Lista över May Bukas Pa -avsnitt -List of May Bukas Pa episodes
May Bukas Pa (översättning. There's Still Tomorrow ) är enfilippinskTV-serie medreligiöst tema2009–2010, inspirerad av denspanska filmen1955, Marcelino pan y vino . Regisserad av Jerome Chavez Pobocan, Jojo A. Saguin och Erick C. Salud, toppfaktureras den avZaijian Jaranillatillsammans med enensemblebesättning. Serien sändes ursprungligen påABS-CBN: sPrimetime Bidakvällsblock från 2 februari 2009 till 5 februari 2010, med totalt 263 avsnitt.
Serieöversikt
| Säsong | Episode nummer |
Avsnitt | Ursprungligen sändes | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sändes först | Sändes senast | |||||
| Februari – september 2009 | 1–160 | 160 | 2 februari 2009 | 15 september 2009 | ||
| September – december 2009 | 161–237 | 77 | 16 september 2009 | 31 december 2009 | ||
| Januari – februari 2010 | 238–263 | 26 | 1 januari 2010 | 5 februari 2010 | ||
Avsnitt
2009
Februari – september 2009
| Nej. | Titel | Original luftdatum | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vecka 1 (1–5) | ||||||||||||
| 1 | "Santinos födelse (Kapanganakan ni Santino)" | 2 februari 2009 | ||||||||||
| 2 | "Santino möter en ny vän (Pagkatagpo ni Santino sa Bagong Kaibigan)" | 3 februari 2009 | ||||||||||
| 3 | "När Joys tillstånd förvärras vänder Santino sig till Bro för att hjälpa henne (Paglala ng Kalagayan ni Joy)" | 4 februari 2009 | ||||||||||
| 4 | "Med hjälp av Bro utför Santino ett helande mirakel (Pagsasagawa ni Santino ng Himala ng Pagpapagaling)" | 5 februari 2009 | ||||||||||
| 5 | "Borgmästaren Enriques önskan om makt kommer att tvinga honom att beställa ett rån inuti kyrkan (Pagutos ni Mayor Enrique ng Pagnanakaw sa Loob ng Simbahan)" | 6 februari 2009 | ||||||||||
| Vecka 2 (6–10) | ||||||||||||
| 6 | "Enrique beordrar polisen att gripa Cocoy (Pagutos ni Enrique na Arestuhin si Cocoy)" | 9 februari 2009 | ||||||||||
| 7 | "Ordet börjar spridas runt i staden som Santino mirakulöst kan läka sjuka människor (Paglaganap ng Salita na Nakapagpagaling si Santino)" | 10 februari 2009 | ||||||||||
| 8 | "Santino räddar Fr.Patrick's Life (Pagligtas ng Buhay ni Fr. Patrick)" | 11 februari 2009 | ||||||||||
| 9 | "Malena försöker stjäla Santinos halsband (Pagnakaw ni Malena ng Kwintas ni Santino)" | 12 februari 2009 | ||||||||||
| 10 | "Santino tappar sitt halsband som är det enda minne från hans mor (Pagkawala ng Kwintas ni Santino)" | 13 februari 2009 | ||||||||||
| Vecka 3 (11–15) | ||||||||||||
| 11 | "Santino blir Miracle Boy (Si Santino ay Naging Miracle Boy)" | 16 februari 2009 | ||||||||||
| 12 | "Borgmästare Enrique förbereder sig något mot Santino och prästerna (Paghahanda ni borgmästare Enrique Laban kay Santino på sa mga Pari)" | 17 februari 2009 | ||||||||||
| 13 | "Social välfärd kommer att ta bort Santino från klostret (Pagalis ni Santino sa Monasteryo)" | 18 februari 2009 | ||||||||||
| 14 | "Borgmästarens son sätter upp Santino (Pagpanggap ng Anak ni Mayor kay Santino)" | 19 februari 2009 | ||||||||||
| 15 | "Enrique slutligen förstör Little Santino (Paghikayat ni Enrique na Mapahamak si Santino)" | 20 februari 2009 | ||||||||||
| Vecka 4 (16–20) | ||||||||||||
| 16 | "A Prison Runaway Kidnaps Santino (Pagdukot ng Takas na Preso kay Santino)" | 23 februari 2009 | ||||||||||
| 17 | "Santino håller ett löfte om en kortlivad vänskap (Pagtupad ni Santino ng Pangako para sa Panandaliang Pagkakaibigan)" | 24 februari 2009 | ||||||||||
| 18 | "Nya problem uppstår när Santino återvänder till klostret (Pagkakaroon från Panibagong Problema Habang Bumabalik si Santino sa Monasteryo)" | 25 februari 2009 | ||||||||||
| 19 | "Är det verkligen farväl mellan Santino och prästerna? (Ito Na Ba ang Pamamaalam sa Pagitan ni Santino at parga?)" | 26 februari 2009 | ||||||||||
| 20 | "Santino tas från klostret (Ang Pagkuha ni Santino Mula sa Monasteryo)" | 27 februari 2009 | ||||||||||
| Vecka 5 (21–25) | ||||||||||||
| 21 | "Enrique vill se far Anthony bakom barer (Pagkagusto ni Enrique och Makita och far Anthony på Preso)" | 2 mars 2009 | ||||||||||
| 22 | "Santino springer bort från skyddet (Ang Pagkatakas ni Santino sa Ampunan)" | 3 mars 2009 | ||||||||||
| 23 | "Borgmästarens anställda män är efter Santino (Ang Pagsunod av Katauhan är borgmästare kay Santino)" | 4 mars 2009 | ||||||||||
