Nadine Labaki - Nadine Labaki

Nadine Labaki
نادين لبكي
Nadine Labaki av Matteo Chinellato (beskuren) .jpg
Labaki 2012
Född
Nadine Antoine Labaki

( 1974-02-18 )18 februari 1974 (47 år)
Baabdat , Mount Lebanon Governorate , Libanon
Ockupation Skådespelerska, regissör
Antal aktiva år 1997 – nuvarande
Makar) Khaled Mouzanar
Barn 2
Hemsida www .nadinelabaki .com

Nadine Labaki ( arabiska : نادين لبكي Nadin Labikī , född 18 februari, 1974) är en libanesisk skådespelare, regissör och aktivist. Labaki kom först i fokus som skådespelerska i början av 2000 -talet. Hennes filmkarriär började 2007 efter att hennes debutfilm, Caramel , hade premiär vid filmfestivalen i Cannes 2007. Hon är känd för att visa vardagliga aspekter av libanesiskt liv och täcka en rad politiska frågor som krig, fattigdom och feminism. Hon är den första kvinnliga arabiska regissören som nominerats till en Oscar i kategorin för bästa utländska film.

Tidigt liv

Labaki föddes i Baabdat, Mount Lebanon Governorate, Libanon, i en maronitisk familj till Antoine och Antoinette Labaki. Hennes far är ingenjör medan hennes mamma är hemmafru. Hon tillbringade de första sjutton åren av sitt liv i en krigshärjad miljö, fram till 1991 då inbördeskriget i Libanon hade slutat. Tidigt i livet lärde hon sig berättarkonsten av sin farbror, som var familjen hakawati (berättare). Hennes farfar ägde också en liten teater i Libanon där hon fann sin kärlek till film. Hon började sin karriär med Studio El Fan , en libanesisk talangshow, 1990. Showen sändes under 1970 -talet, som fortsatte fram till början av 2000 -talet. På talangshowen vann Labaki ett pris för att regissera olika musikvideoproduktioner.

Labaki tog en examen i audiovisuella studier vid Saint Joseph University i Beirut . 1997 regisserade hon sin examensfilm, 11 Rue Pasteur , som vann priset för bästa kortfilm på Biennale of Arab Cinema på Arab World Institute i Paris . Labaki är unik bland sina andra libanesiska och arabiska filmskapare genom att hon inte är utbildad eller utbildad utomlands.

1998 deltog hon i en workshop i skådespeleri vid Cours Florent i Paris. Med sin syster Caroline Labaki som verkställande producent fortsatte hon med att rikta reklam och musikvideor för kända sångare i Mellanöstern, för vilka hon vann flera utmärkelser. I strävan att projicera den samtida libanesiska kvinnan skapade hon "exempel på libanesiska kvinnor som var väldigt tillfreds med sina kroppar".

Karriär

Labaki 2007

Direktör

2003 började Labakis namn bli mer populärt inom arabiska medier. 2003 var också året då hon började regissera musikvideor för sångerskan Nancy Ajram . Låten, "Akhasmak ah" (Ja, jag ska slåss mot dig), väckte kontrovers på grund av dess scener med sexuellt suggestiv dans. Ajrams kvinnliga karaktär, som fungerar som servitris för manliga kunder, sågs som olämplig och alltför stämningsfull Labaki försvarade sitt manus och uppgav att Ajram faktiskt framställde en "självsäker och mäktig kvinnlig figur". Labaki och Ajram arbetade med att omdefiniera bilden av den nuvarande arabiska kvinnan som feminin, lockande och kontrollerande. Ajram fortsatte att samarbeta med Labaki om sina musikvideor, "Ya Salam", "Lawn Ouyounak" och "Inta Eih." De tre videorna belönades med bästa musikvideovederingar.

År 2005 deltog Labaki i filmfestivalen i Cannes i sex månader. Under den tiden skrev hon Caramel , hennes första långfilm. 2006 regisserade och spelade hon en av huvudrollerna i Caramel , som visar upp en Beirut som de flesta inte känner till. I stället för att ta itu med politiska frågor som har plågat Libanon presenterar hon en komedi som handlar om fem libanesiska kvinnor i Beirut som samlas på en skönhetssalong och hanterar frågor som rör kärlek, sexualitet, tradition, besvikelse och vardagliga upp- och nedgångar. Filmen hade premiär på Directors 'Fortnight på filmfestivalen i Cannes 2007, vilket blev en kommersiell succé sommaren samma år. Den sålde över hela världen och samlade viktiga priser på många festivaler runt om i världen, och fick Labaki mycket hyllningar både som regissör och skådespelerska. Det satte henne också på Variety's 10 Directors to Watch -lista på Sundance Film Festival . År 2008 gav det franska kultur- och kommunikationsministeriet henne Insignierna av Chevalier i Order of Arts and Letters .

