Beställning nr 270 - Order No. 270

Order nr 270 , utfärdad den 16 augusti 1941, av Joseph Stalin under axelinvasionen i Sovjetunionen , beordrade Röda arméns personal att "slåss till det sista", förbjöd praktiskt taget befälhavare att överlämna sig och fastställde stränga påföljder för högre officerare och deserter som betraktas som avskaffade sina uppgifter . Order 270 betraktas allmänt som grunden för efterföljande, ofta kontroversiell sovjetisk politik angående krigsfångar .

Översikt

Under förkrigstiden var effektiviteten och moral hos Röda arméns ledningspersonal låg som ett resultat av Stalins utrensningar . I augusti 1941 hade Axistyrkorna uppnått överväldigande framgångar i deras framsteg djupt in på sovjetiskt territorium. Deras framgångsrika blixtkrig strategi oorganiserad det sovjetiska försvarssystem, ledde till inringning av ett stort antal sovjetiska enheter, inklusive hela fältarméer .

Stalin utfärdade ordern i sin egenskap av People's Commissar of Defense . Ordern syftade främst till att snabbt höja officerarnas effektivitet och moral.

I ingressen ger ordern exempel på trupper som kämpar i omringning, liksom fall av överlämnande med militärbefäl. Den första artikeln föreslog att alla befälhavare eller kommissionärer som "sliter bort sina insignier och lämnar eller överlämnar sig" ska betraktas som skadliga desertörer. Beställningen krävde överordnade att skjuta dessa desertörer på plats. Deras familjemedlemmar utsattes för gripande. Beställning 270 krävde att omringade soldater skulle använda alla möjligheter att slåss på och kräva att deras befälhavare kämpade vidare och organiserade motstånd mot fienden.

Enligt ordern måste alla som försöker ge upp i stället för att slåss på förstöras och deras familjemedlemmar berövas all statlig välfärd och hjälp. Beställningen krävde också att divisionskommandörerna skulle degradera och, om nödvändigt, till och med skjuta på plats de befälhavare som inte lyckades befalla en strid direkt på slagfältet.

I en kommentar till order nr 270 sa Stalin: "Det finns inga sovjetiska krigsfångar, bara förrädare."

Full text

Beställning av Röda arméns överkommando den 16 augusti 1941, nr 270; "På militärens ansvar för att ge upp och lämna vapen till fienden"

Inte bara våra vänner utan också våra fiender tvingas erkänna att, i vårt befrielseskrig från tysk-fascistiska inkräktare, att delar av Röda armén, den stora majoriteten av dem, deras befälhavare och kommissionärer uppför sig med gott beteende, modigt och ibland - helt heroiskt. Till och med de delar av vår armé som, av omständigheterna är avskilda från armén och omslutna, bevarar andan av motstånd och mod, inte ger upp, försöker orsaka mer skada för fienden och lämna omringningen. Det är känt att sådana delar av vår armé fortsätter att attackera fienden och ta varje tillfälle att besegra fienden och bryta sig ur deras omringning.

Biträdande befälhavare för västra fronten, generallöjtnant Boldin , medan han var i den 10: e armén nära Bialystok och omgiven av tysk-fascistiska trupper, organiserade sig djupt i fiendens bakre röda armé-trupper, som kämpade i 45 dagar bakom fiendens linjer och gjorde sin väg till västfrontens huvudkrafter . De förstörde huvudkontoret för två tyska regementen, 26 stridsvagnar, 1 049 passagerarfordon, transportfordon och personbilar, 147 motorcyklar, fem batterier av artilleri, fyra murbruk, 15 kulsprutor, åtta kulsprutor, ett flygplan på flygplatsen och en bombarsenal .

Mer än tusen tyska soldater och officerare dödades. Den 11 augusti slog generallöjtnant Boldin tyskarna bakifrån, bröt igenom den tyska fronten, förenades med våra trupper och ledde ut ur omringningen 1 654 personal och officerare från Röda armén, inklusive 103 sårade.

Kommissionären för den 8: e mekaniserade kåren , Brigadekommissionär Popiel och befälhavaren för 406: e gevärregementet, överste Novikov, har kämpat ur omringning med 1 778 soldater. Under en bitter kamp med tyskarna reste Novikov-Popel-gruppen 650 kilometer och orsakade enorma förluster för fiendens bakre del.

Befälhavaren för 3: e armén , generallöjtnant Kuznetsov och medlem av militärrådet, armékommissar 2: a rang Biryukov kämpade ur omringning med 498 soldater och officerare från 3: e armén och ledde ur omringning av den 108: e och 64: e infanteridivisionen.

Alla dessa och många andra liknande fakta visar våra truppers motståndskraft; den höga moral hos våra soldater, befälhavare och kommissionärer.

Men vi kan inte dölja att det nyligen har skett några skamliga övergivelser. Vissa generaler har varit ett dåligt exempel för våra trupper.