| 24 | "Ett oskyldigt liv kommer att vara i fara för att rädda Little Santino (Ang Inosenteng Buhay ay Nasa Panganib para Maligtas si Santino)" | 5 mars 2009 | ||||||||||
| 25 | "Santino återkommer i Friar's Custody (Pagbalik ni Santino sa mga Pari)" | 6 mars 2009 | ||||||||||
| Vecka 6 (26–30) | ||||||||||||
| 26 | "Santino möter Julia (Pagkatagpo ni Santino kay Julia)" | 9 mars 2009 | ||||||||||
| 27 | "Stella hittar något i sin mammas ägande (Paghahanap ni Stella sa Pagmamay-ari ng Kanyang Ina)" | 10 mars 2009 | ||||||||||
| 28 | "Stella konfronterade sin mamma om örhänge (Pagharap ni Stella sa Kanyang Ina Tungkol sa Hikaw)" | 11 mars 2009 | ||||||||||
| 29 | "Folket i Bagong Pag-asa protesterade mot borgmästaren (Pagprotesta av Taong Bayan kay Mayor)" | 12 mars 2009 | ||||||||||
| 30 | "Enrique skämmer ut far Ringo (Paghiya ni Enrique kay far Ringo)" | 13 mars 2009 | ||||||||||
| Vecka 7 (31–35) | ||||||||||||
| 31 | "Enrique avslöjar fader Ringos tidigare brott (Paglantad ni Enrique ang m Krimen ni Father Ringo)" | 16 mars 2009 | ||||||||||
| 32 | "Stadsborna protesterar mot prästerna (Pagprotesta av Taong Bayan sa mga Pari)" | 17 mars 2009 | ||||||||||
| 33 | "Alla undrar hur Santino mjukade borgmästarens hjärta (Pagtataka kung Paano Nilanbot ni Santino ang Puso ni Mayor)" | 18 mars 2009 | ||||||||||
| 34 | "Malena ber Cocoy att hålla sig borta från Stella (Pagsabi ni Malena kay Cocoy na Lumayo kay Stella)" | 19 mars 2009 | ||||||||||
| 35 | "Santino lovar Alfred att hjälpa sina föräldrar att komma tillbaka tillsammans" | 20 mars 2009 | ||||||||||
| Vecka 8 (36–40) | ||||||||||||
| 36 | "Malena misstänker att Enrique ska ha en älskarinna (Paghinala ni Malena na Mayroong Kinakasama si Enrique)" | 23 mars 2009 | ||||||||||
| 37 | "Enrique ber prästerna och Santinos förlåtelse (Pagsabi ni Enrique och Kapatawaran från Pari at ni Santino)" | 24 mars 2009 | ||||||||||
| 38 | "Ricky ser tillbaka till sitt förflutna (Pagbabalik ni Ricky sa Nakalipas)" | 25 mars 2009 | ||||||||||
| 39 | "Malena hamnar i en bilolycka (Pagkaaksidente sa Kotse ni Malena)" | 26 mars 2009 | ||||||||||
| 40 | "Santino försöker läka Malena från sjukdom (Pagkagaling ni Santino kay Malena)" | 27 mars 2009 | ||||||||||
| Vecka 9 (41–45) | ||||||||||||
| 41 | "Santino hjälper Ricardo att förena sig med sin familj (Pagtulong ni Santino kay Ricardo na Magkasundo ng Kanyang Pamilya)" | 30 mars 2009 | ||||||||||
| 42 | "Malena är desperat efter att kunna gå igen (Pagkadesperado ni Malena na Makalakad Siya Muli)" | 31 mars 2009 | ||||||||||
| 43 | "Borgmästare använder Santino för politiska fördelar (Paggamit ni Mayor kay Santino Para sa Kalamangan sa Politika)" | 1 april 2009 | ||||||||||
| 44 | "Broder John försöker övertyga sin far att acceptera hans beslut om att bli en präst (Pagkumbinse ni broder John och Kanyang Ama na Tanggapin ang Desisyon och Pagkapari)" | 2 april 2009 | ||||||||||
| 45 | "Broder John och hans far försonar äntligen (Pagkakasundo ni broder John och Kanyang Pamilya)" | 3 april 2009 | ||||||||||
| Vecka 10 (46–50) | ||||||||||||
| 46 | "Don Miguel donerar en stor summa pengar till klostret (Pagbigay ni Don Miguel från Donasyon och Malaking Halaga i Pera sa Monasteryo)" | 6 april 2009 | ||||||||||
| 47 | "Ordinationen av broder John (ordinasyon ni broder John)" | 7 april 2009 | ||||||||||
| 48 | "Chesca börjar leta efter sin mamma från en oanständig plats (Paghahanap ni Chesca sa Kanyang Ina)" | 8 april 2009 | ||||||||||
| 49 | "Chescas förstörda när hon kände sin riktiga mamma (Pagkahamak ni Chesca Nang Malaman ang Tunay Niyang Ina)" | 13 april 2009 | ||||||||||
| 50 | "Margie bekänner för Santino att hon verkligen älskar sin dotter, Chesca (Pagamin är Margie Kay Santino efter Mahal Niya och Anak na Babae och si Chesca)" | 14 april 2009 | ||||||||||
| Vecka 11 (51–55) | ||||||||||||
| 51 | "Cocoy och Stella planerar att fly (Ang Pagplano nila Cocoy på Stella na Tumanan)" | 15 april 2009 | ||||||||||
| 52 | "Cocoy släpps från fängelset (Paglaya ni Cocoy sa Preso)" | 16 april 2009 | ||||||||||
| 53 | "Fru Antazo beklagar att hon lade hela sitt liv i undervisningen (Panghihinayang ni Antazo sa Buhay Niyang Pagtuturo)" | 17 april 2009 | ||||||||||
| 54 | "Enrique utnyttjar Golden Sto. Niño (Pagpapakinabang ni Enrique sa Gintong Sto. Niño)" | 20 april 2009 | ||||||||||
| 55 | "Tilde får en oväntad besökare (Pagtanggap ni Tilde ng Hindi Inaasahang Bisita)" | 21 april 2009 | ||||||||||
| Vecka 12 (56–60) | ||||||||||||
