Kinky Boots (musikal) - Kinky Boots (musical)

Kinky stövlar
Chicago förhandsgranskning reklamaffisch
musik	Cyndi Lauper
Text	Cyndi Lauper
bok	Harvey Fierstein
Grund	Kinky Boots av Geoff Deane Tim Firth
Premiär	2 oktober 2012: Bank of America Theatre , Chicago
Produktioner
Utmärkelser

Kinky Boots är en musikal med musik och texter av Cyndi Lauper och bok av Harvey Fierstein .

Baserat på den brittiska filmen Kinky Boots 2005 , skriven av Geoff Deane och Tim Firth och mestadels inspirerad av sanna händelser, berättar musikalen historien om Charlie Price. Efter att ha ärvt en skofabrik från sin far, bildar Charlie ett osannolikt partnerskap med kabaretartisten och dragdronningen Lola för att producera en serie högklackade stövlar och rädda verksamheten. I processen upptäcker Charlie och Lola att de trots allt inte är så olika.

Efter showens uppfattning 2006 samlades det kreativa teamet 2010. Den ursprungliga produktionen av Kinky Boots hade premiär på Bank of America Theatre i Chicago i oktober 2012, med både regi och koreografi av Jerry Mitchell , och med Stark Sands och Billy Porter i huvudrollen som Charlie respektive Lola. Den gjorde sin Broadway -debut på Al Hirschfeld Theatre den 4 april 2013, efter förhandsvisningar som började den 3 mars 2013. Musikalen inledde en turné i USA 2014. Musikalen slutade sedan den 7 april 2019.

Efter ursprungligen mindre väl emot av teater kritiker och i kassan än en annan 2013 Broadway produktion, Matilda the Musical , Kinky Boots in i 2013 utmärkelser säsongen som en underdog. Men mindre än en månad efter öppnandet överträffade Kinky Boots denna rival med publik i veckovis bruttokassa och åtnjöt senare en efter Tony-boost i förhandssäljningen. Produktionen fick 13 nomineringar och 6 Tony-vinster, inklusive bästa musikal , bästa skådespelare för Billy Porter och bästa poäng för Lauper i hennes första utflykt som Broadway-låtskrivare, vilket gjorde henne till den första kvinnan som vann ensam i den kategorin. Musikalens gjutalbum hade premiär på nummer ett på Billboard Cast Albums Chart och nummer femtioen på Billboard 200- listan. Med sin West End -debut 2015, 2016, vann den tre Laurence Olivier Awards , inklusive Best New Musical .

Bakgrund och skapande

Kinky Boots är baserad på den brittiska filmen från 2005 med samma namn, som i sin tur var inspirerad av ett avsnitt 1999 av BBC2 -dokumentär -tv -serien Trouble at the Top . Den följde den sanna historien om Steve Pateman, som kämpade för att rädda sin familjedrivna skofabrik från nedläggning och bestämde sig för att producera fetischskor för män, under varumärket "Divine Footwear". Daryl Roth, en Tony -vinnande producent, såg filmen på Sundance Film Festival 2006 och blev kär i dess "hjärta och själ". Hon kände att dess teman resonerade och tyckte att historien hade potential som källmaterial för en musikal. Oberoende såg Hal Luftig filmen i London och kom överens om "att dess hjärta och mänsklighet (och ledande" dam "som är större än livet) skulle översätta bra till musikteater." Inom ett år säkrade Roth rättigheterna att anpassa filmen till scenen och samarbetade med Luftig, en Tony och Olivier Award -vinnande producent.

I mitten av 2008 var Roth och Luftig i diskussioner med en potentiell regissör, Jerry Mitchell , men de hade fortfarande inte hittat författare. När Roth skickade Mitchell DVD: n för filmen var han entusiastisk över den. Roth och Luftig anställde Mitchell för att regissera och Harvey Fierstein för att skriva boken. Mitchell visste att Fierstein och Cyndi Lauper var vänner, och han tyckte att de skulle göra ett bra lag för att skapa musikalen. Fierstein gick med och närmade sig så småningom Lauper för att skriva låtarna eftersom han "såg i anpassningen en möjlighet att arbeta med någon med ett stort musikaliskt utbud," någon som kunde skriva klubbmusik ", ... tillsammans med showlåtar." Lauper gick med i det kreativa teamet i juni 2010. Laupers sista projekt innan Kinky Boots hade varit albumet Memphis Blues , medan Fierstein arbetade med Newsies när han började Kinky Boots . Verket markerade Laupers debut som musikteaterförfattare, även om hon hade lite teaterupplevelse efter att ha uppträtt på Broadway i Roundabout Theatre Company -produktionen 2006 av The Threepenny Opera . Bland Fiersteins tidigare erfarenheter fanns verk om drag queens : La Cage aux Folles och Torch Song Trilogy . Lauper har sagt att hon identifierar sig med dragdrottningar.

