Kosovo- och Serbiens avtal om ekonomisk normalisering (2020) - Kosovo and Serbia economic normalization agreements (2020)

Kosovo och Serbiens ekonomiska normaliseringsavtal
President Trump deltar i en signeringsceremoni (50305615147) .jpg
Signeringsceremonin i Oval Office
Signerad 4 september 2020 ( 2020-09-04 )
Plats Vita huset , Washington, DC , USA
Medlar
  •  Förenta staterna
Signatörer
Fester
Språk engelsk

De Kosovo och Serbien ekonomisk normalisering avtal , informellt kallas Washington avtalet , är ett par av dokument där Kosovo och Serbien överens om att underlätta ekonomisk normalisering sinsemellan. Dokumenten undertecknades av Kosovos premiärminister Avdullah Hoti och Serbiens president Aleksandar Vučić den 4 september 2020 i Vita huset , i närvaro av USA: s president Donald Trump .

Bakgrund

Se även: förbindelserna mellan Kosovo och Serbien
Milun Trivunac, statssekreterare för Serbiens ekonomiministerium (sittande till vänster),
Richard Grenell , USA: s särskilda sändebud för Serbien och Kosovos fredsförhandlingar (stående till höger),
Eset Berisha, direktör för civila luftfartsmyndigheten i Kosovo (sitter till höger)

Den 4 oktober 2019 utsåg Trump Richard Grenell till särskild presidentens sändebud för Serbiens och Kosovos fredsförhandlingar. Efter månader av diplomatiska samtal, underrättade Grenell den 20 januari 2020 förhandlingarna mellan Serbien och Kosovo där de två nationerna enades om att återställa flyg mellan sina huvudstäder för första gången på mer än två decennier. Ett fredstoppmöte mellan de båda sidorna den 27 juni 2020 arrangerades för att äga rum i Washington DC, men avbröts på grund av den potentiella åtalet av Hashim Thaçi för krigsförbrytelser.

Ett nytt toppmöte, som ligger i Vita huset, organiserades av Grenell och planeras till den 3 och 4 september 2020. Grenell, tillsammans med Robert C. O'Brien , var värd för samtalen. Den 4 september undertecknades avtalen av Serbiens president Aleksandar Vučić och Kosovos premiärminister Avdullah Hoti. Signeringsceremonin ägde rum i Oval Office i Vita huset i närvaro av president Trump den 4 september 2020, två månader före det amerikanska presidentvalet . Två separata dokument undertecknades, ett av Vučić och det andra av Hoti. Den enda skillnaden mellan de två var den sista klausulen angående förbindelserna med Israel. Båda dokumenten inleddes med en gratulation från Trump.

Medan de deltog i förhandlingar med USA om ekonomiska frågor har Kosovo och Serbien fortsatt att delta i en parallell dialog som leds av Europeiska unionen och som har fokuserat på de politiska oenigheterna mellan de två sidorna. Båda sidor står inför svårigheter på grund av COVID-19-pandemin .

Avtal

Enligt villkoren i de undertecknade avtalen, under en period av ett år, gick Serbien med på att avbryta sina ansträngningar, både officiella och inofficiella, för att uppmuntra andra stater att antingen inte erkänna Kosovo eller att återkalla befintligt erkännande . I gengäld gick Kosovo med på att inte ansöka om nytt medlemskap i internationella organisationer för samma tidsperiod. Det finns också åtaganden att hitta och identifiera rester av försvunna personer från Kosovo -konflikten 1998–99 och att rehabilitera flyktingar från den konflikten och från efter krigsslutet.

Kosovo och Serbien kom överens om att genomföra en gemensam förstudie som undersöker olika alternativ för att ansluta järnvägsnätet Belgrad-Pristina med en djup hamn vid Adriatiska havets kust . Båda sidor enades om att samarbeta med US International Development Finance Corporation och Export – Import Bank i USA om samförståndsavtal för att operationalisera Peace Highway, järnvägsförbindelsen mellan Pristina och Merdare , järnvägsförbindelsen mellan Niš och Pristina, finansiering till små - och medelstora företag och andra projekt. De kommer också att operationalisera den administrativa övergångspunkten Merdare på gränsen mellan de två nationerna. USA lovade båda sidor lån som garanteras av den amerikanska regeringen för att finansiera den strategiska infrastrukturutvecklingen och US International Development Finance Corporation kommer att ha närvaro på heltid i Belgrad .