| 56 | "Janet hittar äntligen Teresa (Paghanap ni Janet kay Teresa)" | 22 april 2009 | ||||||||||
| 57 | "Janet möter Santino (Pagkatagpo ni Santino kay Janet)" | 23 april 2009 | ||||||||||
| 58 | "Marios brorson besöker honom (Pagbisita ng Pamangkin ni Mario)" | 24 april 2009 | ||||||||||
| 59 | "Pojke George springer bort (Pagtakas ni Boy George)" | 27 april 2009 | ||||||||||
| 60 | "Santino sträcker ut sin hand till Adela (Pagabot ni Santino och Kanyang Kamay kay Adela)" | 28 april 2009 | ||||||||||
| Vecka 13 (61–65) | ||||||||||||
| 61 | "Adela och Boy George försonar (Pagkakasundo nila Adela på Boy George)" | 29 april 2009 | ||||||||||
| 62 | "Malena Outsmarts Enrique (Pagdaig ni Malena kay Enrique)" | 30 april 2009 | ||||||||||
| 63 | "Enrique försöker komma tillbaka till Malena (Pagsubok ni Enrique na Bumalik kay Malena)" | 1 maj 2009 | ||||||||||
| 64 | "Enriques män förlorar sina pengar (Pagkawala av Tauhan ni Enrique av Kanyang Pera)" | 4 maj 2009 | ||||||||||
| 65 | "Carlas lilla hemlighet avslöjas (Pagkabunyag ng Maliit na Lihim ni Carla)" | 5 maj 2009 | ||||||||||
| Vecka 14 (66–70) | ||||||||||||
| 66 | "Carla flyr med Judith och deras mor (Pagtakas ni Carla Kasama si Judith at ang Kanilang Ina)" | 6 maj 2009 | ||||||||||
| 67 | "Manolo är äntligen upplyst (Naliwanagan si Manolo)" | 7 maj 2009 | ||||||||||
| 68 | "Det ensamma paret är ihållande att hitta sitt förlorade barn (Ang Paghahanap och Kanilang Matagal och Nawawalang Anak)" | 8 maj 2009 | ||||||||||
| 69 | "Fader Jose blir känslomässig (Pagiging Emosyonal ni Father Jose)" | 11 maj 2009 | ||||||||||
| 70 | "Santino går hem med Gary och Miriam (Paguwi ni Santino Kasama är Gary på Miriam)" | 12 maj 2009 | ||||||||||
| Vecka 15 (71–75) | ||||||||||||
| 71 | "Gary och Miriam upptäcker att Santino inte är deras son (Paglaman nila Gary på Miriam och Hindi Nila Anak si Santino)" | 13 maj 2009 | ||||||||||
| 72 | "Miriam meddelar de smärtsamma nyheterna till Santino (Pagkasira ni Miriam av Masakit och Balita kay Santino)" | 14 maj 2009 | ||||||||||
| 73 | "Abby stöter på Santino (Pagkatagpo ni Abby Kay Santino)" | 15 maj 2009 | ||||||||||
| 74 | "Abby tackar nej till sin farfars erbjudande" | 18 maj 2009 | ||||||||||
| 75 | "Carlos bestämmer sig för att ge upp sitt företag (Pagbitiw ni Carlo ng Kanyang Negosyo)" | 19 maj 2009 | ||||||||||
| Vecka 16 (76–80) | ||||||||||||
| 76 | "Abby beslutar att ta över företaget (Pagangkin ni Abby ng Kompanya)" | 20 maj 2009 | ||||||||||
| 77 | "Santino upptäcker att Teresa kan vara hans riktiga mor | 21 maj 2009 | ||||||||||
| 78 | "Teresas kropp saknas (Ang Katawan ni Teresa ay Nawawala)" | 22 maj 2009 | ||||||||||
| 79 | "Enrique utvecklar en känsla av medkänsla (Pagkakaroon ni Enrique ng Diwa ng Kaawaan)" | 25 maj 2009 | ||||||||||
| 80 | "Stella är tillbaka i stan med mormor, Doña Anita (Pagbabalik ni Stella sa Bayan Kasama si Doña Anita)" | 26 maj 2009 | ||||||||||
| Vecka 17 (81–85) | ||||||||||||
| 81 | "Santino blir bortförd (Pagdukot ni Santino)" | 27 maj 2009 | ||||||||||
| 82 | "Santino trampar på de livliga gatorna i Manila (Pagyapak ni Santino sa Lansangan sa Maynila)" | 28 maj 2009 | ||||||||||
| 83 | "Santino får Tatay Ben's lov (Pagtangap ni Santino ng Papuri ni Tatay Ben)" | 29 maj 2009 | ||||||||||
| 84 | "Angelie flyr framgångsrikt från Tatay Bens hushåll (Pagtakas ni Angelie från Pamamahay och Tatay Ben)" | 1 juni 2009 | ||||||||||
| 85 | "Angelie återförenas med sin far (Pagkakita Muli ni Anglie och Kanyang Ama)" | 2 juni 2009 | ||||||||||
| Vecka 18 (86–90) | ||||||||||||
| 86 | "Doña Anita lär sig att glädje är hennes barnbarn (Paglaman ni Doña Anita och Apo Niya si Joy)" | 3 juni 2009 | ||||||||||
| 87 | "Ryan blir vänner med Santino (Pagiging Kaibigan ni Ryan kay Santino)" | 4 juni 2009 | ||||||||||
| 88 | "Fader Pauls liv är i fara (Buhay ni Fader Paul ay nasa Panganib)" | 5 juni 2009 | ||||||||||
| 89 | "Santino och Paco återvänder till Bagong Pag-asa (Pagbalik ni Santino på Paco sa Bagong Pag-asa)" | 8 juni 2009 | ||||||||||
| 90 | "Mario blir avstängd från tjänsten (Pagtanggal ni Mario sa Serbisyo)" | 9 juni 2009 | ||||||||||
| Vecka 19 (91–95) | ||||||||||||
| 91 | "Hela staden protesterar mot Marios avsked (Pagprotesta ng Buong Bayan Laban sa Pagtanggal ni Mario)" | 10 juni 2009 | ||||||||||
| 92 | "Enrique beviljar Santinos begäran (Pagtupad ni Enrique och Hiling ni Santino)" | 11 juni 2009 | ||||||||||
