On War Against the Turk - On War Against the Turk

På krig mot Turk
Författare Martin Luther
Originaltitel Vom Kriege bredare die Türken
Land Heliga romerska riket
Språk tysk
Genre Krig, religion
Publiceringsdatum
1528

On War Against the Turk (tysk: Vom Kriege wider die Türken ) var en bok skriven av Martin Luther 1528 och publicerad 1529. Den var en av flera broschyrer och predikningar av Martin Luther om islam och motstånd mot det ottomanska riket under kritisk period av territoriell expansion av det ottomanska riket i Europa, präglat av fångsten av Buda 1526 och belägringen av Wien 1529.

Innehåll

Ursprungligen hade Luther i sin förklaring av de nittiofem teserna från 1518 argumenterat mot att stå emot turkarna, som han presenterade som en gissel avsiktligt skickad av Gud till syndande kristna, och att motstå den skulle ha varit likvärdig med att motstå Guds vilja. Denna ståndpunkt hade ursprungligen delats av Erasmus också, men kritiserades starkt av författare som Thomas More :

"Det är en mild helighet att avstå från hängivenhet från att stå emot Turk, och under tiden att stiga upp i rutor och slåss mot kristna män, och förstöra som den sekten har gjort, många bra religiösa hus, bortskämda, lemlästa och dödade många en god dygdig man, rånad, förorenad och drog ner många goda kyrkor av Kristus. "

-  Thomas More.

Med det turkiska framsteget som blev alltmer hotfullt ändrade Luther emellertid sin hållning 1528 och skrev om krig mot turken och 1529 predikan mot turken och uppmuntrade det tyska folket och kejsaren Karl V att motstå invasionen.

Jämfört med sin ilska över vad han uppfattade som den irriterande men inte obotliga envisheten hos judendomen , visade Luthers positioner mot islam en attityd av hopplöshet och acceptans av misslyckande, vilket resulterade i mildare fördömande. Å ena sidan kritiserade Luther omfattande islams principer, men å andra sidan uttryckte han också en åsikt att utövandet av den islamiska tron ​​inte var värt ansträngningen att bekämpa lika starkt:

"Låt turken tro och leva som han vill, precis som man låter påvedömet och andra falska kristna leva."

-  Utdrag ur krig mot Turk 1529.

I On War Against the Turk är Luther mindre kritisk mot turkarna än han är mot påven , som han kallar en anti-Kristus , eller judarna , som han beskriver som "djävulen inkarnerad". Han uppmanar sina samtida att också se att vissa turkar, styrda av sin tro, hade goda avsikter. Han hänvisar till några som var gynnsamma för det ottomanska riket "som faktiskt vill att turken ska komma och härska, för de tror att vårt tyska folk är vildt och ociviliserat - faktiskt att de är halvdjävlar och halvmän" .

Han hävdade också att kampen mot turkarna inte borde vara ett heligt krig , utan bara ett sekulärt, som görs i självförsvar (alltså ett krig inte för att vinna territorium utan för att skydda grannarnas liv och egendom som lärs ut i de tio budorden) och leddes av kejsarens och prinsarnas sekulära myndigheter och varnade starkt för att leda det som ett religiöst krig:

"... som om vårt folk var en armé av kristna mot turkarna, som var Kristi fiender. Detta strider helt mot Kristi lära och namn."

-  Utdrag ur krig mot Turk 1529.

Se även

Anteckningar

externa länkar

Referenser

  • Martin Brecht, Martin Luther: Forma och definiera reformationen, 1521–1532 , Fortress Press, 1994, ISBN   0-8006-2814-4
  • William Miller, det ottomanska riket och dess efterträdare, 1801–1927 , Routledge, 1966, ISBN   0-7146-1974-4
  • Daniel Goffman, Det ottomanska riket och tidigt moderna Europa , Cambridge University Press, 2002, ISBN   0-521-45908-7
  • Andrew Cunningham, Ole Peter Grell, The Four Horsemen of the Apocalypse: Religion, War, Hunger and Death in Reformation Europe , Cambridge University Press, 2000, ISBN   0-521-46701-2