Båda sidor kommer att öka flygpassagerarnas screening, informationsutbyte mellan varandra inom ramen för ett bredare amerikanskt samarbete på Balkan och förbinder sig till teknikuppgraderingar för att bekämpa olaglig verksamhet.

De kommer också att genomföra en förstudie med det amerikanska energidepartementet om delningen av sjön Gazivode/Ujmani som en tillförlitlig vatten- och energiförsörjning.

Som en del av avtalen kom Serbien och Kosovo överens om att gå med i mini-Schengenzonen .

Varje sida kommer att erkänna diplom och yrkesbevis från den andra.

Serbien gick med på att flytta sin israeliska ambassad till Jerusalem från Tel Aviv i juli 2021, och Israel och Kosovo gick med på ett ömsesidigt erkännande av varandra och upprättandet av diplomatiska förbindelser. Kosovo meddelade också att de skulle placera sin ambassad i Jerusalem. Genom att göra detta kommer Serbien och Kosovo att bli de första i Europa med ambassader i Jerusalem, med Kosovo som först med en majoritet av muslimsk befolkning i världen.

Varje sida kommer att ta bort 5G -utrustning från sina mobilnät som tillhandahålls av det som kallades "otillförlitliga leverantörer" från sina mobilnät och förbjuda sådana leverantörer att bjuda på i framtiden. Tjänstemän från Serbien och Kosovo sa att detta var en hänvisning till kinesiska företag som Huawei Technologies .

Båda sidor lovade att skydda och främja religionsfrihet, inklusive förnyad interreligiös kommunikation, skydd av religiösa platser och genomförande av domstolsbeslut angående den serbiska ortodoxa kyrkan , fortsatt återställande av förföljelse för förintelse från förintelsen och judisk egendom som inte krävdes .

Avtalen innehåller också bestämmelser där Serbien och Kosovo utser Hizbollah som en terroristorganisation och stödjer avkriminalisering av homosexualitet runt om i världen.

Genomförande

Den 15 september 2020 undertecknades intressebrev av US International Development Finance Corporation och Export - Import Bank i USA med regeringarna i Kosovo och Serbien för finansiering av byggandet av en "Peace Highway" mellan Nis och Pristina.

Den 21 september 2020 besökte Richard Grenell och Adam S. Boehler , VD för US International Development Finance Corporation, Pristina, Kosovo och träffade premiärminister Avdullah Hoti. Tillsammans undertecknade de Kosovo-USA: s investeringsavtal, där USA förbundit sig att investera 1 miljard dollar i Kosovo för järnvägsprojekt som förbinder Kosovo och Serbien, Ski Center i Brezovica, Peace Highway och andra initiativ för Kosovo Serbias ekonomiska 2020. Normaliseringsavtal. Den 22 september 2020 besökte Richard Grenell och Adam Boehler Belgrad, Serbien. Boehler träffade Serbiens premiärminister Ana Brnabić och de två undertecknade ett gemensamt uttalande mellan USA och Serbien om finansiering av ekonomisk utveckling. De öppnade också US International Development Finance Corporation: s första utländska kontor i Belgrad.

Den 22 september 2020 undertecknade cheferna för handelskamrarna i Kosovo och Serbien, Berat Rukiqi och Marko Cadez, ett uttalande om att skapa ett gemensamt team för att genomföra Kosovo Serbia Economic Normalization Agreement.

Den 14 oktober 2020 bemannade och operationerade Serbiens regering Merdare-gränsövergången mellan Serbien-Kosovo.

Den 19 oktober 2020 nådde Serbiens och Kosovos regeringar ett utkast till överenskommelse om bildandet av en gemensam kommitté för att hitta resterna av cirka 1 600 etniska albaner och serber som har varit försvunna sedan Kosovokonflikten 1998-1999 .

Den 21 januari 2021 undertecknade Anthony Godfrey , USA: s ambassadör i Serbien, och Sinisa Mali , Serbiens finansminister, ett investeringsincitamentsavtal som gjorde det möjligt för US International Development Finance Corporation att påbörja sin verksamhet i Serbien. Mali förklarade att ”Detta avtal är viktigt, eftersom det bekräftar att Washingtonavtalet fortfarande genomförs. Vi fortsätter därmed det som enades i Washington. ”

Den 1 februari 2021 upprättade Kosovo och Israel diplomatiska förbindelser och den 14 mars 2021 öppnade Kosovo officiellt sin ambassad i Israel.

