Kurdisk litteratur - Kurdish literature
 |
Kurdisk litteratur (på Kurmanji : Wêjeya Kurdî , i Sorani : وێژەی کوردی eller ئەدەبی کوردی) är litteratur skriven på kurdiska språk . Litterära kurdiska verk har skrivits på vart och ett av de fyra huvudspråken: Zaza , Gorani , Kurmanji och Sorani . Ali Hariri (1009-1079) är en av de första välkända poeterna som skrev på kurdiska. Han var från Hakkari -regionen .
Zazaki - Gorani -litteratur
Några av de välkända Gorani-språkliga poeter och författare är Mele Perîşan (1356–1431), Shaykh Mustafa Takhtayi , Mistefa Bêsaranî (1642–1701), Muhammad Kandulayi (slutet av 1600-talet), Khana Qubadi (1700–1759), Shayda Awrami (1784–1852) och Mastoureh Ardalan ) (1805–1848). Zazaki och Gorani som var de litterära språken i mycket av det som idag är känt som irakiska, turkiska och iranska Kurdistan, klassificeras som en medlem av Zaza - Gorani -grenen av de nordvästra iranska språken .
Kurmanji -litteratur
Ett religiöst verk från Yezidi , Meshefa Reş , är i en klassisk form av Kurmanji och det har antagits att det skrevs någon gång på 1200 -talet. Det har dock hävdats att verket faktiskt skrevs så sent som på 1900-talet av icke-yazidiska författare som försökte sammanfatta Yezidis trosuppfattningar i en form som liknar andra religions heliga skrifter.
- Mela Hesenê Bateyî (1417–1495) från Hakkâri , som skrev författaren till Mawlud, en samling verser och en antologi ;
- Salim Salman, författare till Yûsif û Zuleyxa 1586;
- Melayê Cizîrî (1570–1640) från Bohtan -regionen, den berömda sufipoeten . Hans diktsamling innehåller mer än 2000 verser
- Ahmad Khani (1651–1707), författaren till Mam och Zin , en lång dikt med 2650 distichs , är förmodligen den mest kända och mest populära av de klassiska kurdiska poeterna.
Sorani -litteratur
Till skillnad från Kurmanji var det inte många litterära verk i Sorani före slutet av 1700 -talet och början av 1800 -talet. Även om många poeter Nalî har skrivit på Sorani, men det var först efter honom som Sorani blev en viktig dialekt i skrift. Nalî var den första poeten som skrev en diwan på denna dialekt. Andra, som Salim och Kurdi, skrev också i Sorani i början av 1800 -talet. Haji Qadir Koyi från Koy Sanjaq i centrala Kurdistan (1817–1897) och Sheikh Reza Talabani (1835–1909) skrev också på sorani -dialekt efter Nalî . Närheten mellan de två dialekterna Sorani och Kurmanji nämns som en av anledningarna till den sena starten i sorani -litteraturen, liksom det faktum att det under 15- till 1800 -talet fanns en rik litterär tradition inom Kurmanji -dialekten. Vidare var närvaron av Gorani -dialekten som ett litterärt språk och dess koppling till Yarsanism och Ardalan -dynastin en annan anledning till att människor inte producerade texter i Sorani.
En historisk lista över kurdisk litteratur och poeter
Religiös
- Mishefa res , Den religiösa bok Êzidî ( Yezidi ) kurder. (på franska) Det anses ha skrivits av Shaykh Hasan (född c. AD 1195), en brorson till Shaykh Adi ibn Musafir, den heliga profet Yezidier . Det har dock hävdats att det faktiskt skrevs på 1900 -talet av kurder som inte själva var jezidier.
- Serencam , The Book of Yarsan .
Zazaki - Goranî -dialekt
- Balool (900 -talet )
- Mala Pareshan (1300 -talet )
- Khana Qubadi (Xana Qubadî) (1700–1759),
- Sarhang Almas Khan (1600- och 1700 -talet)
- Mastoureh Ardalan (Mestûrey Erdelan) (1805–1848)
- Mawlawi Tawagozi (Mewlewî Tawegozî) (1806–1882)
Kända poeter på Kurmancî -dialekt
- Mela Hesenê Bateyî ( Melayê Bateyî ) (1417–1491) från Hekkarî, författaren till Mewlûda Kurmancî (födelsedag i Kurmanji) , en diktsamling.