2010 regisserade och spelade Labaki i sin andra långfilm, Where Do We Go Now? Filmen tar humoristiskt upp ett känsligt ämne om en krigshärjad by i Mellanöstern där muslimska och kristna kvinnor försöker hindra sina män från att starta ett religiöst krig. Idén till den här filmen kom först när Labaki var gravid med sin son 2008. Då låg Libanon på randen till dess mest våldsamma oro på decennier. Den interreligiösa konflikten ledde till utbrott på Beiruts gator. Labaki talar om att vänner blir fiender på grund av religiösa skillnader. När hon förberedde sig på moderskap började hon fundera över vilka extrema längder mammor skulle gå för att hindra deras söner från att skaffa sig vapen och ta sig ut på gatorna för att slåss. Den här idén utlöste berättelsen för den här filmen, där en hel stad av kvinnor inleder ett uppdrag för att förhindra att männen brutalt dödar varandra. Historien utspelar sig i Libanon, även om den aldrig uttryckligen anges. Labakis resonemang för detta var att "filmen är universell ... denna konflikt händer inte bara i Libanon. Jag ser den överallt ... Vi är rädda för varandra som människor." I likhet med Caramel kastar hennes andra inslag icke-professionella skådespelare. I ett försök att öka verkligheten, säger Labaki att "normala människor förtjänar att vara på den stora skärmen."

Filmen hade premiär på filmfestivalen i Cannes i kategorin Un Certain Regard 2011. Filmen vann Cadillac -människors valpris på Toronto International Film Festival . Det samlade också många andra utmärkelser på festivaler runt om i världen, som Cannes Film Festival, San Sebastián International Film Festival , Stockholm Film Festival , Doha Tribeca Film Festival. Filmen nominerades också till bästa utländska film vid Critics Choice Awards i Los Angeles. Under sin öppningshelg nådde filmen den största antagningssumman någonsin för en arabisktalande film i Libanon, uppgående till 21 475 inträden för totalt 153 358 dollar.

I slutet av 2013 började Nadine Labaki arbeta med sin tredje långfilm som heter Capernaum som valdes ut för att tävla om Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 2018 . Filmen berättar om en 12-årig pojke som bor i slummen i Beirut. Han strävar efter att stämma sina föräldrar för att de förde honom in i en värld av barns lidande och vårdslöshet. Labaki skrev manus tillsammans med Jihad Hojeily, Michelle Kesrouani, Georges Khabbaz och hennes man, Khaled Mouzanar. Mouzanar producerade vidare filmen och komponerade musiken. Titeln Kapernaum betyder 'kaos'.

Under tre år innan han skrev undersökte Labaki omfattande stadens barn för att samla redogörelser för deras erfarenheter, berättelser och förflutna. Hon använde mestadels icke-professionella skådespelare för denna film, inklusive huvudbarnskådespelaren Zain Al Rafeea , som hittades i ett av slummen och lekte med vänner, en syrisk flykting själv. Även om det är en ganska antiklassisk filmstil, anser Labaki sitt system som "mycket organiskt". Hon strävade efter att ge dessa "bortglömda barn" en röst och använda sina filmverktyg för att tända en varaktig förändring.

Labakis filmstil använder filmiska konventioner, såsom belysning, atmosfärbelysning och tystnad för att hjälpa till att förmedla innebörden i hennes filmer. Trots de ofta farliga politiska situationerna fortsätter Labaki att skriva och regissera filmer som inte fokuserar på konflikter.

Capernaum vann jurypriset i Cannes, och Labaki vann bästa regi vid de 12: e Asia Pacific Screen Awards .

Hon valdes till juryn för avsnittet Un Certain Regard på filmfestivalen i Cannes 2015 .

Efter framgångarna Kapernaum , Creative Artists Agency (CAA) undertecknade Labaki inom alla områden, men hon fortsätter att vara representerade i Frankrike av Art Media Agency.

Hennes film Capernaum nominerades i kategorin främmande språk Oscars , som var en första för en kvinnlig regissör 2019. Hon är den första kvinnliga arabiska regissören som någonsin nominerats till en Oscar för bästa främmande språk.

