Sankt Markus lejon - Lion of Saint Mark

Markusens bevingade lejon. Inskrift: PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS (Fred till dig, Mark, min evangelist)

Den Lion Sankt Markus , representerande Mark evangelisten , avbildad i form av ett bevingat lejon , är en aspekt av Tetramorph . På toppen av Markuskatedralen avbildas han som att han innehar en bibel och överstiger ett gyllene lejon som är symbolen för staden Venedig och tidigare för den venetianska republiken .

Det finns också i symbolen för det grekisk -ortodoxa patriarkatet i Alexandria . Det förekommer i både handels- och militära marinflaggor i den italienska republiken . Markuslejonet är också symbolen för utmärkelsen för filmfestivalen i Venedig , " Guldlejonet " och för försäkringsbolaget Assicurazioni Generali .

Symbolism

Framställningen som ett lejon härrör från Markus beskrivning av Johannes Döparen som "... Rösten från den som ropar i vildmarken: Bered er Herrens väg, gör raka vägar", som konstnärer jämförde med ett vrålande lejon. Vingarna kommer från Hesekiel 1:10 och tillämpningen av profetens vision om fyra bevingade varelser på evangelisterna. Dessa visas igen i Uppenbarelseboken 4: 7.

En andra koppling av Mark och lejon kommer från en berättelse som berättades av Severus Ebn-El-Mokafa: "En gång visade sig ett lejon och en lejoninna för John Mark och hans far Arostalis medan de reste i Jordanien. Fadern var mycket rädd och tiggde sin son att fly, medan han väntade på sitt öde. John Mark försäkrade sin far att Jesus Kristus skulle rädda dem och började be. De två djuren föll döda och som ett resultat av detta mirakel trodde fadern på Kristus. "

I vissa avbildningar vilar lejonet sina främre tassar på marken, ofta i städer med floder eller i vatten nära, vilket indikerar den venetianska balanserade kraften på land och hav.

Lion of Venice , Piazza San Marco (Venedig)

Mark och Venedig

Den venetianska traditionen säger att när Markus reser genom Europa anlände han till en lagun i Venedig, varigenom en ängel dök upp för honom och sa: "Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum." ("Fred vare med dig, O Markus, min evangelist. Här kommer din kropp att vila.") Denna tradition användes som motivering av Rustico da Torcello och Bon da Malamocco år 828 för att stjäla resterna av Mark från hans grav i Alexandria , och flytta dem till Venedig, där de så småningom begravdes i Markuskyrkan .

Lejonet Scuola Grande di San Marco

En femton fot bronsstaty av ett lejon står ovanpå en pelare av egyptisk granit på Markusplatsen. Den fördes till lagunen under 1100 -talet och förblev där tills Napoleon flyttade den till Paris. Återvände 1815, den föll och byggdes om. Det flyttades från sin piedestal först i slutet av 1800 -talet för restaurering och under andra världskriget för förvaring. Lejonet genomgick noggranna restaureringsarbeten på 1990 -talet. Restauratörer tror att dess kropp är ungefär 2300 år gammal.

Det finns också lejon snidade i relief på fasaden av Dogepalatset och vid Scuola Grande di San Marco Vapensköldarna till påvarna Pius X , Johannes XXIII och Johannes Paulus I innehåller Markuslejonet som ett erkännande av deras tidigare positioner som patriarker i Venedig.

Det är också synligt på flera ställen i Giuliano-Dalmata- området i Rom (inklusive kyrkan San Marco Evangelista i Agro Laurentino ), som bosattes av flyktingar från Julianmarschen (tidigare venetianskt territorium) efter andra världskriget .

Namnet på Markuslejonet på det venetianska språket är Leòn de San Marco .

Skildringar

Det venetianska lejonet förekommer i två olika former. Det ena är som ett bevingat djur som vilar på vatten för att symbolisera dominans över haven och hålla Markusevangeliet under en tass. Dessa djur kan ses över hela Medelhavet, vanligtvis ovanpå en klassisk stenkolonn. Den andra formen är känd som lejonet "i molekyl", i form av en krabba. Här avbildas lejonet med full ansikte med sina vingar cirklade runt huvudet och liknar klorna på ett kräftdjur. Det kommer från vatten, så att lejonet "i molekyl" är associerat med lagunen och staden, medan det stående bevingade lejonet anses vara mer associerat med venetianskt territorium runt Medelhavet.

De latinska orden ingraverade i boken är Pax Tibi Marce Evangelista Meus , vilket betyder fred för dig, Mark, min evangelist .

Andra element som ofta ingår i skildringar av lejonet inkluderar en gloria över huvudet, en bok eller ett svärd i tassarna.

I brittisk heraldik används ofta "Lion of St. Mark" för att referera till alla bevingade lejon. Dessa figurer skildras i vapen som både passant och, vanligare, sejant, och framträder också som anhängare. Heraldisten Arthur Charles Fox-Davies definierade dock den sanna Markuslejonen som en som specifikt används inom religiösa märken för att beteckna helgonet och ha en gloria .