Fierstein och Lauper hade båda fått tidigare kritikerros och hedersbetygelser inom sina respektive områden. Fierstein hade vunnit fyra Tonys: skådespelar- och skrivarpriser för Torch Song Trilogy , en skådespelare Tony för Hairspray och en för att skriva boken La Cage ; Lauper är en sångartist och skådespelerska med topplista som hade vunnit Grammy , Emmy och många andra utmärkelser för sina låtar och framträdanden. Fierstein noterade en förändrad fokus mellan filmen "om att rädda en fabrik" och musikalen, som inkluderar "drag queens som sjunger när de passerar längs löpande band". Han sa att den största skillnaden är att musikalen, "i grunden, handlar om två unga män som kommer från till synes motsatta världar som inser att de har mycket gemensamt, med början i behovet av att stå emot sina pappor." Lauper Inspiration sträckte sig från musikaler South Pacific och West Side Story till Aaron Copland : s Appalachian Spring och popsångerska Lana Del Rey . I en sändningsintervju med Patrick Healy från The New York Times sa Lauper och Fierstein att de vid anpassningen av filmen betonade teman för gemenskapen och universaliteten i fader-son-bandet som fordon för att utforska frågorna om tolerans och självacceptans. .

Kinky Boots fick en uppläsning den 6 oktober 2011. Lauper var aktivt engagerad i förädling av materialet när rollistan började läsa. I januari 2012 tillkännagav Roth att föreställningen skulle vara shoppad den månaden och att Stark Sands och Billy Porter hade gjutits i huvudrollerna. I augusti 2012 meddelade producenterna Broadway öppningsdatum den 4 april 2013.

Synopsis

Akt I

Charlie Price växer upp som fjärde generationens "son" i sitt familjeföretag, Price & Son, ett skotillverkningsföretag med fabrik i Northampton . En annan ung pojke, som växer upp i London , är lika fascinerad av skor som Charlie är uttråkad av dem. Men i det här fallet är det ett par röda damklackar som har väckt hans uppmärksamhet och förvärrat hans strikta far. Åren går. Charlies pappa åldras och hoppas att Charlie kommer att ta över fabriken. Ändå är Charlie angelägen om att flytta till London med sin statusmedvetna fästmö, Nicola, och driva en fastighetskarriär ("The Beautifulest Thing").

Charlie har knappt tagit sig in i sin nya lägenhet i London när hans far plötsligt dör. Charlie skyndar hem för begravningen, där han hittar fabriken nära konkurs. Fabriken tillverkar herrskor av god kvalitet, men de är inte snygga och inte billiga, och marknaden för dem torkar ut. Charlie är fast besluten att rädda fabriken och sin fars arv, även om han inte har någon lust att driva Price & Sons själv. Arbetarna, av vilka många har känt Charlie hela sitt liv, förstår inte varför Charlie flyttade bort i första hand, och många är fientliga och skeptiska till den nya ledningen.

När han återvände till London träffar Charlie sin vän och skoskopare, Harry, på en pub för att be om hjälp. Harry kan bara erbjuda en tillfällig lösning och råder Charlie att inte slåss mot det oundvikliga ("Take What You Got"). När han lämnar puben bevittnar Charlie en kvinna som anklagas av två berusade. Han ingriper och slås medvetslös. Han kommer till en snuskig nattklubb, där kvinnan han försökte rädda avslöjas ha varit klubbens drag queen headliner, Lola, som uppträder med sin reservgrupp av dragdansare, "änglarna" ("Land of Lola"). Efter att ha återhämtat sig från sin prövning i Lolas omklädningsrum märker en obekväm Charlie att artistens högklackade stövlar inte är utformade för att hålla en mans vikt. Lola förklarar att de dyra och opålitliga skorna är en väsentlig del av alla dragaktioner.

Charlie återvänder till fabriken och börjar motvilligt säga upp sina arbetare. Lauren, en av kvinnorna på löpande band, exploderar mot Charlie när hon får sitt meddelande och berättar envist att andra kämpande skofabriker har överlevt genom att gå in på en "underordnad nischmarknad". Detta ger Charlie en idé ("Land of Lola" {Reprise}), och han uppmanar Lola att komma till fabriken för att hjälpa honom att designa en damstövel som kan vara bekväm för en man ("Charlies Soliloquy"/"Step One") .

Lola och änglarna anländer till fabriken, och hon är omedelbart missnöjd med Charlies första design av kängan. Snabbt får hon kvinnorna i fabriken på hennes sida, hon ritar en snabb design av en känga, förklarar att den viktigaste faktorn är överlägset hälen ("The Sex is in the Heel"). George, fabrikschef, inser ett sätt att göra hennes design praktisk. En imponerad Charlie ber Lola att stanna kvar till en prestigefylld skoshow i Milano om tre veckor för att designa en ny serie "kinky boots" som kan rädda fabriken. Lola är ovillig eftersom hon redan får krassa kommentarer från Don, fabriksföreståndaren och några av de andra fabriksarbetarna, men smickras av Charlies beröm och slutligen håller med.

Charlie meddelar att fabriken kommer att gå vidare med produktionen på stövlarna. Han tackar Lauren för att han gav honom idén och erbjuder henne en kampanj. Hon accepterar och är förskräckt men glad över att inse att hon faller för honom ("The History of Wrong Guys").