I samarbete med UNHCR och UNICEF har Zain Al Rafeea och hans familj vidarebosatts i Norge. Han och hans syskon går i skolan för första gången i sina liv med ett hopp om att återfå sin barndom. Detta, säger Labaki, är den största belöningen.

Skådespelerska

Nadine Labaki började agera i kortfilmer under början av 2000 -talet. Hon medverkade i Zeina Durras Den sjunde hunden. Verket vann publikpriset på Circuito Off Venice International Short Film Festival 2006.

2006 spelade Labaki i "Bosta", en libanesisk musikalisk komedi. Filmen blev en succé i kassan och övergick "Harry Potter and the Goblet of Fire".

Samma år agerade Labaki i sin första långfilm, Caramel .

Labaki spelade in i Stray Bullet, regisserad av Georges Hachem 2010.

Hon medverkar i den marockanska produktionen Rock The Casbah, regisserad av Laila Marrakchi , tillsammans med skådespelarna Hiam Abbas och Lubna Azabal .

Hon har också uppträtt i sina filmer Where Do We Go Now ? och Kapernaum .

Labaki spelar ofta själv i sina filmer. Hon känner: "När jag agerar med de personer jag kastar känner de sig mer bekväma. Jag gillar att improvisera mycket, och när jag är med i filmen är det som att regissera scenen inifrån."

Jury

År 2021 valdes hon ut som jurymedlem vid 11: e Beijing International Film Festival för Tiantan Awards.

Teman och regi stil

Teman

Labakis filmer växte upp under det libanesiska inbördeskriget och informeras av hennes erfarenheter av politisk oro i sitt hemland, och utforskar ofta teman våld och trauma.

Labakis filmer utmanar apati mot viktiga frågor, till exempel flyktingkrisen och fattigdom. Även om teman om krig och tragedi är vanliga i Labakis verk, så är humor också. Hennes filmer täcker in det libanesiska inbördeskriget och de varaktiga effekter det hade på landet. Hennes erfarenheter påverkade Labaki personligen såväl som hur det formade hennes filmskapande. Som regissör känner hon att hon måste göra något bra för sitt land. Hon bestämde sig då för att prata om problem som fattigdom och flyktingkrisen är viktigt. FF2 Media täckte en fråga och fråga med Labaki 2018 om hennes film Capernaum , som fick en Oscar -nominering för Årets bästa främmande språkfilm (samt 34 andra vinster och 46 andra nomineringar). När hon försökte brainstorma begrepp för manuset, kom hennes team med idéer som hon ville ha med, till exempel "barnarbete, migrerande arbetarrättigheter, barns rättigheter, absurditeten att behöva ha papper för att bevisa att du finns, absurditeten av gränser och tidigt äktenskap ". Hon tror att "Bio kan vara ett sätt att [skapa] förändring." Hon har uttalat att politik och konst är sammanflätade och att hennes filmer är hennes eget "sätt att göra uppror". Enligt Labaki, "ibland kan en rad i en film eller en scen få dig att tänka på dig själv, om dina beslut. Genom att röra dina hjärtan kan filmer erbjuda hopp mer än politik". Labakis filmer har inga lösningar på de frågor Libanon står inför, men hon hoppas att hennes filmer "helt enkelt kommer att skaka publiken ur deras kroniska slöhet". Hon har uttalat att hennes filmskapande och aktivism är desamma och tror att bio kan påverka social förändring.

Ett annat vanligt tema i hennes arbete är feminism och det kvinnliga berättandet. Det gör hon genom att fokusera på kvinnors vardag i Mellanöstern i sina filmer.

Genom sina filmer kopplar Nadine Labaki samman teman från arabvärlden och västvärlden. Hennes transnationella feminism belyser vanliga kvinnor som drabbats av komplexa verkligheter djupt rotade i årtionden av politisk oro.

Stil

Labakis filmer spelas ofta med icke-professionella skådespelare. Hon hittar ofta män, kvinnor och barn som bor i de riktiga kvarteren som visas på skärmen där de återskapar scener från sina egna upplevelser, ofta i några av Beiruts grinigaste slumområden. Labaki gör detta för att göra filmen så realistisk som möjligt. Labaki är också känd för att tillbringa långa perioder med att forska och välja rollistan för sina filmer. Hon fördjupar sig i sina ämnenas liv och ägnade fyra år åt att undersöka sitt ämne och de misshandlade barnen i Beirut. För sin film Capernaum gav hon sina skådespelare minimal riktning och använde handhållna kameror för att fånga livet på Libanons gator. För sin film Caramel spenderade hon nästan ett år efter kvinnor som liknade hennes karaktärer. Hon ville avsiktligt inte ha professionella skådespelare, förklarade hon, och spontaniteten hos varje autentiserar intrigen av kvinnor som stöder varandra när de klarar sina problem. Filmaren samlade ihop månader av råa filmer, som hon senare redigerade ner till drygt två timmar.

