Quinceañera -Quinceañera

För annan användning, se Quinceañera (disambiguation) .
Mexikanska amerikanska tjejer på ett quinceañera -firande i Santa Fe, New Mexico

En quinceañera (även fiesta de quinceañera , kvitten años , fiesta de quince años och kvitten ) är ett firande av en tjejs 15 -årsdag. Det har sina kulturella rötter i Mexiko och firas allmänt av flickor i hela Latinamerika . Flickan som firar sin 15-årsdag är en quinceañera ( spanska uttal:  [kinseaˈɲeɾa] ; feminin form av "15-åring"). På spanska och i latinska länder är termen quinceañera enbart förbehållen honoreen. på engelska, främst i USA, används termen för att fira högtider och hedersbetygelser kring tillfället.

Denna födelsedag firas annorlunda än någon annan eftersom den markerar övergången från barndom till ung kvinnlighet . Historiskt sett, under åren före deras 15 -årsdagar, fick flickor undervisning i matlagning, vävning och om barnafödande av de äldre kvinnorna i deras samhällen som förberedelse för deras framtida roller som fruar och under firandet skulle flickans far presentera henne för potentiella friare.

Tidigare kunde parallella tullar hittas på den iberiska halvön och Frankrike. Idag är sedvänjan fortfarande starkast i Mexiko , dess troliga introduktionsland. Det firas dock allmänt i spansktalande länder i Amerika. De största partierna är jämförbara med brittiska och amerikanska debutantbollar . Firandet i sig varierar kraftigt i olika länder; till exempel har festligheterna i vissa fått mer religiösa övertoner än i andra. Numera firas quinceañera också av många latinamerikaner i USA, var och en enligt sina traditioner.

I Brasilien, ett portugisisktalande land, kallas ett liknande firande festa de debutantes , baile de debutante eller festa de quinze anos . I franska Karibien och Franska Guyana kallas det fête des quinze ans .

Ursprung

Samtida festligheter kombinerar spansk-katolska traditioner med ursprungsarv och tillför några moderna vändningar. Till exempel: I antika Mexiko hade aztekerna och andra urbefolkningar många olika ceremonier för att markera passagen genom livets olika stadier. Den Quinceañera markerade en ung kvinna övergång till vuxenlivet, som hon presenterades som en jungfru, till samhället för sann friare.

I en traditionell mexikansk quinceañera har unga kvinnor och män roller som formella damas och chambelanes , som utför speciella böjar vid firandet, tillsammans med quinceañera själv. Det finns också en ”hedersman” som följer med den unga kvinnan. Potentiella friare presenterar gåvor till sin familj för att göra en medgift eller brudförmögenhet. Innan hon gavs bort, deltar kvinnorna i samhället genom att instruera quinceañera i hennes plikter och ansvar, uppmana henne att följa den rätta vägen genom att förbli trogen mot sitt folk och deras traditioner under hela hennes liv.

Förändringar genom åren

En fiesta de quince años vid kyrkan San Martin i San Martín Texmelucan , Puebla , Mexiko.

Betydelsen bakom quinceañera har blivit mer förfinad med tiden och har anpassats av olika latinokulturer i förhållande till var de bor. I södra konen populariserades seden av europeiska invandrare.

På landsbygden ansågs flickor redo för äktenskap när de fyllde 15. På 1900 -talet fick quinceañera vissa privilegier i samband med kvinnlighet: tillstånd att delta i vuxna fester, plocka ögonbrynen och raka benen, bära smink, smycken och höga klackar . När denna tradition uppstod var quinceañera en liten fest för att fira övergången. Vänner och familj samlades för att ge tjejen en chans att umgås med unga män. Rika familjer firade quinceañeras med stora fester och genomarbetade klänningar. I latinamerikanska länder tillkännagav rika familjer quinceañeras i tidningarna för att offentliggöra sina extravaganta högtider.

