Ramaramas språk - Ramarama language

Karo
Ramarama
Native till Brasilien
Modersmål
 210 (2006)
Dialekter
  • Arara
  • Uruku
Språkkoder
ISO 639-3 arr
Glottolog karo1305
ELP Karo (Brasilien)

Ramarama , även känt som Karo , är ett tupiskt språk i Brasilien.

Ovanligt för de inhemska språken i Sydamerika i allmänhet och Tupian i synnerhet är Ramarama ett ganska analytiskt språk, med begränsad anknytning och en strikt SOV -ordordning . Språket visar emellertid också komplexa processer av morfofonologisk växling, segmentell allofoni och interaktion mellan segmentell och suprasegmental fonologi.

Miljö

Arara -folket talar detta språk, även formellt känt som Arara, men måste ändras i slutet av 1980 -talet så att språket kunde särskiljas från andra språk i Arara -grenen av liknande brasilianska grupper. Vid ett tillfälle ansågs alla Ntogapid, Ramarama, Uruku, Urumi och Ytanga vara systerspråk för Karo. Efter ytterligare studier konstaterades att de alla var samma språk som klassificerades som olika språk under olika etnologiska arbeten i Brasilien. Karospråket talas i två byar i Brasilien; Iterap och Paygap. Dessa byar ligger i den södra regionen av Lourdes Stream Inhemous Land i Rondônia , som ligger i den centrala västra delen av Brasilien.

Denny Moores sammanfattning från 2006 av inhemsk språkvitalitet i Brasilien dokumenterar att Arara -folket har 184 invånare där de flesta talar språket och en bra överföringshastighet för språket mellan generationer. Även om portugisiska undervisas som ett andra språk för kontaktändamål, används modersmålet fortfarande för många tillfällen i det dagliga livet. Trots den höga överföringsnivån riskerar deras låga befolkning att utrotas.

Historia

Arara -folket hade inte kontakt med externa grupper förrän för cirka 60 år sedan. Efter euro-brasiliansk kontakt har deras kultur lidit enormt till den grad att den nästan har försvunnit. Vissa kulturtraditioner inkluderade en majsskördefestival och avskildning av barn tills de gifte sig. Trots att deras kultur har lidit, har många traditioner som ritualer för passager för äktenskap och namnge barn förblivit desamma. Andra traditioner har varit konsekventa, till exempel deras materiella kultur. Karofolket har en djup historia om att skapa många konstformer som armband, korgar eller lerkrukor. Karos högtalare var dessutom kända för att interagera med omgivande människor i områdena, men det var inte förrän på 40 -talet när de kontaktades av Indian Protection Services (SPI). Nybyggare tog över nya sjukdomar som lunginflammation, mässling och influensa som leder till att många urbefolkningar dör under denna tidsperiod. Lyckligtvis på 1960 -talet samlades Arara -folket med ett närliggande folk som kallades Gavião där de så småningom växte i storlek. I mitten av 1980-talet kunde gruppen hitta sin egen by och få federalt erkännande från lokala grupper.

Medan Arara -folket drabbades hårt av kolonisatörerna som förde många sjukdomar till sitt folk, finns det ingen dokumentation om konflikter bland kolonisatorerna. Det finns dock dokumentation av konflikter mellan två grupper av Arara. Denna konflikt var mellan huvudgruppen och en annan grupp som kallades "Svarta fötter" som talade en annan språkdialekt. Grupperna kom ofta överens men det finns dokumentationer om konflikter mellan de två som blev så våldsamma att vissa leder till döden. Dessutom finns det inget skriftligt material om skolor för Karofolket. De flesta människor i byn talar arara och portugisiska så det är mycket troligt att de flesta av dessa medlemmar gick till skolor utanför deras by.

Dokumentation

Den tidigaste dokumentationen av Karo -språket publicerades av den tyska etnografen Curt Nimuendaju som producerade tre ordlistor från 1925 till 1955, även om han kallade språket Ntogapíd. Flera ytterligare ordlistor i Karo, listade under olika namn, publicerades under 1900 -talet när Karofolket kom i större kontakt med externa grupper. Dessa listor samlades in av olika människor för olika syften-några av antropologer och etnografer, en på uppdrag av en katolsk präst och några av medlemmar i Comissão de Linhas Telegráficas Estratégicas de Mato-Grosso ao Amazonas (Commission of Strategic Telegraphic Wires from Mato-Grosso till Amazonas) som syftade till att expandera de västra gränserna i Brasilien i mitten av 1900-talet. Under det tjugoförsta århundradet har ytterligare två ordlistor publicerats, en av Ruth Fonini Monserrat år 2000 och den andra genom ett språkdokumentationsprojekt 2004 av Nilsen Gabas Jr.

Majoriteten av detaljerade språkliga beskrivningar som slutförts på Karospråket gjordes av Gabas Jr. som skrev sin magisteruppsats om Karos fonologi innan han specialiserade sig på språket. Han publicerade en fonologisk studie 1989 som täckte de segmentella och syllabiska strukturerna som finns i Karo samt de morfofonemiska, nasala, accentuella och tonala mönstren som dyker upp. Nästa år 1999 publicerade Gabas Jr. sin avhandling, en preliminär grammatik av Karo som kortfattat täckte språkets fonetik , fonologi och morfologi innan han fokuserade på syntaxen med en detaljerad förklaring av Karos tre grammatiska system. Han har också flera artiklar om Karo om specifika ämnen som bevis och lexikaliskt val i berättelser .