Labaki uppger att hon inspirerades av fotot av en 3-årig syrisk flykting vars livlösa kropp väckte upprördhet runt om i världen. Jag sade: "Jag minns att jag tänkte om det här barnet kunde prata, vad skulle han säga, och hur skulle han ta upp de vuxna som dödade honom?" hon säger. "Jag ville bli deras röst, deras fordon för dem att uttrycka sig."

I en intervju 2012 med Jan Lisa Huttner från FF2 Media sa Labaki: "Jag har problem med orättvisa. Jag har problem med att se fel saker runt mig och bara inte säga något om dem". Hon gillar att ta upp relevanta frågor och skildra dem genom sin konst, vare sig det handlar om att spela, regissera eller till och med dansa. Hennes film Where Do We Go Now? inkorporerar starkt dans, och i samma intervju med FF2 Media nämnde hon att hon har en bakgrund som dansare.

Privatliv

Labaki är flerspråkig, flytande arabiska , franska , engelska och italienska . 2007 gifte hon sig med musiker och kompositör Khaled Mouzanar . År 2009 födde Nadine Labaki sin första pojke, Walid. Sju år senare (2016) födde Labaki en dotter, Mayroun.

2016 fick Labaki en hedersexamen från American University of Beirut och var talare vid den 150: e inledningsceremonin.

Politik

Nadine Labaki var en kandidat på listan över den nya politiska rörelsen Beirut Madinati för huvudstadens lokalval i maj 2016 . Beirut Madinati fokuserar på social rättvisa och allmänhetens bästa genom att använda en mångfaldig grupp medborgare som representanter.

Trots att de uppnådde cirka 40% av de populära rösterna förlorade rörelsen mot sin motståndare, "Beirutis" -listan "som stöds av Saad Hariri , i alla 6 av 12 avdelningar, men fick inte en enda plats under valets en-distrikt First -post-the-post-systemet .