| 93 | "Lolo Miguels liv är i kritiskt skick (Buhay ni Lolo Miguel har kritik i Kalagayan)" | 12 juni 2009 | ||||||||||
| 94 | "Fader John låter sin far gå (Pagpapakawalan ng Ama ni Father John)" | 15 juni 2009 | ||||||||||
| 95 | "Santino lär sig Anitas svaghet (Paglaman ni Santino ng Kahinaan ni Anita)" | 16 juni 2009 | ||||||||||
| Vecka 20 (96–100) | ||||||||||||
| 96 | "Mario lär sig att han är Stellas verkliga far (sida är Matio och Siya ang Tunay och Ama ni Stella)" | 17 juni 2009 | ||||||||||
| 97 | "Malenas hemlighet är äntligen offentliggjord (Lihim ni Malena ay Ibinunyag sa Publiko)" | 18 juni 2009 | ||||||||||
| 98 | "Mario lämnar hemmet (Pagalis ni Mario sa Bahay)" | 19 juni 2009 | ||||||||||
| 99 | "Santino försöker hjälpa glädjen med sitt familjeproblem (Paggan är Santino kay Your sa Problema ng Kanyang Pamilya)" | 22 juni 2009 | ||||||||||
| 100 | "Anita pratar med Selda om hennes konflikt med Mario (Pagusap ni Anita kay Selda Tungkol sa Kanyang Hidwaan ni Mario)" | 23 juni 2009 | ||||||||||
| Vecka 21 (101–105) | ||||||||||||
| 101 | "Fader Chino får en överraskande besökare (Pagtanggap ni Father Chino och Kamangha-manghang Bisita)" | 24 juni 2009 | ||||||||||
| 102 | "Alex bröllop flyttas till Bagong Pag-asa (Paglipat ng Kasal ni Alex sa Bagong Pag-asa)" | 25 juni 2009 | ||||||||||
| 103 | "Fader Anthony vägrar att leda Alex bröllop (Pagtanggi är far Anthony och Manguna sa Kasal ni Alex)" | 26 juni 2009 | ||||||||||
| 104 | "Alex underkastar sig slutligen sin fars önskan (Pagpapasakop ni Alex sa Kagustuhan och Kanyang Ama)" | 29 juni 2009 | ||||||||||
| 105 | "Bong kommer till Alexs räddning (Pagdating ni Bong sa Pagliligtas ni Alex)" | 30 juni 2009 | ||||||||||
| Vecka 22 (106–110) | ||||||||||||
| 106 | "Alex får reda på sin fars plan (sidan är Alex Tungkol sa Pamamaraan och Kanyang Ama)" | 1 juli 2009 | ||||||||||
| 107 | "Anita sväljer sin stolthet och ber om Enriques hjälp (Paglunok ni Anita på Nagsabi Para sa Tulong ni Enrique)" | 2 juli 2009 | ||||||||||
| 108 | "Donya Anitas hemlighet avslöjas (Pagbubunyag n Lihim ni Donya Anita)" | 3 juli 2009 | ||||||||||
| 109 | "Donya Anita åtalas (Pagusig ni Donya Anita)" | 6 juli 2009 | ||||||||||
| 110 | "Anita går i fängelse (Pagkulong ni Anita sa Preso)" | 7 juli 2009 | ||||||||||
| Vecka 23 (111–115) | ||||||||||||
| 111 | "Malena lurar sin egen mamma (Paglilinlang ni Malena sa Kayang Ina)" | 8 juli 2009 | ||||||||||
| 112 | "Ina återfår äntligen sina förlorade minnen (Pagbawi ni Ina ang Kanyang Nawawalang Ala-ala)" | 9 juli 2009 | ||||||||||
| 113 | "Ina lär sig att Andrew är kär i henne (Paglaman ni ina na Mahal si Andrew i Kanya)" | 10 juli 2009 | ||||||||||
| 114 | "Enrique visar sig vara den eftertraktade efter Gonzalgo Policarpio (Paglaman ni Enrique na Hinahanap siya ni Gonzalgo Policarpio)" | 13 juli 2009 | ||||||||||
| 115 | "Fader Patrick lär sig om sin familjs dilemma (sida med far Patrick Tungkol och Kanyang Problema sa Pamilya)" | 14 juli 2009 | ||||||||||
| Vecka 24 (116–120) | ||||||||||||
| 116 | "Barnhemmet brinner ner (Pagkasunog ng Ampunan)" | 15 juli 2009 | ||||||||||
| 117 | "Alla i staden arbetar hand i hand för att söka efter far Patrick (Ang Paghahawak Kamay na Mahanap och far Patrick)" | 16 juli 2009 | ||||||||||
| 118 | "Donya Anita vädjar inte skyldig (Pagkakamaawa ni Donya Anita na Wala Siyang Kasalanan)" | 17 juli 2009 | ||||||||||
| 119 | "Nunnan från barnhemmet känner igen Enrique (Pagkilala av Madre sa Ampunan kay Enrique)" | 20 juli 2009 | ||||||||||
| 120 | "Mario upptäcker Enriques sanna identitet (Pagkatuklas ni Mario och Tunay på Pagkakakilanlan ni Enrique)" | 21 juli 2009 | ||||||||||
| Vecka 25 (121–125) | ||||||||||||
| 121 | "Delilah blir jagad av Enraged Townsmen (Paghabol av Galit och Taong Bayan som Delilah)" | 22 juli 2009 | ||||||||||
| 122 | "Malena är desperat efter att kunna gå igen (Pagiging Desperado ni Malena na Makalakad Muli)" | 23 juli 2009 | ||||||||||
| 123 | "Anita bestämmer sig för att anklaga sig skyldig (Pagdesisyon ni Anita na Magmakaawa na Wala Siyang Kasalanan)" | 24 juli 2009 | ||||||||||
| 124 | "Bagong Pag-asa är på karantän (Pagkuwarentenas ng Bagong Pag-asa)" | 27 juli 2009 | ||||||||||
| 125 | "Enrique söker hjälp av en expert | 28 juli 2009 | ||||||||||
| Vecka 26 (126–130) | ||||||||||||
| 126 | "Dr Marcelito Azarcon anländer till Bagong Pag-asa (Pagdating ni Dr. Marcelito Azarcon sa Bagong Pag-asa)" | 29 juli 2009 | ||||||||||
