Robert Thurman - Robert Thurman

För basebollspelare, se Bob Thurman . För romanförfattaren, se Rob Thurman .
Robert Thurman
Robert Thurman.jpg
Thurman 2014
Född
Robert Alexander Farrar Thurman

( 1941-08-03 )3 augusti 1941 (80 år)
New York City , USA
Andra namn Bob Thurman, Alexander Thurman, Alecsander Thermen
Alma mater Harvard University ( BA , MA , Ph.D. )
Makar)
Barn 5, inklusive Uma
Släktingar Dash Snow (barnbarn)
Vetenskaplig karriär
Fält Indo- tibetanska buddhistiska studier
Institutioner Columbia University
Doktorandrådgivare Daniel HH Ingalls, Sr.
Doktorander Christian K. Wedemeyer

Robert Alexander Farrar Thurman (född 3 augusti 1941) är en amerikansk buddhistisk författare och akademiker som har skrivit, redigerat och översatt flera böcker om tibetansk buddhism . Han var Tsongkhapa professor i indo tibetanska buddhistiska studier vid Columbia University , före pensioneringen i juni 2019. "Robert Thurman höll den första begåvad stol i buddhologi i väst." Han är också medgrundare och president för Tibet House US New York. Han översatte Vimalakirti Sutra från den tibetanska Kanjur till engelska. Han är far till skådespelerskan Uma Thurman .

Tidigt liv

Thurman föddes i New York City , son till Elizabeth Dean Farrar (1907–1973), en skådespelerska, och Beverly Reid Thurman, Jr. (1909–1962), Associated Press -redaktör och FN -översättare (franska och engelska). Han är av engelsk, tysk, skotsk och irländsk härkomst. Hans bror, John Thurman, är en professionell konsertcellist som uppträder med Detroit Symphony Orchestra . Han gick på Phillips Exeter Academy från 1954 till 1958, gick sedan till Harvard University , där han tog sin BA 1962. Han återvände senare till Harvard för forskarutbildning i sanskrit , fick en MA 1969 och en doktorsexamen. år 1972.

1959, 18 år gammal, gifte han sig med Marie-Christophe de Menil, dotter till Dominique de Menil och John de Menil och arving till Schlumberger Limited -förmögenheten för oljeutrustning. 1961 förlorade Thurman sitt vänstra öga i en olycka medan han använde en domkraft för att lyfta en bil , och ögat ersattes med en okulär protes .

Karriär

Efter olyckan bestämde Thurman sig för att fokusera sitt liv, skilde sig från Menil och reste från 1961 till 1966 i Turkiet , Iran och Indien . I Indien lärde han engelska att förvisa tulkus (reinkarnerade tibetanska lamor). Efter sin fars död 1962 kom Thurman tillbaka till USA och träffade i New Jersey Geshe Wangyal , en kalmyk buddhistmunk från Mongoliet som blev hans första guru. Thurman blev buddhist och åkte tillbaka till Indien där Thurman på grund av Wangyals introduktion studerade med Tenzin Gyatso , den 14 : e Dalai Lama . Thurman ordinerades av Dalai Lama 1965, den första amerikanska buddhistiska munken i den tibetanska buddhistiska traditionen, och de två blev nära vänner.

1967 återvände Thurman till USA och gav avkall på sin munkstatus (vilket krävde celibat) för att gifta sig med sin andra fru, tysk-svenska modell och psykoterapeut Nena von Schlebrügge , som skilde sig från Timothy Leary . Thurman fick en MA 1969 och en doktorsexamen. i sanskrit indiska studier 1972 från Harvard. Han var professor i religion vid Amherst College från 1973 till 1988, då han accepterade en tjänst vid Columbia University som professor i religion och sanskrit. På Amherst College träffade Thurman sin livslånga vän prof. Lal Mani Joshi , en framstående indisk buddhistisk forskare.

1986 skapade Thurman Tibet House US med Nena von Schlebrügge , Richard Gere och Philip Glass på begäran av Dalai Lama. Tibet House US är en ideell organisation vars uppgift är att hjälpa till att bevara tibetansk kultur i exil. År 2001 Pathwork Center, en 320 tunnland (1,3 km 2 ) retreat center på Panther Mountain i Phoenicia, New York var donerade till Tibet House USA. Thurman och von Schlebrügge bytte namn till centrum Menla Retreat och Dewa Spa. Menla (det tibetanska namnet på Medicine Buddha ) utvecklades till ett toppmodernt center för helande konst baserat på den tibetanska medicinska traditionen tillsammans med andra holistiska paradigmer. 2009 medverkade Thurman i Rosa von Praunheims film History of Hell - Rosas Höllenfahrt .

Idéer

Thurman är känd för översättningar och förklaringar av buddhistiskt religiöst och filosofiskt material, särskilt det som hör till Gelugpa (dge-lugs-pa) skolan för tibetansk buddhism och dess grundare, Je Tsongkhapa .

Erkännande och utmärkelser

Time utsåg Thurman till en av de 25 mest inflytelserika amerikanerna 1997. 2003 fick han Light of Truth Award , ett mänskligt rättighetspris från International Campaign for Tibet . New York Magazine utsåg honom till en av "Influentials" i religionen 2006. År 2020 mottog han Indiens prestigefyllda Padma Shri -pris för litteratur och utbildning.