Filmografi

Som regissör

Som skådespelerska

År Tilldela Kategori Nominerade Resultat Ref.
2020 Bodil Awards Bästa icke-amerikanska film Kapernaum Nominerad
2020 Danish Film Awards (Robert) Bästa icke-engelska språkfilm Kapernaum Nominerad
2020 Guldbagge Awards Bästa utländska film Kapernaum Nominerad
2019 Academy Awards Årets bästa främmande språkfilm Kapernaum Nominerad
2019 Golden Globes Bästa film - främmande språk Kapernaum Nominerad
2019 BAFTA Awards Bästa filmen inte på engelska Kapernaum Nominerad
2019 Alliance of Women Film Journalists Bästa icke-engelska språkfilm Kapernaum Nominerad
2019 Alliance of Women Film Journalists Bästa kvinnliga regissör Kapernaum Nominerad
2019 Amanda Awards, Norge Bästa utländska långfilm Kapernaum Vann
2019 Awards Circuit Community Awards Bästa främmande språkfilm Kapernaum Nominerad
2019 César Awards, Frankrike Bästa utländska film Kapernaum Nominerad
2019 FEST International Film Festival Bästa regissör Kapernaum Vann
2019 Globes de Cristal Awards, Frankrike Bästa utländska film Kapernaum Nominerad
2019 Kinema Junpo Awards Bästa utländska film Kapernaum Nominerad
2019 Latino Entertainment Journalists Association Film Awards Bästa främmande språkfilm Kapernaum Nominerad
2019 Palm Springs International Film Festival Bästa främmande språkfilm Kapernaum Nominerad
2019 Rotterdam International Film Festival IFFR -publikpris Kapernaum Vann
2019 The Lebanese Movie Awards Bästa libanesiska regissör - film Kapernaum Vann
2019 The Lebanese Movie Awards Bästa ensemble i en libanesisk film Kapernaum Vann
2019 The Lebanese Movie Awards Bästa skrivande i en libanesisk film Kapernaum Nominerad
2019 Vilnius internationella filmfestival Bästa långfilm Kapernaum Vann
2019 Young Artist Awards Humanitära utmärkelsen Kapernaum Vann
2018 Adelaide Film Festival Bästa egenskapen Kapernaum Nominerad
2018 Antalya Golden Orange Film Festival Bästa film - Filmpris för ungdomsjuryn Kapernaum Vann
2018 Antalya Golden Orange Film Festival Bästa film - Golden Orange Kapernaum Nominerad
2018 Asia Pacific Screen Awards Prestation i regi Kapernaum Vann
2018 British Independent Film Awards Bästa internationella oberoende film Kapernaum Nominerad
2018 Calgary International Film Festival US/International Narrative Feature Kapernaum Vann
2018 Calgary International Film Festival Fan Favoritpris Kapernaum Vann
2018 Cannes filmfestival Jurypriset Kapernaum Vann
2018 Cannes filmfestival Pris för den ekumeniska juryn Kapernaum Vann
2018 Cannes filmfestival Prix ​​de la citoyenneté Kapernaum Vann
2018 Cannes filmfestival Palme d'Or Kapernaum Nominerad
2018 Festival international du cinema francophone en Acadie Bästa långfilm Kapernaum Vann
2018 Festival international du cinema francophone en Acadie Public Choice Award Kapernaum Vann
2018 Ghent International Film Festival North Sea Port Audience Award Kapernaum Vann
2018 Melbourne International Film Festival Bästa berättande inslag Kapernaum Vann
2018 Mill Valley Film Festival Världsbio Kapernaum Vann
2018 Montréal Festival of New Cinema Peace Award Kapernaum Vann
2018 Norska internationella filmfestivalen Bästa filmen Kapernaum Vann
2018 Sarajevo filmfestival Bästa långfilm Kapernaum Vann
2018 St. Louis International Film Festival TV5MONDE Award för bästa internationella film Kapernaum Vann
2018 Stockholms filmfestival Bästa manus Kapernaum Vann
2018 Stockholms filmfestival Bästa filmen Kapernaum Nominerad
2018 São Paulo International Film Festival Bästa långfilm Kapernaum Vann
2018 São Paulo International Film Festival Bästa utländska skönlitteratur Kapernaum Vann
2017 Chicago Film Critics Association Awards Bästa skönlitteratur på främmande språk Kapernaum Nominerad
2012 Murex D'Or Bästa libanesiska filmpris Vart går vi nu? Vann
2011 Cannes filmfestival Ekumeniska juryns pris - särskilt omnämnande Vart går vi nu? Vann
2011 Cannes filmfestival François Chalais Award Vart går vi nu? Vann
2011 Cannes filmfestival Un Certain Regard Award Vart går vi nu? Nominerad
2011 Oslo Films from the South Festival Publikpris Vart går vi nu? Vann
2011 Oslo Films from the South Festival Silver Mirror Award Vart går vi nu? Nominerad
2011 San Sebastián International Film Festival Bästa europeiska film Vart går vi nu? Vann
2011 Stockholms filmfestival Bästa manus Vart går vi nu? Vann
2011 Stockholms filmfestival Bästa filmen Vart går vi nu? Nominerad
2011 Toronto International Film Festival People's Choice Award Vart går vi nu? Vann
2009 Argentinas Film Critics Association Awards Bästa utländska film, inte på spanska språket Kola Nominerad
2008 Dublin Film Critics Circle Awards Bästa skådespelare Kola Nominerad
2008 Dublin Film Critics Circle Awards Genombrottsartist Kola Nominerad
2007 Asia Pacific Screen Awards Prestation i regi Kola Nominerad
2007 Asia Pacific Screen Awards Bästa skådespelerska Kola Nominerad
2007 Cannes filmfestival Gyllene kamera Kola Nominerad
2007 Cannes filmfestival CICAE Award Kola Nominerad
2007 Oslo Films from the South Festival Bästa egenskapen Kola Vann
2007 San Sebastián International Film Festival Publikpris Kola Vann
2007 San Sebastián International Film Festival Ungdomens jurypris Kola Vann
2007 San Sebastián International Film Festival Sebastiane Award Kola Vann
2007 Stockholms filmfestival FIPRESCI -priset Kola Vann
2007 Parisbiennalen för arabisk biograf Bästa kortfilm - skönlitteratur 11 Rue Pasteur Vann

Annat arbete

2014 var Labaki goodwillambassadör för den tvåspråkiga och multimediakampanjen som producerades av The Brave Heart Fund (BHF). Baserat på Children's Heart Center vid American University of Beirut Medical Center skapar BHF medvetenhet och hjälper till att finansiera operationer och procedurer för missgynnade barn med medfödd hjärtsjukdom.

Referenser

externa länkar