| 127 | "Dr Lito upptäcker att hans fru har leukemi (Pagtuklas ni Dr. Lito na kan leukemi ang Kanyang Asawa)" | 30 juli 2009 | ||||||||||
| 128 | "Santino botar alla i Bagong Pag-asa (Pagpapagaling ni Santino ng av Tao sa Bagong Pag-asa)" | 31 juli 2009 | ||||||||||
| 129 | "En annan pest slår Bagong Pag-asa (Isa Pang Salot ang Dumating sa Bagong Pag-asa)" | 3 augusti 2009 | ||||||||||
| 130 | "Moy's Wife Returns (Pagbalik ng Asawa ni Moy)" | 4 augusti 2009 | ||||||||||
| Vecka 27 (131–135) | ||||||||||||
| 131 | "Bagong Pag-asa ser Enrique som deras stads otur (Pagkakita och Bagong pag-asa kay Enrique Bilang Isang Malas och Kanilang Bayan)" | 5 augusti 2009 | ||||||||||
| 132 | "Jackie berättar för Moy att hon redan är gift (Pagsabi är Jackie kay Moy och Asawa na Siya)" | 6 augusti 2009 | ||||||||||
| 133 | "Grace blir biten av en råtta (Pagkagat ni Grace ng Daga)" | 7 augusti 2009 | ||||||||||
| 134 | "Moy Hands Grace Over to Jackie (Pagbigay ni Moy si Grace kay Jackie)" | 10 augusti 2009 | ||||||||||
| 135 | "Grace Runs Away (Pagtakas ni Grace)" | 11 augusti 2009 | ||||||||||
| Vecka 28 (136–140) | ||||||||||||
| 136 | "Grace and Santino Go to Manila (Pagpunta ni Grace at Santino sa Maynila)" | 12 augusti 2009 | ||||||||||
| 137 | "Pilo döljer nåd och Santino (Pagkatago nila SGrace på Santino ni Pilo)" | 13 augusti 2009 | ||||||||||
| 138 | "Moy återförenas med Grace igen (Muling Pagkatagpo ni Moy kay Grace)" | 14 augusti 2009 | ||||||||||
| 139 | "Klostret börjar hjälpa Sarah och hennes speciella son, Val (Pagsimula av Monasteryo och Tulungan sila Sarah på Val)" | 17 augusti 2009 | ||||||||||
| 140 | "Sarah blir lite hoppig (Pagkanerbiyoso ni Sarah)" | 18 augusti 2009 | ||||||||||
| Vecka 29 (141–145) | ||||||||||||
| 141 | "Sarah blir arresterad (Pagkaaresto ni Sarah)" | 19 augusti 2009 | ||||||||||
| 142 | "Carlo lär sig att uppskatta Val (Pagkatuto ni Carlo na Pahalagahan si Val)" | 20 augusti 2009 | ||||||||||
| 143 | "Malena upptäcker att Tilde är Enriques älskarinna (Pagkatuklas ni Malena na si Tilde ay Maestra ni Enrique)" | 21 augusti 2009 | ||||||||||
| 144 | "Rico springer bort (Pagtakas ni Rico)" | 24 augusti 2009 | ||||||||||
| 145 | "Santino och hans vänner förblir förlorade i skogen (Pagkawala ni Santino på Kanyang Mega Kaibigan sa Kagubatan)" | 25 augusti 2009 | ||||||||||
| Vecka 30 (146–150) | ||||||||||||
| 146 | "Stadens polischef antar att barnen kidnappas av terrorister (Pagpapapalagay och Hepe ng Pulisya na ang mga Bata ay Dinukot och Terorista)" | 26 augusti 2009 | ||||||||||
| 147 | "Enrique blir skjuten (Pagkabaril kay Enrique)" | 27 augusti 2009 | ||||||||||
| 148 | "Santinos böner hjälper mirakulöst nog Enriques snabba återhämtning (Ang Dasal ni Santino ay Mapaghimalang Nakatutulong sa Pagbilis ng Pagpapapagaling ni Enrique)" | 28 augusti 2009 | ||||||||||
| 149 | "Rebellerna håller Santino som gisslan (Ang Pagdukot ng Rebelde kay Santino)" | 31 augusti 2009 | ||||||||||
| 150 | "Santino släpper medvetslös (Pagkawala ng Malay ni Santino)" | 1 september 2009 | ||||||||||
| Vecka 31 (151–155) | ||||||||||||
| 151 | "Santino är räddad (Pagkaligtas ni Santino)" | 2 september 2009 | ||||||||||
| 152 | "Santino är tillbaka i Bagong Pag-asa (Pagbalik ni Santino sa Bagong Pag-asa)" | 3 september 2009 | ||||||||||
| 153 | "Ett kallt krig mellan Enrique och P tar plats igen (Ang Malamig na Giyera sa Pagitan ni Enrique at ang P ay Nangyari Muli)" | 4 september 2009 | ||||||||||
| 154 | "Enrique avslöjar en hemlighet för Santino (Pagbunyag ni Enrique ng Sikreto kay Santino)" | 7 september 2009 | ||||||||||
| 155 | "Enrique lär sig om Rico's Capture (Paglaman ni Enrique Tungkol sa Pagdukot ni Rico)" | 8 september 2009 | ||||||||||
| Vecka 32 (156–160) | ||||||||||||
| 156 | "Enrique återställer Rico (Pagbawi ni Enrique kay Rico)" | 9 september 2009 | ||||||||||
| 157 | "Enrique lär sig att Stella och Malena saknas (Paglaman ni Enrique na Nawawala sila Stella at Malena)" | 10 september 2009 | ||||||||||
| 158 | "En Stampede sätter Santinos liv i fara (Ang Pagsusuguran av Tao ay Nagpalagay och Buhay ni Santino sa Panganib)" | 11 september 2009 | ||||||||||
| 159 | "Santino Falls in a Coma (Pagkahulog sa Kawalan n Malay si Santino)" | 14 september 2009 | ||||||||||
| 160 | "Santino vaknar äntligen (Pagkabangon ni Santino)" | 15 september 2009 | ||||||||||
