Min mors slott -My Mother's Castle

Den här artikeln handlar om romanen. För filmen, se My Mother's Castle (film) .
Min mors slott
Min mors slott.jpg
Första upplagan
Författare Marcel Pagnol
Originaltitel Le Château de ma mère
Översättare Rita Barisse
Land Frankrike
Språk Franska
Serier Souvenirs d'enfance
Genre Självbiografisk roman
Utgivare Pastorell
Publiceringsdatum
 1957

My Mother's Castle ( franska : Le Château de ma mère ) är en självbiografisk roman från 1957 av Marcel Pagnol , den andra i serien med fyra volymer Souvenirs d'enfance och uppföljaren till My Father's Glory . Det var föremålet för en film gjord av Yves Robert 1990 som är trogen mot den ursprungliga handlingen men som innehåller material från den tredje boken i serien med fyra romaner, Le Temps des Secrets .

Plottöversikt

Boken börjar under Marcels sommarlov. Han beskriver sina nästan dagliga jaktturer med sin far Joseph och hans farbror Jules, och hans växande vänskap med en landspojke som heter Lili. Kvällen innan han ska återvända till staden för att börja skolan planerar han att fly med hjälp av Lili. Han lämnar en lapp för sin familj som säger adjö och klättrar genom fönstret. När natten fortsätter börjar Marcel bli rädd, till och med se ett spöke och ändra sig och återvända innan han upptäcks (även om det antydde att hans far hade upptäckt brevet genom några skämt han gör). När han återvänder till staden är han utsatt för extremt vetenskapligt tryck på grund av sin kandidatur till ett prestigefyllt stipendium. Han längtar efter att återvända till landsbygden och hans önskan uppfylls när de återvänder till julhelgen, mycket till Marcels glädje. Även om bara några kilometer utanför Marseille är resan till semesterbostaden tidskrävande eftersom kollektivtrafiken tar dem en kort bit av vägen och resten är en promenad längs en 8 km slingrande väg med alla sina ägodelar.

Efter julhelgen uttrycker familjen önskan att återvända oftare till landsbygden, men Joseph ser inte logiken i att lämna staden på en lördag för att komma till landsbygden på sen eftermiddag eller kväll och sedan återvända på söndag. Senare tar Marcels mor på sig att bli vän med rektorn och övertygar henne att ge Josefs måndagsmorgon uppgifter till en annan lärare, så att familjen kan stanna kvar i villan fram till måndag morgon. Snart börjar de gå nästan varje helg.

En dag, när de reser till sitt hus, möter familjen en av Marcels faders tidigare elever, Bouzigue, som nu arbetar för att upprätthålla en kanal som går från kullarna till Marseille. Kanalen går över privata egendomar och så får han en nyckel som låter honom passera genom flera låsta dörrar längs dragstigen. Anställda påpekar familjen att detta är en genväg som gör att de kan nå sitt hus på en bråkdel av restiden och erbjuder dem sin reservnyckel. Marcels far, som är ärlig och upprätt, inser att detta skulle innebära intrång, men när han passerar genom kanalerna kan Joseph upptäcka byggproblem som Bouzigue själv inte gjorde. Han är sedan övertygad av Bouzigue och honom själv om att han till och med skulle göra en tjänst för folket. Han accepterar ändå nyckeln.

Trots sina reservationer använder familjen nyckeln mer och mer och den reducerade restiden gör att de kan besöka semesterhuset varje helg. Joseph börjar till och med spela in sina observationer i en liten anteckningsbok. De har fortfarande en oro varje gång de låser upp en dörr av fruktan att de kommer att fångas. När tiden går, möter de emellertid ägaren till en fastighet och grunderna till en annan, som är vänliga och ganska glada över att de korsar sin mark.

I början av sommarlovet gör de resan igen och Marcels mamma känner en stor rädsla och oro över att träffa ägaren. När de når den sista dörren upptäcker de att den har hänglåst. De konfronteras av vaktmästaren på den slutliga egendomen och hans hund som har bevakat dem under en tid och som beslutar att göra en officiell rapport. Han tvingar familjen att öppna upp alla sina tillhörigheter, förödmjuka dem och tar sedan tag i Josefs anteckningsbok och skrämmande Marcels mor och lillasyster.

Marcels far är förkrossad och tror att ett klagomål kan skada hans karriärmöjligheter och eventuellt förlora sitt jobb som skollärare . Bouzigue och två andra anställda i kanalen konfronterar dock vaktmästaren som hotar honom med åtal för att ha olagligt låst en av företagets dörrar. Bouzigue avslöjar för familjen att mannen inte är adelsman, utan tjänade sin förmögenhet av nötkreatur. Han och hans medarbetare griper in rapporten och förstör den.

Boken hoppar fram fem år till en femton år gammal Marcel vid sin mors begravning. Det berättar också om Lili och Paul (Marcels yngre bror): Paul var en getter på landsbygden i Provence, fram till sin plötsliga död vid 30 års ålder. Lili dödades 1917, under första världskriget. Marcel är den enda kvar i deras barndomsföretag, nu en framgångsrik filmregissör . Hans företag har köpt ett stort gammalt hus i Marseille-området för att bli en filmstudio . När han går genom tomten ser han en bekant dörr och inser att detta är den sista egenskapen på hans barndomsresa till sitt fritidshus . I en ilska plockar han upp en sten och krossar dörren och avslutar därmed en dålig trollformel.

Referenser

externa länkar