Nikola Andrić - Nikola Andrić
Nikola Andrić (5 juli 1867 - 7 april 1942) var en kroatisk författare, filolog och översättare.
Biografi
Han föddes i Vukovar 1867. Efter en examen i romantik och slaviska studier i Wien och Paris tog han sin doktorsexamen 1897 i Wien. På inbjudan av Stjepan Miletić blev han dramaturge vid den kroatiska nationalteatern i Zagreb (1894–1898, 1901–1907). 1898 grundade han tillsammans med Miletić Acting School, där han undervisat i många år. Han var en av grundarna och den första chefen för Nationalteatern i Osijek 1907.
År 1913 startade han ett populärt förlag Zabavna biblioteka ("Ett underhållningsbibliotek") och fungerade som dess chefredaktör fram till sin död. Under den perioden publicerade Zabavna biblioteka mer än 600 volymer av mest översatta romaner men också inhemsk fiktion. Det hade en viktig roll för att forma smaken av inhemsk läsekrets.
Andrić fungerade som president för det kroatiska författarförbundet . Mellan 1925 och 1926 var han biträdande utbildningsminister till Stjepan Radić i Belgrad.
Han dog i Zagreb .
Skrivning
Andrić var en produktiv författare som framgångsrikt bidrog till olika områden. År 1887 publicerade han i veckan Srijemski Hrvat en novell Lov na sjedećke , en parodi på det humoristiska stycket med samma namn skrivet av Vilim Korajac . Sedan 1888 skriver han regelbundet uppsatser om fransk litteratur för Vijenac .
Hans första bok U vagonu (1891) är en sammanställning av feuilletoner skrivna i sin ungdom. Lite mer framgångsrika var hans reseberättelser Od Balkana do Montblanca ("Från Balkan till Montblanc"; I – II, 1927). Andrićs litteraturhistoriska och språkliga verk anses i allmänhet vara mycket mer värdefulla än hans fiktiva verk. Hans bok Pod apsolutizmom ("Under absolutism"; 1906) är en syntes av den kroatiska litterära produktionen under Bachs absolutism (1851–1860) och studien Izvori starih kajkavskih drama ("Källorna till gamla Kajkavian- drama", Rad JAZU , 146, 1901) undersöker han de mindre kända, mestadels tyska mallarna för Kajkavian-draman från 1700-talet.
1902 publicerade han en bok om skapandet av sekulär litteratur i Slavonien , Iz ratničke književnosti hrvatske . Han skrev en monografi om den serbiska författaren Pavle Solarić och 1895 en bok Spomen-knjiga Hrvatskog zemaljskog kazališta pri otvaranju nove kazališne zgrade ("Den kroatiska statsteaterns minnesbok för öppnandet av den nya teaterbyggnaden").
Hans mest kända verk är Branič jezika hrvatskoga ("Kroatiens försvarare", 1911), en språkrådgivande bok som kännetecknas av avvikelsen från lexikala normativismer som förespråkats av kroatiska vukovier .
Andrić gav också ett värdefullt bidrag till lexikografin i Šta je šta ("Vad är vad", 1938, tillsammans med Iso Velikanović ) - den första bildordboken på kroatiska. På inbjudan av presidenten för Matica hrvatska Tadija Smičiklas 1894 redigerade och publicerade han sex böcker med kroatiska folksånger, följt av en avhandling om motiv, språk och etos i kroatisk folkpoesi. Av 603 verk publicerade av Zabavna biblioteka översatte han personligen mer än 60 romaner och noveller, liksom samma antal drama - mestadels från franska, tyska och ryska.
Kritiker har kallat Andrić en polyglot och erudit vars litteraturhistoriska och essayistiska arbete överträffade hans fiktiva verk.
Arbetar
- Prijevodna beletristika u Srba od godine 1777–1847 , Zagreb, 1892
- U vagonu (under en pseudonym Miloje Fruškogorac ), Zemun, 1894
- Spomen-knjiga Hrvatskoga zemaljskog kazališta Zagreb, 1895
- Odgovor na odgovor Živanovića. Prilog konačnome sporazumu. , Zagreb, 1899
- Izvori starih kajkavskih drama , Rad JAZU, 1901, 146, s. 1–77
- Značenje Marka Marulića , Zagreb, 1901
- Iz ratničke književnosti hrvatske , Zagreb, 1902
- Život i književni rad Pavla Solarića , Rad JAZU, 1902, 150, s. 103–194.
- Pod apsolutizmom , Zagreb, 1906
- Branič jezika hrvatskoga , Zagreb, 1911
- Od Balkana do Montblanca , 1–2, Zagreb, 1927
- Šta je šta. Stvarni hrvatski rječnik u slikama (medförfattare till Iso Velikanović), Zagreb, 1938