September – december 2009
| Nej. | Titel | Original luftdatum | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vecka 33 (161–165) | ||||||||||||
| 161 | "Enrique bestämmer sig för att anta Santino (Pagdesisyon ni Enrique na Kupkupin si Santino)" | 16 september 2009 | ||||||||||
| 162 | "Enrique får Santinos tillfälliga vårdnad (Pagkuha ni Enrique av Kanyang Pansamantalang Pangangalaga kay Santino)" | 17 september 2009 | ||||||||||
| 163 | "Malena hittar tillbaka till Bagong Pag-asa (Paghanap ni Malena ng Paraan Para Makabalik sa Bagong Pag-asa)" | 18 september 2009 | ||||||||||
| 164 | "Malena skyller på Enrique (Pagsisi ni Malena kay Enrique)" | 21 september 2009 | ||||||||||
| 165 | "Enrique konfronterar Malena (Pagharap ni Enrique kay Malena)" | 22 september 2009 | ||||||||||
| Vecka 34 (166–170) | ||||||||||||
| 166 | "Malena mutar ett kommunalråd (Pagsuhol ni Malena sa Isang Konsehal)" | 23 september 2009 | ||||||||||
| 167 | "En kontroversiell video av Enrique som sprids över hela staden (sida med Kontrobersiyal och video med Enrique i Buong Bayan)" | 24 september 2009 | ||||||||||
| 168 | "Enrique ber om Malenas hjälp (Pagsabi ni Enrique och Tulong ni Malena)" | 25 september 2009 | ||||||||||
| 169 | "Borgmästarens namn rensas (Pagkalinis ng Pangalan ni Mayor)" | 28 september 2009 | ||||||||||
| 170 | "Stella efterlyser hjälp (Pagtawag ng Tulong ni Stella)" | 29 september 2009 | ||||||||||
| Vecka 35 (171–175) | ||||||||||||
| 171 | "Malena identifierar Stellas halsband (Pagtukoy ni Malena ng Kuwintas ni Stella)" | 30 september 2009 | ||||||||||
| 172 | "Stella lever fortfarande (Si Stella ay Buhay Pa)" | 1 oktober 2009 | ||||||||||
| 173 | "Malena försöker förlänga sin hjälp till Enrique (Pagsubok ni Malena na Mapalawak ang Kanyang Tulong kay Enrique)" | 2 oktober 2009 | ||||||||||
| 174 | "Fader Jose unravels Litas bekännelse (Paglutas ni Father Jose och Pagkukumpisal ni Lita)" | 5 oktober 2009 | ||||||||||
| 175 | "Människor i Bagong Pag-asa börjar förlora sin tro (Pagkawala och Pananampalataya ang mga Tao sa Bagong Pag-asa)" | 6 oktober 2009 | ||||||||||
| Vecka 36 (176–180) | ||||||||||||
| 176 | "Rico möter problem i skolan (Pagharap ni Rico ng Kaguluhan sa Paaralan)" | 7 oktober 2009 | ||||||||||
| 177 | "Enrique kommer inte att adoptera Santino (Ang Hindi Pagkupkop ni Enrique kay Santino)" | 8 oktober 2009 | ||||||||||
| 178 | "Santino återvänder till klostret (Pagbalik ni Santino sa Monasteryo)" | 9 oktober 2009 | ||||||||||
| 179 | "Någon hotar Malena (Ang Pagkahamak ni Malena)" | 12 oktober 2009 | ||||||||||
| 180 | "Santino träffar sina nya föräldrar (Pagkatagpo ni Santino ng Kanyang Mga Bagong Magulang)" | 13 oktober 2009 | ||||||||||
| Vecka 37 (181–185) | ||||||||||||
| 181 | "Santino bjuder Bagong Pag-asa Goodbye (Pagpaalam ni Santino sa Bagong Pag-asa)" | 14 oktober 2009 | ||||||||||
| 182 | "Santino Lives by Jun-jun's Shadow (Pagtira ni Santino sa Anino ni Jun-jun)" | 15 oktober 2009 | ||||||||||
| 183 | "Santino deltar i en skridskoåkningstävling (Pagsali ni Santino sa Kumpetisyon ng Ice Skating)" | 16 oktober 2009 | ||||||||||
| 184 | "Dadskie blir trött (Pagkayamot ni Dadskie)" | 19 oktober 2009 | ||||||||||
| 185 | "Momskie accepterar äntligen Jun-jun's Death (Pagtanggap ni Momskie ng Kamatayan ni Jun-jun)" | 20 oktober 2009 | ||||||||||
| Vecka 38 (186–190) | ||||||||||||
| 186 | "Malena ber om Santinos hjälp (Pagkakamaawa ni Malena Para sa Tulong ni Santino)" | 21 oktober 2009 | ||||||||||
| 187 | "Malena säger ledsen till Santino (Paghingi ng Tawad ni Malena kay Santino)" | 22 oktober 2009 | ||||||||||
| 188 | "Santino går ut på en resa (Pagpasyal ni Santino)" | 23 oktober 2009 | ||||||||||
| 189 | "Malena upptäcker att Tilde är hennes stalker (Pagtuklas ni Malena na si Tilde ang Kanyang Stalker)" | 26 oktober 2009 | ||||||||||
| 190 | "Malena faller av en klippa (Pagkahulog ni Malena sa Bangin)" | 27 oktober 2009 | ||||||||||
| Vecka 39 (191–195) | ||||||||||||
| 191 | "Malena dör (Ang Kamatayan ni Malena)" | 28 oktober 2009 | ||||||||||
| 192 | "Robert avslöjar att han är det enda vittnet om Tildes brott (Pagbunyag ni Robert na Siya ang Nagiisang Saksi ng Pagkakasala ni Tilde)" | 29 oktober 2009 | ||||||||||
| 193 | "Enrique återvänder till sitt gamla jag (Pagbalik ni Enrique sa Dati Niyang Sarili)" | 30 oktober 2009 | ||||||||||