På 1960 -talet, när fler latinoer migrerade till USA, tog de med sig sina olika nationella traditioner. Väl i USA kunde tidigare fattiga invandrare med bra jobb ha stora fester som de i sitt hemland. Genomsnittskostnaden för en quinceañera vid den tiden var 400 dollar. År 2015 uppskattades kostnaden för en blygsam, traditionell quinceañera till cirka 500–600 dollar. Familj och vänner hjälper ofta till med arrangemanget, till exempel genom att laga mat. En genomarbetad och extravagant quinceañera kan kosta upp till 12 000 dollar+. Från ett enkelt mat- och kakfirande har det utvecklats bland rikare familjer för att bli ett tillfälle för en stor fest. Familjer kan använda evenemangsplanerare och utveckla en fest med ett tema, som ska iscensättas med en speciell entré och danser, och fångas av professionella fotografering och video. Moderna quinceañera -firanden innehåller också traditioner från andra kulturer. Marknader för evenemangsplanerare och quinceañera -relaterade produkter har utvecklats.

I specifika länder

Argentina, Peru, Paraguay, Venezuela, Bolivia, Ecuador och Uruguay

I Argentina , Peru , Paraguay , Ecuador , Bolivia och Uruguay börjar firandet med tonåringens ankomst tillsammans med sin pappa, flickan iklädd en genomarbetad, elegant klänning som hon har valt enligt sina preferenser i färger och stil, men fortfarande bibehåller någon aspekt av traditionell klädsel. Platsen, om den är inomhus, har vanligtvis sin entré speciellt prydd för tillfället. Fadern och dottern gör sitt inträde genom den här ytterdörren medan musiken spelar, och vänner och släktingar brukar ge blommor (vanligtvis rosor) till pappan. Efter detta börjar ceremonin med valsen , där tjejen först dansar med sin pappa - eller fadersfiguren - som förmedlar henne till sina vänner och släktingar.

Bollen är vanligtvis uppdelad i segment, mellan vilka olika maträtter serveras för att ge gästerna - som vanligtvis är nära familjemedlemmar och vänner - att mingla och njuta av firandet. Följande händelseordning representerar ett typiskt program:

  • Entré, som vanligtvis åtföljs av långsamma låtar
  • Vals
  • Entré
  • Första dansperioden
  • Huvudmåltid
  • Andra dansperioden
  • Dessert och videouppspelning av den inspelade födelsedagen med sina vänner
  • Överraskningsdans
  • 15-ljusceremoni (valfritt)
  • Tredje perioden av dans
  • Rostat bröd , tårtskärning och en ritual där varje kvinnlig vän/släkting drar ett band ur ett gäng. Alla band har charm på ändarna förutom en som har en ring.
  • Sista dansperioden

Ceremoni av de 15 ljusen

I denna ceremoni ger födelsedagsflickan ett ljus till var och en av de 15 personer som hon anser vara den mest inflytelserika i hennes liv. Hon håller ofta ett tal, vanligtvis tillägnat var och en av de människor som fick ljus. Denna ceremoni är också känd som Livets träd . De 15 ljusen symboliserar de 15 år flickan har "lämnat efter sig". Var och en av ljusen representerar ett speciellt minne, ett ögonblick som delas med varje person som hon bjuder in att gå med i ritualen. Hon uttrycker sin tacksamhet till dessa 15 personer, som hon kommer att berätta hur var och en hjälpte henne.

Brasilien

I Brasilien kallas firandet festa de debutantes , baile de debutantes eller festa de quinze anos . Följande händelseordning representerar ett typiskt program:

  • Ingång
  • Massa (valfritt)
  • Första dansperioden (vanligtvis till internationell musik)
  • Ceremoni med videor om tjejens liv, med kompisars hälsning
  • En vals eller någon annan dans med trans från hennes familj och en pojke (antingen hennes pojkvän eller hennes bästa vän. I vissa fall anställer familjen en ung manlig kändis som en skådespelare eller en sångare för att delta i festligheten.)
  • Andra dansperioden (vanligtvis till nationell musik)
  • Tårtskärning
  • Tredje perioden av dans

Kuba

På Kuba kan festen innehålla en koreograferad gruppdans, där 14 par valsar runt quinceañera , som åtföljs av en av huvuddansarna, en valfri pojke eller hennes pojkvän. Koreografin innehåller ofta fyra eller sex dansare eller eskorter som kallas experter, som får dansa runt quinceañera . De är vanligtvis oerfarna dansare vars funktion är att lyfta fram det centrala paret. De manliga dansarna får också bära smoking i olika färger.