Dagen efter dyker Lola upp i herrkläder och hånas av Don och hans vänner. En upprörd Lola tar sin tillflykt i badrummet, och Charlie försöker trösta henne. Lola förklarar att hennes pappa utbildade henne till boxare men förnekade henne när hon dök upp för en match i drag. De två upptäcker deras lika komplexa känslor gentemot sina fäder, och Lola presenterar sig själv med sitt födelsenamn: Simon ("Not My Father's Son").

Nicola och hennes chef Richard Bailey anländer från London och presenterar Charlie en plan för fabriken som Richard har ritat: stänga den och omvandla den till bostadsrätter. Charlie vägrar men är chockad över att upptäcka att hans far hade gått med på den här planen innan han dog, förmodligen för att Charlie inte var där för att driva den. Han vägrar att sälja, och snart firar arbetarna när det första paret "kinky boots" är färdiga ("Everybody Say Yeah").

Akt II

Några av fabriksarbetarna är inte entusiastiska över den radikala förändringen i deras produktsortiment. Några av dem, särskilt den skrämmande Don, får Lola att känna sig väldigt ovälkommen. Lola hånar honom tillbaka och tar hjälp av de kvinnliga fabriksarbetarnas hjälp för att bevisa att Lola är närmare en kvinnas idealman än Don ("What a Woman Wants"). Lola presenterar Don för en unik insats för att se vem som är den bättre "mannen": Lola kommer att göra allt som Don anger om Don kommer att göra samma sak för henne. Dons utmaning är att Lola ska slåss mot honom i en boxningsmatch på krogen. Charlie, som minns Lolas bakgrund, är förskräckt. Lola gör enkelt mål mot Don i ringen men låter slutligen Don vinna matchen ("In This Corner"). Efteråt frågar Don varför hon lät honom vinna, och Lola svarar att hon inte kunde vara så grym att förnedra Don inför sina kompisar. Hon ger honom sin del av utmaningen: "acceptera någon för den de är."

Charlie häller in sina egna pengar på fabriken för att se till att de kommer att vara klara i tid för Milano, och han blir orolig över att produkten inte stämmer och tvingar sin personal att göra om det som han anser vara jobbigt. Nicola kommer, trött på Charlies besatthet över fabriken och bryter med honom. Lola har fattat några beslut om produktion och förberedelser utan att ha rådfrågat Charlie. När han upptäcker att hon har bestämt sig för att få sina änglar att bära stövlarna på landningsbanan snarare än att anställa professionella modeller, slår en överväldigad Charlie ut mot henne och förnedrar henne inför de andra arbetarna. Lola stormar ut och fabriksarbetarna går hem. Ensam kämpar Charlie med vikten av sin fars arv och vad det innebär att vara sin egen man ("Soul of a Man").

Lauren hittar Charlie och säger åt honom att komma tillbaka till fabriken. Det avslöjas att Don har övertalat arbetarna att återgå till jobbet och offra en veckolön för att säkerställa att stövlarna kan bli klara i tid för Milan. Charlie är förvånad och tacksam och frågar om Don har betalat in sin insats genom att acceptera Lola. Lauren förklarar att personen som Don har accepterat är Charlie själv.

När han beger sig till flygplatsen för Milano lämnar Charlie en innerlig ursäkt på Lolas röstbrevlåda. Samtidigt utför Lola sin handling på ett äldreboende i hemstaden. Efter att hon lämnat scenen talar hon till sin döende far, som använder en rullstol, och når en känsla av stängning ("Håll mig i ditt hjärta").

Charlie och Lauren anländer till Milano. Men utan modeller tvingas Charlie gå banan själv. Lauren är hänförd över sitt engagemang ("The History of Wrong Guys (Reprise)"), men serien hotar att bli en katastrof. Precis som allt verkar vilse kommer Lola och hennes änglar för att rädda dagen. Lauren och Charlie delar sin första kyss, och hela företaget firar framgången med "Kinky Boots" ("Raise You Up/Just Be").

musik

I Laupers första försök att skriva för scenen fann hon att det krävdes en långvarig ansträngning att skriva låtar för de olika karaktärerna. Lauper skojade om svårigheten att skriva sitt första partitur: "Hur mycket sträcker det mig att skriva låtar om mode, roliga relationer, människor som ändrar sig och skor?" Den första låten som Lauper skrev var öppningsnumret, som innehöll ett stort antal röster. Hennes process var att få en sång och sjunga den i sin iPhone , och orkestratorn Stephen Oremus skulle skriva ner den. Oremus skulle sedan "" spränga "röstlinjen i harmonier, skapa den tillfälliga musiken som länkade scener och låtar" och orkestrerade materialet. Låtarna sträcker sig i stil "från pop till funk till ny våg till tango, med högst personliga texter". New York Times -kritikern Melena Ryzik skrev: "Även om det finns gott om kinkiga, spännande siffror, är Kinky Boots känslomässiga hjärta flera ballader om föräldrarnas förväntningar." Musikalen använder en tolvdelad orkester bestående av tangentbord, slagverk, bas, gitarrer, vass, violin, viola, cello, trumpet och trombon.

