Les Lavandières - Les Lavandières
Les Lavandières , eller Midnight Washerwomen , är tre gamla tvättar i den keltiska mytologin . Namnen på olika keltiska språk inkluderar kannerezed munstycke i Bretagne och Bean nighe på skotska . De finns också i den keltiska folkloren i Iberia som Las Lavanderas i Kantabrien , Som lavandeiras i Galicien eller Les Llavanderes i Asturien . De tre gamla kvinnorna går till vattenkanten vid midnatt för att tvätta höljen för dem som håller på att dö, enligt myt och folklore i Bretagne; eller att tvätta de blodfärgade kläderna för dem som är på väg att dö, enligt keltisk mytologi . Midnattsvaskkvinnorna kan vara relaterade till den gamla keltiska traditionen för den tredubbla gudinnan för död och slakt.
Tvättkvinnorna är små, klädda i grönt och har svampfötter. Deras svävande fötter kan vara anledningen till att de ibland också kallas cannard noz (som betyder "nattänder") i bretonsk folklore.
Frankrike
På 1800-talet var tron på nattvaskkvinnor mycket närvarande i Bretagne och Normandie , men det bekräftas också i många andra regioner i Frankrike: Bär , Pyrenéerna , Alperna , Alsace , Morvan , Creuse , Bourgogne och Ariège .
Ett viktigt antal romantiska franska författare och poeter skrev om lavandièresna, från Guy de Maupassant och Victor Hugo till Georges Sand .
Bretagne
I Bretagne bekräftades legender från lavandière de la nuit av Jacques Cambry redan på 1700-talet.
I Bretagne kan de vara en olycksbådande föreställning som förutsäger döden, antingen ens egen eller en död i familjen, även om det är sällsynt, precis som de inte alltid representeras som gamla kvinnor, även om de alltid har mycket blek hud, varelser av natten och är ofta klädda i vitt eller i traditionella kläder. De är väldigt smidiga och starka fysiskt, även när de inte ser så ut.
De bretonska tvättkvinnorna tvättar gravkläder, vanligtvis på natten, under månskenet och är anmärkningsvärda för deras intensiva ogillande att bli störda och förbannar dem som vågar göra det. Det är känt att de ber förbipasserande om hjälp med att vrida kläder, bryta armarna på dem som gör det motvilligt och drunkna dem som vägrar. Mer sällan kan de också ge välgörenhet.
Enligt de bretonska legenderna kan tvättkvinnorna antingen vara spöken vars namn är känt för alla eller annars är de anonyma övernaturliga varelser som visas i en mänsklig form. Det påträffas under året på kvällen eller mitt på natten på kända platser (tvätt, bäck), ibland på nätterna till fullmåne, ibland bara på kvällen till de dödas högtid (Alla helgons dag) .
Många folksagor om ämnet har samlats under 1800- och 1900-talet. På bretonska är tvättkvinnorna kollektivt kända som ar c'hannerezed-noz, ar c'houerezed-noz eller ar vaouez o welc'hin . De sena skriftliga berättelser som vi har om Lavendières tillåter oss inte att veta med säkerhet om de har samma mytologiska ursprung som bönorna .
Enligt en bretonsk tradition är de avlidna som begravdes i ett smutsigt hölje:
| Bretonska | engelsk |
|---|---|
|
Quen na zui kristen salver |
Innan en kristen frälsare kommer |
Irland
I Irland är de en olycksbådande föreställning som förutsäger döden, antingen en egen eller en död i familjen. Tvättkvinnorna i Irland tvättar de blodiga tröjorna från dem som håller på att dö.
Skottland
I Skottland , om man kan komma mellan tvättkvinnorna och vattnet, måste de bevilja tre önskningar i utbyte mot tre frågor som är sanningsenliga. Det finns också en tradition i Skottland av en enda tvättmaskin vid fordet, gudinnan Clotha, som ger floden Clyde sitt namn.
Wales och Cornwall
I Wales och Cornwall måste en förbipasserande undvika att ses av tvättkvinnorna. Om de dock blir synliga måste de hjälpa till att vrida ut lakan. Om de vrider lakan i samma riktning som tvättkvinnorna kommer individens armar att rycks upp ur hylsorna och de dras in i de våta lakan och dödas omedelbart. Om de emellertid vrider sig i motsatt riktning måste tvättkvinnorna ge personen tre önskningar.
England
Tvättkvinnorna förekommer sällan i England, även om ensamma pooler ofta hemsöks av någon övernaturlig varelse, som kan ha härrör från samma ursprungliga rot.