Medaljonger - Medallions
Första upplagan
| |
Författare | Zofia Nałkowska |
---|---|
Originaltitel | Medaljong |
Översättare | Diana Kuprel; Zofia Nałkowska |
Land | Förenta staterna |
Språk | engelsk |
Genre | Dokumentär |
Utgivare | Czytelnik |
Publiceringsdatum |
1946 |
Publicerad på engelska |
Feb 1999 Northwestern University Press |
Mediatyp | Skriv ut (pocketbok) |
Sidor | 49 |
ISBN | 0-8101-1743-6 |
OCLC | 42475803 |
940.53 / 174386 21 | |
LC-klass | PG7158.N34 M3413 2000 |
Medallions (den ursprungliga polska titeln: Medaliony ) är en bok bestående av åtta noveller av den polska författaren Zofia Nałkowska .
Boken publicerades ursprungligen 1946, strax efter slutet av andra världskriget . I den berättade Nałkowska lugnt utvalda berättelser om nazistiska grymheter i Polen och öden för deras offer. Nałkowska var medlem i en särskild kommitté för utredning av nazistiska brott som ägde rum i Polen , där hon hade lärt sig fakta direkt från offer och vittnen.
Medallions (skrivet 1945 och publicerades första gången 1946) betraktas som ett mästerverk av antifascistisk världslitteratur som kulminationen på Nalkowskas litterära stil, en stil som den polska författaren Witold Gombrowicz en gång beskrev som "järnhuvudstaden i hennes konst och en av de mycket få exporterbara i vår nationella litteratur. " Mer än bara historisk rekord, Medallions erbjuder läsaren häpnadsväckande omedelbarhet, upprepning av en händelse när den kvarstår i vittnesbördens nuvarande, i ärren på individernas medvetenhet och samvete.
- Northwestern University Press,
En del av texten publicerades på engelska i introduktionen till modern polsk litteratur redigerad av Adam Gillon och Ludwik Krzyżanowski. En fullständig översättning av Diana Kuprel publicerades av Northwestern University Press år 2000.
Se även
Referenser
externa länkar
- Introduktion till modern polsk litteratur (Pocketbok) av Adam Gillon (redaktör), inklusive granskning.
- Zofia Nałkowskas "Medallions" & The Bomb That Never Went Off från Culture.pl