Den 30 augusti 2017 stämde låtskrivarna Benny Mardones och Robert Tepper Cyndi Lauper för att lyfta element från sin låt " Into the Night " för Kinky Boots sista låt "Raise You Up." Domaren hänvisade ärendet till en medlare, men det kom ingen överenskommelse.

Musikaliska nummer

Broadway

‡ Låten ingår inte på original Broadway -gjutalbum eller inspelning i West End -inspelning.

Chicago

Huvudroller och originalkaster

Karaktär	Original Broadway Cast	Original US Tour Cast	Original Toronto Cast	Original London Cast	Original australiensiska skådespelare	Original turné i Storbritannien
Charlie Price	Stark Sands	Steven Booth	Graham Scott Fleming	Killian Donnelly	Toby Francis	Joel Harper- Jackson
Lola	Billy Porter	Kyle Taylor Parker	Alan Mingo Jr.	Matt Henry	Callum Francis	Callum Francis
Lauren	Annaleigh Ashford	Lindsay Nicole Chambers	AJ Bridel	Amy Lennox	Sophie Wright	Paula Lane
Nicola	Lena Hall	Grace Stockdale	Vanessa Sears	Amy Ross	Teagan Wouters	Helen Ternent
Don	Daniel Sherman	Joe Coots	Dan Williston	Jamie Baughan	Joe Kosky	Demitri Lampra
George	Marcus Neville	Craig Waletzko	James Kall	Michael Hobbs	Nathan Carter	Adam Price
Klappa	Tory Ross	Bonnie Milligan	Kristin fred	Chloe Hart	Samm Hagen	Lizzie Bea
Trish	Jennifer Perry	Amelia Cormack	Nicola Dawn	Gillian Hardie	Emma Powell	Niki Evans
Harry	Andy Kelso	Mike Longo	Patrick Cook	Paul Ayres	Jake Speer	Joshua St. Clair
Mr Price	Stephen Berger	David McDonald	Sandy Winsby	Alan Vicary	Glenn Butcher	Andy Watkins
Simon Sr.	Eugene Barry-Hill	Horace V. Rogers	Jaivaro Smith	Robert Grose	Eric Rasmussen	Fred Smiley
Richard Bailey	John Jeffrey Martin	Ross Lekites	Justin Stadnyk	Michael Vinsen	Matthew Predny	Daniel Conway
Unga Charlie	Sebastian Hedges Thomas	Anthony Picarello	Arden Couturier Eric Leclair	Beau Cripps Ben Dawson Edward Green	Ej tillgängligt	Ej tillgängligt
Unga Lola	Marquise Neal	Andrew Theo Johnson	Isaiah Slater Kaden Stephen	Nana Agyeman-Bediako James Gava Tumo Reetsang	Ej tillgängligt	Ej tillgängligt

Broadway -ersättare

• Charlie Price: Killian Donnelly , Brendon Urie , Jake Shears , David Cook , Tyler Glenn , Mark Ballas , Conor Maynard
• Lola/Simon: Wayne Brady , Todrick Hall
• Lauren: Taylor Louderman , Kirstin Maldonado
• Don: Tiki Barber

West End -ersättare

• Charlie Price: David Hunter , Oliver Tompsett
• Lauren: Verity Rushworth , Natalie McQueen
• Don: Alan Mehdizadeh

Produktioner

Chicago

Den 6 februari 2012 rapporterade Chicago Tribune att Kinky Boots producenter övervägde att dra nytta av ett incitamentsprogram från delstaten Illinois för utprovningar utanför staden för Broadway-shower. Prövningen i oktober 2012 före Broadway Chicago tillkännagavs den 22 februari 2012. Den 28 juni 2012 tillkännagavs hela Chicago-gjutningen. Produktionen repeterades i New 42nd Street Studios i New York City i september 2012. Showen började sin pre-Broadway-körning på Bank of America Theatre i Chicago, den 2 oktober 2012, som fortsatte fram till den 4 november 2012. The showen regisserades och koreograferades av Mitchell; scenisk design var av David Rockwell , kostymer av Gregg Barnes , belysning av Kenneth Posner och ljud av John Shivers. Musikchef och orkestrator var Stephen Oremus . Regissören och designteamet hade fått tidigare kritikerros och teater- eller musikutmärkelser. Mitchell hade vunnit en Tony Award för koreografi av 2005 års återupplivning av La Cage aux Folles ; Barnes och Posner hade vunnit Tonys; och Rockwell hade nominerats till Tonys och andra teaterpriser.

