Lusofon - Lusophone
Lusofoner ( portugisiska : Lusófonos ) är folk och nationer som uppskattas till 270 miljoner människor spridda över 10 suveräna stater och territorier som erkänner portugisiska som ett officiellt språk. Detta område, känt som Lusofonia eller den lusofonvärlden ( Mundo Lusófono ), är motsvarande gemenskap av lusofoniska nationer som finns i Europa , Amerika , Afrika , Asien och Oceanien .
Historien om den lusofonvärlden är inneboende kopplad till det portugisiska imperiets historia , även om den portugisiska diasporan , den brasilianska diasporan och de kapverdiska diasporasamhällena också har spelat en roll för att sprida det portugisiska språket och den lusofoniska kulturen. Idag samlas portugisisktalande länder i världen för samarbete inom politik, kultur och ekonomi genom gemenskapen av portugisiska språkländer (CPLP), även känd som Lusophone Commonwealth.
Etymologi
Termen lusofon är en klassisk förening , där den kombinerande formen "Luso-" härstammar från den latinska termen för ett område som ungefär motsvarar det moderna Portugal, kallat Lusitania . Suffixet "-telefon" härstammar från det antika grekiska ordet φωνή ( phōnē ), vilket betyder "röst". Användningen av termen portugisisktalande speglar liknande termer som engelsktalande för engelsktalande, fransktalande för fransktalande, Hispanophone för spansktalande och Sinophone för kinesiska högtalare. Termen används ibland med hänvisning till gemenskapen av portugisiska språkländer , på samma sätt som Francophonie .
Officiellt lusofonländer
Land | Befolkning | Mer information | Status |
---|---|---|---|
Brasilien | 210,147,125 | Portugisiska i Brasilien | Talas av de allra flesta som modersmål |
Angola | 29,784,193 | Portugisiska i Angola | Talas med en betydande majoritet som modersmål |
Moçambique | 29,668,834 | Portugisiska i Moçambique | Talas av en betydande minoritet som modersmål |
Portugal | 10,295,909 | Portugisiska i Portugal 1 | Talas av de allra flesta som modersmål |
Guinea-Bissau | 1 861 283 | Portugisiska i Guinea-Bissau | Talas av en betydande minoritet som modersmål |
Östtimor | 1 296 311 | Portugisiska i Östtimor | Talad av en minoritet som andraspråk |
Ekvatorialguinea 3 | 1 267 689 | Portugisiska i Ekvatorialguinea | Talas av en betydande minoritet som modersmål |
Macau | 566,375 | Portugisiska i Macau | Talas av en liten minoritet som modersmål |
Cap Verde | 546,388 | Portugisiska på Kap Verde | Talas av majoriteten som andraspråk |
São Tomé och Príncipe | 204 327 | Portugisiska på São Tomé och Príncipe | Talas av de allra flesta som modersmål |
Total | c. 279 miljoner | Community of Portuguese Language Countries |
Anmärkningar:
- Under portugisiska regeln i Goa 1505-1961, portugisiska var det officiella språket. Goa, Daman och Diu Official Language Act, 1987, gjorde Konkani i Devanagari- manuset till Goas enda officiella språk. Goa ingår alltså inte här.
- Lingvister som Lindley Cintra och Teixeira de Pascoaes hävdar att galiciska , som talas i Galicien , bara är en dialekt av portugisiska snarare än ett självständigt språk. detta skulle göra nordvästra Spanien till en del av den portugisisktalande världen.
- Macau är inte en suverän nation. Det är en av de två särskilda administrativa regionerna i Folkrepubliken Kina (den andra är Anglophone Hong Kong , en tidigare brittisk koloni).
- Ekvatorialguinea antog portugisiska som ett av sina officiella språk 2007 och antogs till CPLP 2014. Användningen av det portugisiska språket i detta land är begränsat. Emellertid används ett portugisiskt-baserat kreolskt språk, Annobonese Creole , främst på öarna Annobón och Bioko .
- 15% av Uruguays befolkning talar portugisiska (i de norra regionerna nära Brasilien) som modersmål , även om det inte är ett officiellt språk . Detta gör portugisiska till landets näst mest talade språk. Ett antal uruguayaner som bor nära den brasilianska gränsen talar också en blandning av spanska och portugisiska som heter Portuñol . En liknande blandning av portugisiska, spanska och Guarani ( Jopara ) sker längs gränsen till Paraguay .
Se även
- Geografisk spridning av portugisiska
- Lusitanic
- Lusofobi
- Lusofonlitteratur
- Lusofonmusik
- Lusofonnamn
Referenser
externa länkar
- Words Without Borders utforskar lusofonlitteratur i översättning
- Smaker av lusofoni (på portugisiska)