Thurman anses vara en banbrytande, kreativ och begåvad översättare av buddhistisk litteratur av många av hans engelsktalande kamrater. På tal om Thurmans översättning av Tsongkhapas Essence of Eloquence ( Legs bshad snying po ) har Matthew Kapstein (professor vid University of Chicago och Ecole Pratique des Hautes Etudes i Paris) skrivit att "The Essence of Eloquence är känd i lärda tibetanska kretsar som en text av svårigheter utan motstycke ... Att överhuvudtaget ha översatt den till engelska måste räknas som en intellektuell prestation av mycket hög ordning. Att ha översatt den till alla syften är en häpnadsväckande prestation. " På samma sätt har den framstående buddhologen Jan Nattier hyllat stilen i Thurmans översättning av Vimalakīrti Sūtra och prisat den som en av de bästa översättningarna av den viktiga indiska buddhistiska skriften.

Privatliv

Robert Thurman 14 jan 2006

Två gånger gift, Robert Thurman är far till fem barn och farfar till åtta barnbarn. Med Marie-Christophe de Menil har han en dotter, Taya; deras barnbarn var den sena artisten Dash Snow . Han har också ett barnbarnsbarn genom sitt sena barnbarn. Robert och Nena Thurman har fyra barn, inklusive Ganden, som är verkställande direktör för Tibet House US, skådespelerskan Uma Thurman , Dechen och Mipam. Robert och Nenas barn växte upp i Woodstock, NY , där Thurmans hade köpt nio tunnland mark med ett litet arv som Nena hade fått. Thurmans byggde sitt eget hus där.

Utvalda publikationer

  • The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture , Pennsylvania State University Press , 2000, ISBN  9780271012094
  • The Central Philosophy of Tibet: A Study and Translation of Jey Tsong Khapa's Essence of True Eloquence , Princeton University Press , 1991 ISBN  9780691020679
  • The Tibetan Book of the Dead: The Natural Liberation Through Understanding in the Between Bantam Doubleday Dell , 1994 (översättningar på spanska, franska, tyska, italienska, koreanska, japanska, kinesiska, ryska) ISBN  9780553370904
  • Essential Tibetan Buddhism , Castle Books , 1995 ISBN  9780062510518
  • Wisdom and Compassion: The Sacred Art of Tibet , with Marilyn Rhie Abrams , 1996 ISBN  0810939851
  • Mandala: The Architecture of Enlightenment , med Denise P. Leidy, Shambhala Publications , 1997 ISBN  9780500280188 , ISBN  978-0500280188
  • World of Transformation: Masterpieces of Tibetan Sacred Art in Donald Rubin Collection , with Marilyn Rhie, Tibet House US/ Abrams , 1999 ISBN  9780810963870
  • Inre revolution: liv, frihet och strävan efter verklig lycka , Penguin , 1999 ISBN  9781573227193
  • Cirkling av det heliga berget: ett andligt äventyr genom Himalaya med Tad Wise , Bantam Doubleday Dell , 1999 ISBN  9780553103465
  • Infinite Life: Seven Virtues for Living Well , Riverhead Books , 2004, ISBN  9781594480690
  • The Universal Vehicle Discourse Literature (med Lozang Jamspal, et al.) , Columbia University Press , 2005 ISBN  9780975373408
  • Tibets juvelträd: Enlightenment Engine of Tibetan Buddhism , Free Press / Simon & Schuster , 2005 ISBN  9780743257633
  • Visions of Tibet: Outer, Inner, Secret , fotografier av Brian Kistler, introduktion av Robert Thurman, red. Thomas Yarnell, Overlook Duckworth , 2005, ISBN  978-1585677412
  • Anger: of the Seven Deadly Sins , Oxford University Press , 2005, ISBN  9780195169751
  • Life and Teachings of Tsongkhapa , Library of Tibetan Works and Archives , 2006, ISBN  9788186470442
  • Varför Dalai Lama Matters: His Act of Truth som lösningen för Kina, Tibet och världen , Atria Books / Beyond Words , 2008, ISBN  9781582702209
  • A Shrine for Tibet: The Alice Kandell Collection with Marylin Rhie , Overlook , 2010 ISBN  9780967011578 , ISBN  978-1590203101
  • Tsong Khapas extremt lysande lampa , Robert Thurman, 2010, ISBN  978-1-935011-00-2
  • Brilliant Illumination of the Lamp of the Five Stages , Columbia University Press , 2011, ISBN  9781935011002
  • Älska dina fiender: Hur man bryter ilskans vana och blir mycket lyckligare med Sharon Salzberg , Hay House , 2013 ISBN  9781401928148
  • My Appeal to the World , 14th Dalai Lama, Sofia Stril-Rever, kompilator, Robert Thurman, förord, Tibet House US, Hay House, 2015, ISBN  978-0967011561
  • Man of Peace: The Illustrated Life Story of the Dalai Lama of Tibet , graphic novel, William Meyers, Robert Thurman, Michael G. Burbank, artistically initiated by Rabkar Wangchuk, art a team effort of five artists coordinated by Steve Buccellato and Michael Burbank, Tibet House US, ISBN  978-1941312032
  • The Treasury of Buddhist Sciences , serier, redaktörer, Robert Thurman, Thomas Yarnall och The Treasury of Indic Sciences, serier, redaktörer Robert Thurman, Gary Tubb och Thomas Yarnall, har publicerats med American Institute of Buddhist Studies och Columbia University Center for Buddhist Studier; distribueras av Columbia University Press :

Referenser

externa länkar