Mitchell och Rockwell hade tidigare samarbetat på Hairspray , Catch Me If You Can och Legally Blonde . Mitchell berättade för The New York Times att scenen "Everybody Say Yeah", där skådespelarna firar skapandet av det första paret Kinky Boots med en koreograferad fest på transportband, krävde upprepade innovationer och justeringar som till exempel tillägg av säkerhetsskenor och aktörskontroller för apparaten. Designer Derek McLane kommenterade att det inte är ovanligt att repeterande koreograf/scenografiska samarbeten resulterar i spännande innovation som transportbandets dansscen i Kinky Boots . McLane var imponerad av "serien av transportband som gick isär, rörde sig och passade samman berättelsens sammanhang" för att framhäva koreografin av "en grupp män i fyrtums klackar". När det gäller transportbanden sa han: "De har aldrig använts så dynamiskt som detta, vilket skapat en rad överraskningar, med den typ av vild friidrott som faktiskt ser farlig ut. Det är en av de mer spännande kombinationerna av scendesign och koreografi som jag kan minnas. "

Broadway

Efter provet gick laget tillbaka till jobbet, lade till ett nytt musikaliskt nummer för Charlie och en andra låt i dragklubben, tog bort en annan låt och reviderade boken. Den Broadway debut började förhandsvisningar den 3 mars 2013 i Al Hirschfeld Theatre , med den officiella invigningen den 4 april 2013. Både Chicago och originella Broadway avgjutningar spelade Billy Porter som Lola, Stark Sands som Charlie och Annaleigh Ashford som Lauren. Särskilt Porter pekades ut för kritiskt beröm.

New York Times noterade att säsongen 2012–13 var de flesta av de nya Broadway -musikalerna ”inspirerade av filmer eller böcker”. Tidningen fann showen i rätt tid för dess behandling av problem som parallellt med dem vid tillverkningstillfället, inklusive "kronisk arbetslöshet, ekonomisk nöd och sammanbrott i tillverkningen". Före Tony Awards 9 juni 2013 hade Kinky Boots släppt sin kassakonkurrent, Matilda the Musical , i förhand. Men mindre än en månad efter öppnandet överträffade Kinky Boots denna rival i veckokassan. Kinky Boots vann en säsongshög sex Tony Awards, inklusive bästa musikal. Nästa dag sålde föreställningen 1,25 miljoner dollar biljetter, och biljettförsäljningen i förväg för framtida datum blev en het vara. Under veckorna efter dess Tony -vinster blev föreställningen så populär att i början av juli skapades ett speciellt lotterisystem för att hålla fansen från att tälta utanför teatern. Kinky Boots satte ett nytt kassarekord på Al Hirschfeld-teatern och "tog tillbaka sina 13,5 miljoner dollar på ett relativt snabbt 30 veckors föreställningar", vilket var "snabbare än någon stor budgetmusikal i den senaste historien." I oktober 2013 hade Kinky Boots de näst högsta premiumbiljetterna på Broadway bakom endast The Book of Mormon . Efter sin sexåriga löptid (stängning den 7 april 2019) hade showen ett intäkter på 319 miljoner dollar. Efter Christopher Balmes handelsvarusparadigm kan man föreslå att Kinky Boots ekonomiska kraft utan motstycke är en följd av musikalens förmåga att ”utnyttja aspekter av ett samhälls ideologiska smink”, till exempel frågor om finansiella stridigheter och HBTI-diskriminering.

Musikalens ekonomiska inflytande ger en förändring i det amerikanska kulturklimatet, vilket ger acceptans för cross-dressing och transpersoner. Till exempel, den 28 november 2013, gjorde medlemmarna i rollistan finalen i showen i den nationellt tv -sända Macy's Thanksgiving Day Parade . Många tittare kommenterade att föreställningen enligt deras uppfattning var olämplig för ett familjeprogram. Vissa åskådare applåderade däremot föreställningen för att dela meddelanden om "inklusivitet" och "mångfald". Detta visar hur musikalens finansiella kraft har spelat en stark roll för att ”starta en dialog”, både stöd och kritik, underlätta de nödvändiga stegen för att ”öppna folks sinnen” och hjärtan mot HBTI -amerikaner. Fierstein svarade att showens inkludering i paraden återspeglade minskande fördomar och ökad tolerans för hbt -personer i samhället. Föreställningen den 26 augusti 2015 markerade den 1000: e Broadway -föreställningen för produktionen. Broadway -produktionen stängdes den 7 april 2019 efter 34 förhandsvisningar och 2507 föreställningar.

Toronto

Den Toronto ursprungliga gjutna, som leds av Alan Mingo Jr som Lola och Graham Scott Fleming som Charlie började repetitionerna med Jerry Mitchel och Broadway kreativa team den 4 maj 2015. Det började förhandsvisningar den 16 juni 2015 sin premiär kommande juni 28 till kritik.

Ursprungligen planerad att köras från juni till september 2015 på Royal Alexandra Theatre , med en mestadels kanadensisk roll, i början av juli, förlängdes körningen till november. Körningen förlängdes senare till 3 januari, till 6 mars och slutligen till 15 maj 2016, som den sista showen innan teatern stängdes för en större renovering.

Västra delen

West End -produktionen började förhandsvisningar på Adelphi Theatre i London, den 21 augusti 2015, med sin officiella öppningskväll den 15 september. Killian Donnelly och Matt Henry spelade Charlie respektive Lola, med Amy Lennox som Lauren, Amy Ross som Nicola, Jamie Baughan som Don och Michael Hobbs som George. Även om showen utspelar sig i en brittisk stad, tog det en samordnad ansträngning att ta bort amerikanismen från Broadway -produktionen. Den 8 juli 2017 avgick Matt Henry från rollen som Lola efter 2 år och cirka 750 föreställningar i rollen. Kinky Boots stängde den 12 januari 2019 efter över 1400 föreställningar.