- Melayê Cizîrî ( Mela Ehmedê Cizîrî ) (1570–1640) i Buhtan -regionen, poet och sufi .
- Faqi Tayran ( Feqiyê Teyran ) (1590–1660) Student av Melayê Cezîrî. Han krediteras för att ha bidragit med den tidigaste litterära berättelsen om slaget vid Dimdim 1609–1610 mellan kurderna och Safavid -riket .
- Ahmad Khani ( Ehmedê Xanî ) (1651–1707) (Det episka dramat från Mem û Zîn) (Född i Hakkari, Turkiet)
- Mehmûd Bayazîdî ( Mahmud Bayazidi ), (1797–1859) kurdisk författare.
Soranî -dialekt
- Nalî (1798–1855)
- Haji Qadir Koyi (Hacî Qadir Koyî) (1817–1897)
- Sheikh Rezza Talabani (Şêx Reza Talebanî) (1835–1910)
- Mahwi (1830–1906)
- Wafaei (1844–1902)
Kurdiska poeter och författare från 1900 -talet
.jpg)
- Nari Mela Kake Heme (1874–1944) Poet, född och död i Marivan .
- Piramerd eller Pîremêrd (Tewfîq Beg Mehmûd Axa) (1867–1950) Poet, författare, dramatiker och journalist.
- Celadet Alî Bedirxan (1893–1951) Författare, journalist och lingvist. Skapare av det moderna Kurmanji -alfabetet .
- Arab Shamilov ( Erebê Şemo ) (1897–1978). Kurdisk författare i Armenien.
- Cigerxwîn eller Cegerxwîn ( Jigarkhwin ) (Sheikmous Hasan) (1903–1984) poet, född i Mardin, ottoman. Död i Sverige.
- Abdulla Goran (1904–1962). Grundaren av modern kurdisk poesi .
- Osman Sabri (1905–1993) kurdisk poet, författare och journalist, Turkiet/Syrien.
- Nado Makhmudov (1907–1990) kurdisk författare och offentlig person, Armenien.
- Hemin Mukriyani ( Hêmin Mukriyanî ) (1920–1986) Poet och journalist, Iran.
- Hejar ( Abdurrahman Sharafkandi ) (1920–1990), poet, författare, översättare och lingvist, Iran.
- Jamal Nebez (född 1933) Författare, lingvist, översättare och akademiker, Tyskland.
- Sherko Bekas ( Şêrko Bêkes ) (född 1940) Poet, irakiska Kurdistan. Hans dikter har översatts till över 10 språk.
- Latif Halmat (Letîf Hjälm) (född 1947) Poet, irakiska Kurdistan.
- Abdulla Pashew ( Ebdulla Peşêw ) (född 1947) Poet.
- Alan Rubar (född 1948) Poet och översättare. Född i Irani Kurdistan, Sardasht.
- Salim Barakat (född 1951) Poet, författare och romanförfattare.
- Rafiq Sabir (född 1950) Poet, Sverige.
- Mehmed Uzun (1953–2007), samtidsförfattare och romanförfattare.
- Firat Cewerî (född 1959), samtidsförfattare och romanförfattare.
- Jan Dost (född 1965), författare och romanförfattare
- İbrahim Halil Baran (född 1981), poet, författare och designer.
- Evdile Koçer (född 1977), författare.
- Azad Zal (född 1972) Författare-journalist-översättare-poet-lingvist och lexikograf
- Yekta Uzunoglu (Geylani) (född 1953) Samtida författare-journalist-översättare-poet-lingvist och romanförfattare, Prag
- Suwara Ilkhanizada (1937–1976) Bland de första poeterna som komponerade moderna dikter i Kurdistan.
Kurdiska poeter och författare från 2000 -talet
- Yekta Uzunoglu (1953-) Samtida översättare, författare och romanförfattare från Farqin , Turkiet
- Bachtyar Ali (1960-) Novellist från Slemani , irakiska Kurdistan
- Behrouz Boochani (1983-) Novellist från Ilam , Iran
- Ava Homa Novelist från Iran