Femtonårsdagen var mycket populär på Kuba fram till slutet av 1970-talet. Denna praxis kom delvis in i Kuba via Spanien, men det största inflytandet var fransmännen. De rika familjerna som hade råd att hyra dyra matsalar i privata klubbar eller hotell med fyra och fem stjärnor höll firande som var föregångarna till quinceañeras , som de kallade kvitten . Dessa firanden ägde vanligtvis rum i flickans hus eller i ett rymligare hus av en släkting.

En annan tradition, som vanligtvis finns på Kuba, är att ha 14 damer och 14 eskorter (ibland 7 var) som en domstol. Eskorterna rymmer blommor (vanligtvis rosor) och damerna bär ljus. När quinceañera dansar valsen med sin pappa, blåser hon ut ett ljus och tar sedan upp en ros. Detta fortsätter tills hon har blåst ut alla ljus och plockat upp alla rosor. De 14 ljus som släcktes representerar hennes 14 tidigare år, och med varje önskar hon. När det är dags att skära kakan kommer quinceañera att blåsa ut sitt sista ljus och därmed fullborda hennes 15 önskningar. Blommorna ges till hennes mamma.

Dominikanska republiken

Firandet börjar med en mässa i kyrkan för att ta emot Guds välsignelse och tacka för ytterligare ett år av livet. På födelsedagsfesten gör födelsedagsflickan entré till festens plats tillsammans med 14 par gäster som tillsammans med tonåringens eskort nummer 15 par totalt. Den Quinceañera vanligtvis bär en färgglad klänning. Damer bär långa klänningar och herrar bär kostymer och slipsar, som ofta är ljust färgade, men aldrig för att överskugga födelsedagsflickans klänning, som är brännpunkten för firandet. Nästan omedelbart dansar födelsedagsflickan quinceañera valsen med sin partner; de dansar mitt i rymden, och hennes sambo lämnar henne till sin far för att avsluta valsen.

Det är vanligt att quinceañera och hennes eskorter utför flera koreograferade danser, som kan innefatta rytmer som merengue , pop eller salsa . En buffé och drycker serveras vanligtvis. När festen gynnar eller souvenirer ges till gästerna loggar inbjudna gäster in ett album för att spela in att de är på festen. Den traditionella kakan på 15 år presenteras, som vanligtvis är av enorm storlek och skönhet, dekorerad med färgglada mönster. Tårtan skärs strax efter dansen. Traditionellt deltar en artist eller band i firandet för att väcka det till liv och ge en musikalisk touch.

En flicka i Nicaragua som firar sina kvitten -años .

Colombia

I Colombia börjar kvitten med tonårsflickans ankomst, tillsammans med hennes far; hon tas emot av sin mor och andra släktingar och vänner; far och dotter dansar en vals och andra låtar. Den Quinceañera födelsedag flickan nästa dansar med sina bröder (i förekommande fall) och deras farbröder och faddrar. Sedan framför hon pasodoble och valsen med alla medlemmar i processionen (sedan valfria danser till annan musik, till exempel merengue eller pop).

För detta tillfälle bär tonåringen en aftonklänning i ljusa färger eller pasteller, är klädd och sminkad och lägger vanligtvis en tiara i håret och juvelerna på hennes hals och händer. Alla gäster klär sig i formell klädsel, inklusive tonåringens kamrater.

Efter den första dansen har tonåringen och hennes vänner en dans. Därefter börjar festivalen med musik från liveband, några kända artister, DJ: er, mat, dryck, och vid en sen tidpunkt på natten genomförs a la hora loca , där skötarna bär masker eller roliga peruker och låter med visselpipor och skramlar medan musik i snabb takt spelas. Det är valfritt att göra en överraskningsdans framförd av quinceañera -födelsedagsflickan (ensam eller i sällskap), och en dans som kommer att ge bort sina vänner, kusiner och andra.

Anpassningens sociala betydelse är sådan att även fattiga familjer tenderar att spendera överdådigt på en dotters quinceañera . Evenemanget kan kosta så mycket som ett års lön, och många tar upp skuld för att kunna betala för det.

Franska Guyana och franska Karibien

I Franska Guyana och franska Karibien är firandet känt som fête des quinze ans . Den följer en liknande struktur.

Mexiko

I Mexiko pryds quinceañera med eleganta smycken och smink . Av tradition skulle detta vara första gången hon skulle sminka sig offentligt, men på 2000 -talet började tjejer använda smink i en tidigare ålder. Den Quinceañera förväntas också bära en formell aftonklänning, traditionellt en lång, elegant balklänning valt flickan och oftast, hennes mor, enligt hennes favorit färg och stil.