Andra produktioner

Nordamerikansk turné

En nordamerikansk turné började på Smith Center for Performing Arts i Las Vegas den 4 september 2014. Rollen som Lola skulle spelas av Kyle Taylor Parker. Porter tog en veckas ledighet från Broadway -produktionen för att uppträda med den nationella turnén när den besökte hemstaden Pittsburgh från 4 augusti till 9 augusti 2015 i Benedum Center . Turnén stängdes på The Kentucky Center i juni 2017.

Sydkorea

En sydkoreansk produktion pågick från 2 december 2014 till 22 februari 2015 i Chungmu Art Hall i Seoul .

Japan

Den japanska produktionen sprang i New National Theatre i Tokyo från 21 juli till 6 augusti 2016; Orix Theatre i Osaka från 13 till 22 augusti 2016; och Tokyu Theatre Orb i Shibuya från 28 augusti till 4 september 2016. Den spelade Teppei Koike som Charlie och Haruma Miura som Lola. Miura vann priset för bästa skådespelare och Haruko Sugimura -priset vid den 24: e Yomiuri Theatre Awards för sin prestation, och pjäsen hade en andra körning 2019 med gjutningen som gjorde sina roller igen.

Australien

Den australiensiska produktionen öppnade den 12 oktober 2016 på Her Majesty's Theatre i Melbourne. I rollistan fanns Callum Francis, från London -produktionen, som Lola, och Toby Francis som Charlie. Bland dem var Sophie Wright (Lauren), Daniel Williston (Don), Teagan Wouters (Nicola) och Nathan Carter (George). Denna produktion turnerade sedan till Sydneys Capitol Theatre och Brisbanes QPAC där den stängdes den 22 oktober 2017.

Filippinerna

En filippinsk produktion, iscensatt av Atlantis Theatrical, pågick från juni till juli 2017, med Nyoy Volante som Lola och Laurence Mossman som Charlie Price. Det återupplivades för en begränsad körning i mars 2018.

Polen

Den 7 juli 2017 hade en polsk produktion premiär på Teatr Dramatyczny i Warszawa, med Krzysztof Szczepaniak som Lola och Mateusz Weber som Charlie.

Tyskland

Showen hade premiär på Operettenhaus i Hamburg, Tyskland, i december 2017, med Gino Emnes och Dominik Hees som ledde produktionen som Lola och Charlie Price. Den stängde den 30 september 2018.

Storbritannien och Irland turné

En turné i Storbritannien startade den 19 september 2018 på Royal & Derngate i Northampton, där showen spelas, och fortsatte till 2019 innan den stängdes på Hull New Theatre den 23 november.

USA-turné utan aktier

En amerikansk turné utan aktier lanserades i Paducah, Kentucky , den 29 december 2018.

Norwegian Cruise Line

I november 2019 hade Kinky Boots premiär som en del av underhållningen ombord för Norwegian Encore , ett kryssningsfartyg i Norwegian Cruise Line -flottan.

Muny

I juni 2019 kommer St. Louis att vara den första staden som producerar en regional produktion av Kinky Boots på The Muny (St. Louis Municipal Opera Theatre). De ursprungliga Broadway -producenterna och teamet kommer att övervaka produktionen och utvecklingen. I rollerna finns Graham Scott Fleming som Charlie Price, J. Harrison Ghee som Lola och Taylor Louderman som Lauren.

Spanien

En spansk produktion öppnar den 5 oktober 2021 på Espacio Delicias i Madrid , med Daniel Diges som Charlie Price, Tiago Barbosa som Lola och Angy Fernández som Lauren.

Kritisk reaktion

Vid Chicago-öppningen i oktober 2012 beskrev Chicago Tribune- kritikern Chris Jones serien som en "varm, sympatisk, mässingsfull, sentimental, storhjärtad och måttligt skalad" produktion. En annan recensent berömde poängen, boken, regi och i synnerhet Porter innan han föreslog att den, innan den öppnades på Broadway, kunde använda ett mer effektivt öppningsnummer, bättre takt i akt 2 och "den spirande romantiken mellan Charlie och kollegan Lauren. behöver mer inledning. Med andra ord, ge Ashford, en tydlig publikfavorit, mer att göra ".

Musikalens Broadway -debut fick blandade till positiva recensioner. Showen tilldelades en "Critic's Pick" -beteckning av The New York Times, Time Out New York och New York Magazine , och ingick i Entertainment Weekly -tidningens lista "Must See".