Befälhavaren för den 28: e armén , generallöjtnant Kachalov som - tillsammans med sina huvudkvarterstrupper - var omgiven, visade feghet och övergav sig till de tyska fascisterna. Kachalovs huvudkontor kom emellertid ur omringningen, en liten grupp från omringningen av Kachalovs grupp, och generallöjtnant. Kachalov valde att överge sig - valde att övergå till fienden.

Generallöjtnant Ponedelin , befälhavare för den 12: e armén , omringades av fienden, men hade gott om möjligheter att komma igenom dem, liksom den stora majoriteten av hans armé. Men Ponedelin har inte visat vederbörlig uthållighet och vilja att vinna, fick panik, var rädd - och övergav sig till fienden, övergiven till fienden och begick därmed brottet mot landet att bryta en militär ed.

Befälhavaren för den 13: e gevärkorpset , generalmajor Kirillov , var omgiven av tyskfascistiska styrkor och, snarare än att fullgöra sin plikt gentemot landet, anförtrotts honom att organisera envis motstånd från fienden och att flytta ut ur omringningen lämnade han stridsfält och övergav sig till fienden. Som ett resultat bröts den 13: e gevärskåren, och några av dem utan allvarligt motstånd gav upp.

I alla ovanstående situationer visade några militärrådsmedlemmar, befälhavare, politiska arbetare, särskilda sektionsmedlemmar , som var närvarande i omringningen, en oacceptabel distraktion, skamlig feghet och försökte inte ens bli motiverade att förhindra Kachalov, Ponedelin, Kirillov och andra att ge upp för fienden.

Dessa skamliga fakta om överlämnande till vår svorna fiende vittnar om att det finns instabila, fega, fega element i röda arméns led, som ständigt och osjälviskt försvarar sitt sovjetiska moderland från de avskyvärda inkräktarna. Och dessa feghet är inte bara bland Röda armén utan också bland befälhavaren. Som ni vet visade vissa befälhavare och politiska arbetare genom sitt beteende, inte bara vid fronten av Röda armén, ett urval av mod, styrka och kärlek till landet, och tvärtom gömmer sig i sprickor på kontoren är upptagen, gör inte se och observera inte stridsfältet, och när de första allvarliga utmaningarna för att bekämpa krymper från fienden, riv av hans insignier, en deserter från slagfältet.

Kan vi stå ut med röda arméns feglingar, öknar som överlämnar sig till fienden som fångar eller deras sugna överordnade, som vid den första haken på framsidan riva av sig sina insignier och öken bakåt? Nej vi kan inte! Om vi ​​släpper loss dessa fegor och desertörer kommer de på mycket kort tid att förstöra vårt land. Fegar och desertörer måste förstöras.

Kan vi anta bataljonens befälhavare och befälhavare för regementen, som gömmer sig i sprickor under striden, inte ser slagfältet och inte gör några framsteg på stridsområdet är regementets befälhavare och bataljoner? Nej vi kan inte! Dessa är inte befälhavare för regementen och bataljoner, de är bedragare.

Om sådana bedragare släpps loss, förvandlar de snart vår armé till en massiv byråkrati. Dessa bedragare bör omedelbart avskedas från sitt ämbete, reduceras i posten till ordning, överföras och vid behov skjutas på plats innan de i stället utser djärva och modiga människor från ledningen av yngre befälhavare eller soldater.

JAG BESTÄLLER:

  • Att befälhavare och politiska officerare som under striden rivs av sina insignier och öknar bakåt eller överlämnar sig till fienden, betraktas som skadliga öknar vars familjer är arresterade som en familj för brott mot ed och svek mot sitt hemland.
  • Alla högre befälhavare och kommissionärer är skyldiga att skjuta på plats sådana sådana desertörer bland befälhavare.
  • Omringade enheter och formationer för att osjälviskt kämpa till det sista, för att skydda materiel som deras ögon, för att bryta igenom fiendens truppers baksida och besegra de fascistiska hundarna.
  • Att varje soldat är skyldig, oavsett hans eller hennes ställning, att kräva att deras överordnade, om en del av deras enhet är omgiven, att slåss till slutet, att bryta igenom, och om en överordnad eller en enhet från Röda armén - istället organisera motstånd mot fienden - föredrar att bli fånge bör de förstöras med alla möjliga medel på land och i luften, och deras familjer berövas offentliga fördelar och hjälp.
  • Divisionens befälhavare och kommissionärer är skyldiga att omedelbart skifta från sina tjänster befälhavare för bataljoner och regementer, som gömmer sig i sprickor under strid och de som fruktar att leda en kamp på slagfältet; för att minska sina positioner, som bedragare, för att degraderas till ledningarna och vid behov skjuta dem på plats, och ta till sig deras modiga och modiga människor, bland yngre kommandopersonal eller de bland röda armén som har utmärkt.

Denna ordning ska läsas i alla företag, skvadroner, batterier, skvadroner, lag och staber.

Högsta befälets högkvarter, Röda armén
Ordförande för State Defense Committee J. STALIN
Vice ordförande för State Defense Committee V. MOLOTOV
Marshal S. BUDYONNY
Marshal S. TIMOSHENKO
Marshal B. SHAPOSHNIKOV
General för armén G. ZHUKOV

Se även

Fotnoter