| 194 | "Enrique flyttar ut (Paglipat ni Enrique)" | 2 november 2009 | ||||||||||
| 195 | "Santino får en chockerande upptäckt (Pagtanggap ni Santino ngakakagulat na Pagtuklas)" | 3 november 2009 | ||||||||||
| Vecka 40 (196–200) | ||||||||||||
| 196 | "Enrique söker Santinos hjälp (Paghangad ni Enrique Para sa Tulong ni Santino)" | 4 november 2009 | ||||||||||
| 197 | "Enrique föraktar Santino (Pagkasuklam ni Enrique kay Santino)" | 5 november 2009 | ||||||||||
| 198 | "Enrique planerar sin hämnd (Pagplano ni Enrique ng Kanyang Pagganti)" | 6 november 2009 | ||||||||||
| 199 | "Jueteng invaderar Bagong Pag-asa (Paglusob ng Jueteng sa Bagong Pag-asa)" | 9 november 2009 | ||||||||||
| 200 | "Paco ägnar sig åt hasardspel (Ang Pagsugal ni Paco)" | 10 november 2009 | ||||||||||
| Vecka 41 (201–205) | ||||||||||||
| 201 | "Enrique försöker döda Mario (Pagsubok ni Enrique och Patayin si Mario)" | 11 november 2009 | ||||||||||
| 202 | "Enrique gör sitt drag (Paggawa ni Enrique ng Kanyang Pagsulong)" | 12 november 2009 | ||||||||||
| 203 | "Mario misslyckas med sitt uppdrag (Pagbigo ni Mario sa Kanyang Misyon)" | 13 november 2009 | ||||||||||
| 204 | "Bro visar slutligen sin ilska (Pagpapakita ni Bro ng Kanyang Galit)" | 16 november 2009 | ||||||||||
| 205 | "Santino möter Aling Soledad (Pagkatagpo ni Santino kay Aling Soledad)" | 17 november 2009 | ||||||||||
| Vecka 42 (206–210) | ||||||||||||
| 206 | "Santino räddar Lola Soledads liv (Pagligtas ni Santino ng Buhay ni Aling Soledad)" | 18 november 2009 | ||||||||||
| 207 | "Mario Gets Frame Up (Pagtanggap ni Mario och Isang Sabuwatan)" | 19 november 2009 | ||||||||||
| 208 | "Enrique svär att Mario skulle ruttna i fängelse (Pagsumpa ni Enrique na Mabubulok si Mario sa Kulungan)" | 20 november 2009 | ||||||||||
| 209 | "Enrique lägger äntligen ut Tilde i det öppna (Paglagay ni Enrique si Tilde sa Labas)" | 23 november 2009 | ||||||||||
| 210 | "Santino leder en signaturkampanj (Pangunguna ni Santino sa Kampanya ng Pagpipirma)" | 24 november 2009 | ||||||||||
| Vecka 43 (211–215) | ||||||||||||
| 211 | "Enrique och Tildes bröllop tränger igenom (Pagtuloy ng Kasal nina Enrique på Tilde)" | 25 november 2009 | ||||||||||
| 212 | "Fader Anthony blir knivhuggen (Pagsaksak ni far Anthony)" | 26 november 2009 | ||||||||||
| 213 | "Bro väcker far Anthony tillbaka till livet (Ang Muling Pagkabuhay och far Anthony)" | 27 november 2009 | ||||||||||
| 214 | "Mario bestämmer sig för att kandidera till borgmästare (Pagdesisyon ni Mario na Tumakbo Bilang Alkalde)" | 30 november 2009 | ||||||||||
| 215 | "Enrique använder sig av ännu en smutsig taktik (Pagdulog ni Enrique sa Maruming Taktika)" | 1 december 2009 | ||||||||||
| Vecka 44 (216–220) | ||||||||||||
| 216 | "Baby och Atos hus brinner ner i aska (Pagsunog ng Bahay nila Baby at Ato)" | 2 december 2009 | ||||||||||
| 217 | "Baby och Ato väcker anlagan mot Cocoy (Ang Pagdemanda nila Baby at Ato kay Cocoy och Kasong Pagsaunog och Kanilang Bahay)" | 3 december 2009 | ||||||||||
| 218 | "Santino saknas (Ang Pagkawala ni Santino)" | 4 december 2009 | ||||||||||
| 219 | "Santino och Cocoy når Manila (Pagpunta nila Santino at Cocoy sa Maynila)" | 7 december 2009 | ||||||||||
| 220 | "Cocoy förlorar Santino (Paghiwalay ni Cocoy kay Santino)" | 8 december 2009 | ||||||||||
| Vecka 45 (221–225) | ||||||||||||
| 221 | "Mario och Enrique engagerar sig i en nävekamp (Pakikipagsuntukan nila Mario på Enrique)" | 9 december 2009 | ||||||||||
| 222 | "Man Hunt for Cocoy börjar äntligen (Pagsimula ng Paghahanap kay Cocoy)" | 10 december 2009 | ||||||||||
| 223 | "Totoy arresteras (Pagkaaresto kay Totoy)" | 11 december 2009 | ||||||||||
| 224 | "Santino läker Lea (Pagpapagaling ni Santino kay Lea)" | 14 december 2009 | ||||||||||
| 225 | "Santino möter Mia (Pagkatagpo ni Santino kay Mia)" | 15 december 2009 | ||||||||||
| Vecka 46 (226–230) | ||||||||||||
| 226 | "Mia säljer ut Santino" | 16 december 2009 | ||||||||||
| 227 | "Ato bekänner allt för far Anthony (Pagamin ni Ato kay Father Anthony)" | 17 december 2009 | ||||||||||
| 228 | "Cocoy släpps äntligen (Ang Paglaya ni Cocoy)" | 18 december 2009 | ||||||||||
| 229 | "Mario arresterar Bagong Pag-asas Jueteng Lord (Pagaresto ni Matio sa Jueteng Lord och Bagong Pag-asa)" | 21 december 2009 | ||||||||||
| 230 | "Tilde lär sig om Enrique och Roberts hemlighet (Pagalam ni Tilde Tungkol sa Sikreto nila Enrique at Robert)" | 22 december 2009 | ||||||||||