Ben Brantley från The New York Times gav en varm recension, kallade det "inspirerat" och jämförde verket med andra framgångsrika Broadway -musikaler nyligen: "Like The Full Monty (koreograferad av Mr. Mitchell) och Billy Elliot the Musical , det utspelar sig i en brittisk fabriksstad med svårigheter där jobben är i fara och andarna behöver lyftas. Precis som La Cage aux Folles och Priscilla Queen of the Desert presenterar den drag queens som showens officiella spritlyftare. Och precis som Hairspray , musikalen är denna produktion mest liknar i ton, handlar Kinky Boots om att hitta din passion, övervinna fördomar och transcendera stereotyper. " Brantley skrev att Laupers "kärleks- och värmesökande poäng" lockade med hennes "varumärke ... blandning av sentimentalitet och excentricitet", och att kostymerna och stövlarna med tillstånd av Gregg Barnes gjorde för "stora röda scenstjälare". Han berömde också "Raise You Up/Just Be" som "ett av de bästa gardinnumren sedan" You Can't Stop the Beat "skickade Hairspray -publik som dansade ut ur teatern." Brantley utsträckte dock inte sitt beröm till Fiersteins manus och skrev att hans "klibbiga, predikande sida" kommer igenom i andra halvlek, där "alla klyschor står nakna framför dig".

Teaterkritikern för Time Out New York kallade showen "själva modellen för en modern stormusikal." Den Associated Press kallas det "en stor ol' söta kärlekshistoria om sönerna, de familjer som vi gör och röda lackläder ... Tack och lov för Harvey Fierstein -. Han snurrar teater magi", men trots kritik av skriptet "evighets cheer -churning machine ”som är Kinky Boots tjänar verkligen ett viktigt slutmål; att stärka inte bara dess centrala karaktärer, utan hela publiken, i en anda av acceptans. Enligt Julie Grossman underlättar Kinky Boots omskolning av ögat till könskonventioner och ”ställer om den marginaliserade figuren som central för skådespelet i massteater ... genom att förändra betraktarens perspektiv”. Finalen "Raise You Up/Just Be" är ett uttryck för individens bemyndigande, bemyndigande för "Just Be" oavsett "förtryckande könsroller som är direkt kopplade till patriarkala syn på arv och arv" under vilket Charlie och Lola till en början lider. Entertainment Weekly sa att "Cyndi Laupers infektiösa poäng är anledning till firande." New York Magazine , The New York Post , Washington Post och Variety gav alla mestadels gynnsamma recensioner.

Los Angeles Times teaterkritiker Charles McNulty kritiserade Laupers "nybörjarfel" med en poäng som "aldrig upprättar en kompositionell genomgång" och säger att medan "Fiersteins hjärta är på rätt plats ... seriens allvar sänker det" och tillägger att " om [showen] inte var en sådan otrolig kommersiell röra kan det faktiskt vara kul ". Joe Dziemianowicz från New York Daily News skrev att även om "manuset har problem som ett par skor" som inte riktigt passar "så flyttar Mitchells produktion lickety-split" och "Porter ... är en naturkraft som Lola . " Men, tillade han, Laupers "mångfärgade, överraskande och roliga" poäng överträffar de snygga skorna och visar sig vara den "riktiga stjärnan i den här serien". David Cote skrev för The Guardian ochnoterade att beslutet att använda amerikanska skådespelare för en anpassning som upprätthöll Northampton -inställningen resulterade i en oroande inkonsekvens när det gäller accenter. The Wall Street Journal gav showen en negativ recension och kallade den "en efterliknande hjärtvärmande brittisk arbetarklassen musikal med en homosexuell vinkel och en maudlin avslutning ... Kinky Boots är en egen spoiler alert, den typ av musikal där du reciterar dialogen ett halvslag före skådespelarna. ... [noten] låter som ... "Cyndi: The Deservedly Forgotten Late-'80s B-Sides." En recension i The Bergen Record sa att showen "Det saknas verkligen ett dramatiskt engagemang för vad det gör. Därför är en föreställning som verkar göra några falska steg så obevekligt tråkig, "kallar den" tråkig "och" syntetisk ". Talkin 'Broadway gav också serien en negativ recension. The Village Voice , AM New York och NBC vände i ljumma recensioner.

2014 inledde Kinky Boots en nationell turné i USA, som också har fått mestadels positiva recensioner. Demokraten och Chronicle entusiastiserade: ”Flashiga, roliga och upplyftande, Kinky Boots har tilltalande - och massor av det - för alla damer, herrar och de som ännu inte bestämmer sig.” BroadwayWorld Los Angeles bjöd ”beröm till hela trippelhotensemble! ”Republiken motarbetade,” Trots den brinnande showstoppern 'Sex Is in the Heel' har Kinky Boots dock förvånansvärt kort sexuell dragningskraft, och den cheerleaderiska truppen av drag queens som heter Angels har ingen av de transgressiva överklagande av Cagellerna från Fiersteins tidigare hit La Cage aux Folles . "CBS Minnesota sammanfattade det som" högt, stolt och en rörformig känsla. "

Londonproduktionen fick mest raves, med London Evening Standard som skrev: "Låret är gränsen för den här kick-sparkande London-musikalen," kallar det "ett härligt högsparkande krångel" och tillade att "... dess energi är smittsam . " Time Out London kallade det "bländande, fantastiskt sassigt och upplyftande" och förklarade "Det är inte allt glitter och high-kicks ... det finns några grittigare stunder som ger showen en kantigare känsla." Och Digital Spy förklarade det "roligt, hjärtvärmande och jäkligt roligt" och erbjöd särskilt beröm för seriens stjärna: "Matt Henry ... stjäl verkligen showen ... Han är helt befälhavande i rollen, och du rotar omedelbart efter honom. "

Det har hävdats att Kinky Boots har lagt till den offentliga diskursen om kön och dess flexibilitet och flyt. Förekomsten av dragkultur i vanliga medier har introducerat ett steg av separation mellan kvinnlighet och att vara kvinnlig.

utmärkelser och nomineringar

Matilda hade varit pre-awards säsongens favorit, men när säsongen fortskred blev det klart att Kinky Boots och väckelsen av Pippin skulle ge seriös konkurrens. Tidigt under prissäsongen 2013 gick Kinky Boots bra, fick nomineringar till Drama League Award för Distinguished Production of a Musical and Distinguished Performance, för både Porter och Sands, och vann för Distinguished Production. Showen fick nio nomineringar för Outer Critics Circle Award och vann tre, inklusive Outstanding New Broadway Musical, Outstanding New Score och Outstanding Actor in a Musical (Porter). Musikalen fick dock bara två Drama Desk Award -nomineringar och bara en vinst: Porter för enastående skådespelare i en musikal . New York Times teaterförfattare Patrick Healy rapporterade emellertid att vissa Tony -väljare tyckte att Matilda var "mörk" och "lite kylig" och förutspådde exakt att "medan Matildas skicklighet kan räcka för att vinna bästa bok, värmen från Kinky Boots kommer att räcka för att göra en upprördhet och ta den bästa Tony för bästa musikal. "

Kinky Boots fick säsongshöga 13 Tony Award- nomineringar. Matilda , som The New York Times beskrev som säsongens "olegerade kritiska hit", fick 12 nomineringar, varav 11 i samma kategorier som Kinky Boots . Förutom sin kritiska framgång hade Matilda vunnit Drama Desk Award för enastående musikal och hade slagit rekord genom att vinna de flesta Olivier Awards i historien. Ändå vann Kinky Boots en säsongshög sex Tonys, inklusive Best Musical , som pressen beskrev som upprörd, och Laupers vinst för Best Score gjorde henne till den första kvinnan som vann ensam i den kategorin. Det kreativa teamet är amerikaner, och granskaren David Cote, en amerikansk skribent i The Guardian , bedömde att showens vinst var ett fall av "kärleksbalansen som gick till en hemlagad amerikansk musikal, Kinky Boots , över den brittiska importen Matilda ." De andra Tony -vinsterna var för bästa skådespelare (Porter), ljuddesign (Shivers), koreografi (Mitchell) och orkestrationer (Oremus). Fierstein, Sands, Ashford, Mitchell (som regissör) och de tre andra formgivarna var alla nominerade men vann inte. Kinky Boots vann också 2013 Artios Award för Outstanding Achievement in Casting i kategorin Broadway musikal.

West End -produktionen vann Evening Standard Radio 2 Audience Award för bästa nya musikal, som baserades på omröstning av allmänheten vid Evening Standard Theatre Awards 2015 . Showen fick sju nomineringar till Laurence Olivier Awards 2016 , som var andra efter en återupplivning av Zigenare , som fick åtta nomineringar. Kinky Boots vann tre Olivier Awards: Bästa nya musikalen , bästa skådespelare i en musikal och bästa kostymdesign , endast efter Zigenars fyra utmärkelser.

Inspelningar

Ett Broadway original cast album, producerat av Lauper, Oremus och William Wittman, släpptes den 28 maj 2013. Det hade premiär på nummer ett på Billboard Cast Albums Chart och nummer femtio på Billboard 200- listan, vilket gör det till Broadway högst på listan. cast inspelning eftersom Mormons bok ' s album släpptes två år tidigare. Innan Chicago -testet blev "Sex Is in the Heel" den första Broadway -låten som nådde topp 10 på Billboard -klubblistan på 25 år. "Land of Lola" släpptes som en dansremix av Wayne G. & LFB i juni 2013. Albumet fick en gynnsam recension i Playbill av Steven Suskin och vann Grammy Award för bästa musikaliska teateralbum .

En originalinspelning från West End spelades in live på Adelphi Theatre och släpptes 1 april 2016. West End -inspelningen nominerades till ett Grammy Award 2017 för bästa musikaliska teateralbum .

Samarbete

Sommaren 2018 lanserades en pop-up-butik med varumärke Kinky Boots på Mellower Coffee 's Tongren Road-plats i Shanghai. Mellower Coffee har specialtillverkat en "Sparkle Dance" -drink för detta evenemang.

Anteckningar

externa länkar

• Officiell hemsida
• Kinky Boots på IBDb
• Kinky Boots: The Musical på IMDb
• Kinky Boots på Playbill Vault
• Kinky Boots på Theatre Mania
• Kinky Boots på Tony Awards .com