En mexikansk Quinceañera fest

I den mexikanska katolska traditionen, den Quinceañera börjar fest med en tacksägelse Mass . Hon anländer till kyrkan tillsammans med sina föräldrar, fadder och hedersdomstol. Hedersrätten är en grupp av hennes utvalda kamrater bestående av parade flickor och pojkar, respektive kända som damas ( dames ) och chambelanes ( kammarherrar ). Vanligtvis består domstolen av par som sträcker sig från 7 till 15 damas och chambelanes . Vid denna religiösa mässa presenteras en rosenkrans , eller ibland ett halsband med en medaljong eller hänge som visar Mexikos skyddshelgon, Jungfru av Guadalupe , för tonåringen av hennes faddrar , halsbandet eller rosenkransen har tidigare välsignats av prästen. Hon tilldelas också en tiara , som påminner om att hennes nära och kära, särskilt hennes närmaste familj, kommer quinceañera alltid att vara en prinsessa. Vissa ser det också som att beteckna att hon är en "prinsessa" inför Gud och världen. Efter detta kan flickan lämna sin bukett blommor på altaret för Jungfru Maria .

Efter tacksägelsemässan samlas gästerna för en festlig mottagning där evenemang för att hedra quinceañera kommer att äga rum, inklusive att ge gåvor. Denna mottagning kan hållas hemma på quinceañera , på arenor (som matsalar , festsalar eller kasinon ), eller i vissa fall på mer offentliga platser, liknande en blockfest . Under mottagningen brukar födelsedagsflickan dansa en traditionell vals med sin pappa till en sång vald av både den som talar om tillfället och deras relation. Sedan överför hennes far henne till chambelán de honor , hennes utvalda eskort, och sedan fortsätter de dansen med resten av hennes hedersdomstol. Ofta utövas och/eller koreograferas denna del av firandet, ofta veckor i förväg, ibland även med månader av förväntan.

Den grundläggande mottagningen har sex huvuddelar med danser som äger rum medan en traditionell mexikansk måltid serveras:

  1. Den formella entrén ( La Entrada ) - En storslagen entré gjord av quinceañera när de flesta gästerna har suttit.
  2. Den formella toasten ( El Brindis ) - En valfri men vanligtvis en del av receptionen, vanligtvis initierad av föräldrarna eller faddrarna till födelsedagstjejen.
  3. Den första dansen - Vanligtvis en vals där tjejen dansar, börjar med sin pappa.
  4. Familjedansen - Vanligtvis en vals som involverar bara de närmaste släktingarna, kamrarna , faddrarna och flickans närmaste vänner.
  5. Rekommenderad låt ( Baile Sorpresa ) - Alla modern låt särskilt åtnjuts av Quinceañera spelas och dansas.
  6. Den allmänna dansen - Oftast också en traditionell vals.

Traditionellt sett kunde mexikanska tjejer inte dansa offentligt förrän de fyllde 15 år, utom på skoldanser eller vid familjeevenemang. Så valsen med hennes kameller är koreograferad och utarbetad för att fira det som var tänkt att vara quinceañeras första offentliga dans.

Quinceañera med chambelanes

Vissa familjer kan välja att lägga till en ceremoniell komponent till firandet, beroende på lokala seder. Bland dem finns ceremonin för byte av skor, där en familjemedlem presenterar quinceañera med sitt första par högklackade skor ; kröningsceremonin, där en nära släkting lägger en krona på hennes huvud; och ceremonia de la ultima muñeca (bokstavligen "ceremonin för den sista dockan"), under vilken hennes far presenterar henne för en docka som vanligtvis bär en klänning som liknar quinceañera . Ceremonin för den sista dockan är baserad på en Maya -tradition; det är relaterat till att födelsedagstjejen senare gav upp dockan när hon växte till kvinnlighet.

När alla symboliska gester har ägt rum börjar middagen. Vid denna tidpunkt når firandet sin topp; levande musikaliska grupper börjar spela musik och underhåller gästerna. Musiken spelas medan gästerna äter, chattar, minglar och dansar. Nästa morgon kan familjen och närmaste vänner också delta i en speciell frukost, särskilt om de bor hos familjen. Ibland sker det som kallas en recalentado ( omvärmning ) där all mat som inte konsumeras under kvällen innan värms upp igen för en brunchtyp.