Reaktioner

Gynnsam

  • IsraelIsraels premiärminister Benjamin Netanyahu utfärdade ett uttalande som välkomnade avtalen och skrev att avtalet och uttalade: "Första landet med en muslimsk majoritet som öppnar en ambassad i Jerusalem. Som jag har sagt de senaste dagarna, cirkeln av fred och erkännande av Israel växer och andra nationer förväntas ansluta sig till det. "
  • KosovoKosovos premiärminister Avdullah Hoti uppgav att undertecknandet av avtalen var ett "stort ögonblick för Kosovo och regionen". Den 19 september 2020 tilldelade president Thaçi president Trump Freedom Order , en av Kosovos högsta utmärkelser, för sitt personliga bidrag till att stärka freden och försoningen i Balkanregionen. Robert O'Brien och Richard Grenell tilldelades också presidentmedaljer av förtjänster , med president Thaci som kallade dem "oumbärliga" för affären.
  • RysslandRysslands utrikesminister Sergey Lavrov bekräftade sitt öppna stöd till Serbien när det gäller Kosovo. "Vi tror att detta har gjorts i syfte med en uppgörelse, och vi har ingen anledning att tvivla på att den serbiska ledningen fortsätter att stödja hela genomförandet av FN: s säkerhetsråds resolution 1244. Vi kommer att stödja Serbien bestämt i de steg som den anser nödvändiga för att ta inom ramen för denna resolution, säger Lavrov.
  • SerbienSerbiens president Aleksandar Vučić uppgav att avtalen var "ett stort steg framåt".
  • Förenta staterna USA: s president Trump berömde överenskommelserna om att det var en "verkligt historisk dag" och tillade att "det var mycket slagsmål och nu finns det mycket kärlek. Ekonomi kan samla människor."

Ogynnsam

  • ArabförbundetDen Arabförbundet kritiserade beslutet Serbien och Kosovo att öppna ambassader i Jerusalem i stället för Tel Aviv.
  • Staten PalestinaDet palestinska utrikes- och utrikesdepartementet fördömde det som utfärdades av USA: s president Donald Trump angående godkännande av regeringarna i Serbien och Kosovo för att öppna ambassader i staden Jerusalem , eftersom det beskrev detta steg som ett "uppenbart och omotiverad aggression mot det palestinska folket , deras sak och deras rättvisa och legitima nationella rättigheter. " Den palestinska ambassadören i Serbien Mohammed Nabhan svarade och sade: "Detta uttalande, så länge det förverkligas, strider mot internationell lag och FN: s resolutioner om Palestinafrågan och Jerusalem som ockuperad stad."
  • Kalkon Turkiet uttryckte oro över Serbiens beslut att flytta sin ambassad i Israel till Jerusalem och beskrev det som ett "tydligt brott mot internationell lag". Turkiet uppmanade också Kosovo att inte ha sin ambassad i Israel belägen i Jerusalem.

Blandad

  • europeiska unionenDen 7 september 2020 i Bryssel bekräftade president Aleksandar Vučić och premiärminister Avdullah Hoti att de prioriterar EU-integration högst och att fortsätta arbetet med den EU-förenklade dialogen mellan Belgrad och Pristina, som är en viktig del av deras respektive EU vägar. De nyligen överenskomna dokumenten i Washington, som bygger på tidigare dialogrelaterade åtaganden, kan ge ett användbart bidrag till att nå en omfattande, juridiskt bindande överenskommelse om normalisering av förbindelserna. Samma dag varnade Europeiska unionen Serbien och Kosovo för att de skulle kunna undergräva deras förhoppningar om EU -medlemskap genom att flytta sina israeliska ambassader till Jerusalem. Serbiens utrikesminister Ivica Dačić sa att det slutliga beslutet fortfarande måste diskuteras av regeringen och kommer att bero på "ett antal faktorer", inklusive framtida utveckling av förbindelserna med Israel. EU: s utrikesordförande Peter Stano sade "I detta sammanhang är alla diplomatiska steg som kan ifrågasätta EU: s gemensamma ståndpunkt om Jerusalem en allvarlig oro och beklagelse."

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar