exemplar i sitt födelseland. Det visades först på sidorna i dagliga Hakikat, 1941–42, i 48 omgångar. Med denna roman blev Sabahattin Ali en av de två turkiska romanförfattarna (tillsammans med Ahmet Hamdi Tanpinars "The Time Regulation Institute" [2] ) vars verk publicerades som Penguin Classics [3] .

Bibliografi

Korta historier

  • " Değirmen " (1935) (Mill)
  • " Kağnı " (1936) (Oxcart)
  • " Ses " (1937) (röst)
  • " Yeni Dünya " (1943) (New World)
  • " Sırça Köşk " (1947) (Glaspalatset)

Pjäser

  • Esirler (1936) (Fångar)

Romaner

  • Kuyucaklı Yusuf (1937) (Yusuf från Kuyucak). Kuyucakli Yusuf gjordes till en film av turkisk nationell tv.
  • İçimizdeki Şeytan (1940) (Devil Inside)
  • Kürk Mantolu Madonna (1943). (Madonna i päls)

Översättning

  • Tarihte Garip Vakalar (konstiga fall i historien): Ankara , 1936
  • Antigone, Sophokles: Istanbul , 1941
  • Üç Romantik Hikaye (Three Romantic Story): Ankara , 1943
  • Fontamara, İgnazio Silone: Ankara , 1943
  • Gyges ve Yüzüğü (En. Gyges and Ring, Deutch: Gyges und sein Ring Rings), Christian F. Hebbel : Ankara , 1944

2016 Madonna in a Fur Coat översatt av Maureen Freely och Alexander Dawe : Penguin, London.

Poesi

  • Dağlar ve Rüzgâr (1934 - andra upplagan 1943). (Berg och vind)

Se även

Referenser

externa länkar