| Vecka 47 (231–235) | ||||||||||||
| 231 | "Santino Meets Boss Jeff (Pagkatagpo ni Santino kay Boss Jeff)" | 23 december 2009 | ||||||||||
| 232 | "Santino Cures Boss Jeff (Pagpapagaling ni Santino kay Boss Jeff)" | 24 december 2009 | ||||||||||
| 233 | "Borgmästare Enrique ber om ursäkt till folket i Bagong Pag-asa (Paghingi ng Tawad ni Enrique sa av Taong Baya och Bagong Pag-asa)" | 25 december 2009 | ||||||||||
| 234 | "Mario söker i Enriques hus (Paghanap ni Mario sa Bahay ni Enrique)" | 28 december 2009 | ||||||||||
| 235 | "Mario lämnar sitt kandidatcertifikat (Pagfile ni Mario och Sertipiko ng Kandidatura)" | 29 december 2009 | ||||||||||
| Vecka 48 (236–237) | ||||||||||||
| 236 | "Boss Jeff's Toy Store Gets Nabbed (Ang Pagdakip ng Tindahang Laruan ni Boss Jeff)" | 30 december 2009 | ||||||||||
| 237 | "Robert lämnar Bagong Pag-asa (Pagalis ni Robert sa Bagong Pag-asa)" | 31 december 2009 | ||||||||||
2010
Januari – februari 2010
| Nej. | Titel | Original luftdatum | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vecka 48 (238–240) | ||||||||||||
| 238 | "Santino möter Libay (Pagkatagpo ni Santino kay Libay)" | 1 januari 2010 | ||||||||||
| 239 | "Prästerna utför en vaksamhet för Santinos säkerhet (Pagbabantay ng av Pari Para sa Kaligtasan ni Santino)" | 4 januari 2010 | ||||||||||
| 240 | "Libay återvänder äntligen hem (Paguwi ni Libay)" | 5 januari 2010 | ||||||||||
| Vecka 49 (241–245) | ||||||||||||
| 241 | "Santino återvänder säkert till Bagong Pag-asa (Pagbalik ni Santino Nang Ligtas sa Bagong Pag-asa)" | 6 januari 2010 | ||||||||||
| 242 | "Enrique lyfter kontantbelöningen som han tidigare erbjöd (Pagpawi ni Enrique ng Perang Gantimpala na Kanyang Inalok)" | 7 januari 2010 | ||||||||||
| 243 | "Tildes perfekta plan går på tok (Perpektong Plano ni Tilde ay Naging Biglaan)" | 8 januari 2010 | ||||||||||
| 244 | "Franco hävdar vårdnad om Santino (Pangangalaga ni Franco kay Santino)" | 11 januari 2010 | ||||||||||
| 245 | "Franco är ett bedrägeri (Si Franco ay Isang Pandaraya)" | 12 januari 2010 | ||||||||||
| Vecka 50 (246–250) | ||||||||||||
| 246 | "Enrique lär sig slutligen om hans faderliga länk till Santino (Paglaman ni Enrique Tungkol sa Kanyang Ugnayan kay Santino)" | 13 januari 2010 | ||||||||||
| 247 | "Robert Kidnaps Santino och Rico (Pagdukot nila Santino på Rico)" | 14 januari 2010 | ||||||||||
| 248 | "Enrique går bort (Pagpanaw ni Enrique)" | 15 januari 2010 | ||||||||||
| 249 | "Santino börjar förlora sin tro i Bro (Pagkawala ni Santino och Tiwala kay Bro)" | 18 januari 2010 | ||||||||||
| 250 | "Santino möter Lola Milagros (Pagkatagpo ni Santino kay Lola Milagros)" | 19 januari 2010 | ||||||||||
| Vecka 51 (251–255) | ||||||||||||
| 251 | "Rico förutspår framtiden (Paghuhula ni Rico ng Kinabukasan)" | 20 januari 2010 | ||||||||||
| 252 | "Mr Chan försöker döda Lola Milagros (Pagkasubok är Mr. Chan na Patayin si Lola Milagros)" | 21 januari 2010 | ||||||||||
| 253 | "Santino återfår sin tro på Bro (Pagbawi ni Santino ng Tiwala kay Bro)" | 22 januari 2010 | ||||||||||
| 254 | "Paulo får sin skopa (Pagkuha ni Paolo och Kanyang Balita)" | 25 januari 2010 | ||||||||||
| 255 | "En uppvärmd tvist går mellan Santino och Rico (Mainit na Pagaaway sa Pagitan ni Santino på Rico)" | 26 januari 2010 | ||||||||||
| Vecka 52 (256–260) | ||||||||||||
| 256 | "Rico bevittnar en ganska störande föraning (Pagsaksi ni Rico ng Nakakagambalang Kutob ng Loob)" | 27 januari 2010 | ||||||||||
| 257 | "Santino utför ett annat mirakel (Pagsasagawa ni Santino ng Isa Pang Himala)" | 28 januari 2010 | ||||||||||
| 258 | "Paulo tar hand om Santino (Pagalaga ni Paulo kay Santino)" | 29 januari 2010 | ||||||||||
| 259 | "Santino lär sig om Paulos förflutna (Paglaman ni Santino Tungkol sa Nakalipas ni paulo)" | 1 februari 2010 | ||||||||||
| 260 | "Tilde Kidnaps Joy (Pagdukot ni Tilde kay Joy)" | 2 februari 2010 | ||||||||||
| Vecka 53 (261–263) | ||||||||||||
| 261 | "Santino Falls i Tilde's Devious Grasp (Pagdukot ni Tilde kay Santino)" | 3 februari 2010 | ||||||||||
| 262 | "Ricos föraning om Santino kommer till liv (Ang Pagbibigay Buhay sa Kutob na Loob ni Rico Tungkol kay Santino)" | 4 februari 2010 | ||||||||||
| 263 | "Santino överraskar alla (Pagsosorpresa ni Santino sa Bawat Isa)" | 5 februari 2010 | ||||||||||
Referenser
externa länkar
- Maj Bukas Pa TFCnow
- May Bukas Pa ABS-CBN
- May Bukas Pa på IMDb