Firandet av en quinceañera-fest är en stark tradition för de flesta mexikaner, särskilt bland familjer med landsbygd och låg socioekonomiskt ursprung; men det är vanligt att tjejer i medel- och över-socioekonomisk klass avfärdar traditionen som naca ("klibbig"). Under de senaste åren tenderar många tjejer, mestadels från förorterna i Mexico City, att föredra en liten fest med sin nära familj eller vänner och be om en betald semester, istället för att deras familjer investerar mycket pengar på en quinceañera -fest .

Spanien

Quinceañeras växer i popularitet i Spanien, där det ofta förekommer emigrering från länderna i det tidigare spanska riket . Efterfrågan har ökat så mycket att spanska evenemangsföretag nu specialiserar sig på att organisera quinceañera -fester för latinamerikanska samhällen i hela Spanien, där evenemang vanligtvis kostar tusentals euro och gästerna är hundratals. Enligt Luisa Sánchez-Rivas, en spansk sociolingvist som specialiserat sig på liminalitet , anses parterna särskilt viktiga för latinamerikanska invandrare i Spanien som ett sätt att skydda och bevara sin icke-spanska kulturella identitet. Konceptet har inte gripit fast bland icke-invandrare spanska, även om ett företag i Madrid som specialiserat sig på quinceañeras organiserade ett för en tjej från en spansk familj.

Förenta staterna

Se även: Sweet sixteen (födelsedag)
Se även: Bar och bat mitzvah
Quinceañera. Santa Fe

Medan det i USA är mer vanligt att fira en söt sexton , kan puertoricaner också fira en quinceañera som en söt sexton men kalla det en quinceañera . Quinceañeras noterades också för att firas i mitten till slutet av 1970-talet i Los Angeles och San Diego och i början av 1980-talet i olika delar av Texas. Även om de kanske inte har varit utbredda, hade många arbetarklassfamiljer råd med quinceañeras eftersom padrinoerna och padronerna slår in för kostnaderna. Under de senaste åren har quinceañeras vunnit popularitet i USA. Böcker och andra publikationer om quinceañeras som distribueras i USA inkluderar alltmer engelska versioner till originalverken på spanska. Detta visar det ökande inflytandet från latinamerikansk och latinsk kultur inom den bredare amerikanska kulturen. Firandet har ökat sin popularitet och har börjat leda till en ökning av detaljhandlarna och företagen som riktar sig direkt till unga latinamerikanska eller latinska kvinnor.

Puerto Rico

I Puerto Rico tycker de flesta att det är bra att fira en quinceañera , som vanligtvis innehåller:

  • Vacker ingång
  • Valfri musik
  • Dans med pappa (och alla utvalda gäster)
  • Häng ut ett tag
  • Skär och ät kakan
  • Tal (valfritt)
  • Tacka varje familjemedlem för att du finns och i ditt liv (valfritt)
  • Ha de så bra

Om de vill kan de också blanda in några av de andra traditionerna med den här som med dansen och ljusen. För de flesta puertoricaner firar du inte en quinceañera bara för övergången från tjej till vuxen ålder, men det är så den lyckliga unga tjejen kan ha en minnesvärd fest med sin familj och vänner för att fira sin speciella dag.

Nya traditioner

Under 2000 -talet skapar många tjejer sina egna quinceañera -firande . Medan traditionella klänningar var formella och vanligtvis bara vita eller rosa, är kläddesignerna nu mer varierade. I stället för att ha traditionella sju damas och sju chambelanes kan quinceañera välja alla damas eller alla chambelanes . Traditionellt fick flickor inte dansa offentligt förrän de fyllde 15, men detta tabu har också sjunkit avsevärt. Ceremonin för att byta skor har också ändrats. Istället för att bära tofflor innan de ceremoniellt byter ut dem mot höga klackar , kan en tjej bestämma sig för att bära skor som är kompatibla med färgen och stilen på hennes klänning istället för att ta på sig de traditionella tofflorna.

Kändis quinceañeras

Quinceañera specialerbjudanden

Anmärkningsvärda filmer och tv -avsnitt relaterade till quinceañera

Se även

Referenser

Anteckningar
Bibliografi

externa länkar