Endangered Languages ​​Documentation Program (ELDP) finansierade ett språkdokumentationsprojekt som samordnades av Gabas Jr. 2004 för 12 430 £. Under två års fältarbete producerade projektet en karo-portugisisk ordbok och samlade 38 videor, 22 ljudfiler och 15 dokument som visar en mängd olika kulturaktiviteter, inklusive högtider, ceremonier och samlingar av vanliga berättelser och myter bland Karo. människor.

Utanför dessa projekt har det faktiskt funnits väldigt få eller inga antropologiska data om Aráafolket, särskilt vid kontakttiden. Det enda väsentliga material som publicerats med en liten beskrivning av Araras liv finns i antropologiska verk av den franske antropologen Lévi-Strauss .

Klassificering

Karospråket tillhör Tupí -beståndet av brasilianska inhemska språk som omfattar upp till tio språkfamiljer - i synnerhet Karo är medlem i familjen Ramaráma . År 1964 publicerade Aryon Dall'Igna Rodrigues en klassificering av Tupí -beståndet som placerade fyra språk inom Ramaráma -familjen: Ramaráma, Urukú, Urumí och Karo. År 2000 släppte Gabas Jr dock en detaljerad jämförande analys av ordlistorna som publicerades på de språk som utmanade dessa antaganden och drog slutsatsen att det enda språket i Ramaráma -språkfamiljen är Karo. Det har föreslagits att Karo och ett annat Tupí-språk Puruborá båda är en del av en enda Ramaráma-Puruborá-språkfamilj, men detta är kontroversiellt. En gemensam beräkningsstudie från 2015 som jämförde vanliga ordlistor på alla Tupí -språk fann minimalt stöd för den teorin.

Fonologi

Stämningsstruktur

Till skillnad från många tupiska språk tillåter Ramarama konsonanter i stavelsen coda, utan begränsning av coda -konsonanter jämfört med början. De tillåtna strukturerna för en monosyllabel är därför V, CV, VC och CVC. Emellertid kan endast glottalstoppet / ʔ / förekomma som en icke-ord-slutlig koda-konsonant. Därför är de tillåtna strukturerna för ett polysyllabiskt ord följande: ... (C) V (ʔ) (C) V (C). Ord med mer än tre stavelser är sällsynta.

Konsonanter

Ramarama har en ganska liten konsonantinventering, med ett brett spektrum av allofonisk variation. Särskilt saknar språket andra frikativ än /h /, som i sig bara förekommer sällan.

Bilabial Alveolär Palatal Velar Glottal
Sluta Tonlös sid t c k ʔ
Tonande b r g
Nasal m n ŋ
Frikativa h
Ungefärlig w j <y>

Kranen /r /, även om den inte är fonetiskt ett stopp, representeras som sådan eftersom den mönstrar som den röstade motsvarigheten till stoppet /t /. Detta kan tyda på en historisk rhotacism .

Allofoni

De röstade stoppen / bg / kan förlängas till [β ɣ] i början av en obetonad stavelse och efter en vokal: yaba [ˈyaba ~ ˈyaβa] "gnagart". Palatalt stopp / c / kan under alla omständigheter begränsas till [ç] ( fri variation ).

De röstlösa stoppen / ptck / är geminated i början av icke-initiala betonade stavelser: itɨ [iˈtːɨ] "rådjur". De är outgivna i koden för en ordavslutande stavelse: makap [maˈkːap̚] "jordnöt".

Nasalstopp / mn ŋ / yta som efterstoppade nasaler [mᵇ nᵈ ŋᶢ] i början av stressade orala stavelser: naʔmi [naʔˈmᵇi] "art av geting". Omvänt ytan de som pre -stopped nasaler [ᵇm ᵈn ᶢŋ] i Codas av stressade muntliga stavelser: ken [kɛᵈn] "to sleep".

De approximanter / wj / nasaliseras [w̃ ȷ̃] före nasala vokaler. Den kranen / r / är nasalized [r] endast mellan två nasala vokaler, när den första vokalen är stressade (som i processen för nasal spridning diskuteras nedan).

Vokaler

Ramarama har en stor vokalinventering, med sju orala och fyra nasala vokaler:

Främre Central Tillbaka
Hög jag ĩ ɨ u
Mitten e ẽ ə o õ
Låg en ã

De mellersta orala vokalerna / eo / alternerar med lågmellan [ɛ ɔ]: stavelser med hög tonhöjd med [eo], medan obetonade stavelser eller de med mittenhöjdsytan med [ɛ ɔ]. Sådan interaktion mellan ton och vokalkvalitet är tvärspråkigt sällsynt.

Nasala vokaler har en begränsad distribution. Nilson Gabas Jr. (1999) skriver att "det verkar finnas bara en underliggande näsvokal per ord", men transkriberar flera exempel med mer än en näsvokal som nässpridning inte kan stå för (t.ex. mãygãra "orm"); detta kan tyda på en nasal spridningsregel som ännu inte är beskriven, eller en friare fördelning av nasala vokaler än vad som anges. I alla fall förekommer näsa vokaler aldrig i en näst sista stavelse när det följs av ett röstlöst stopp i början av den sista stavelsen; med andra ord, sekvenser av formatet / ṼC -VOICE V# / är inte tillåtna, förmodligen för att sådana sekvenser skulle skapa en konflikt vid stresstilldelning.

Nasal spridning

Liksom många språk med fonemiska nasala vokaler, visar Ramarama nässpridning (nasalisering av annars icke-nasala segment på grund av närhet till ett nässegment) under vissa omständigheter.

Obligatorisk höger nasal spridning uppstår när en stressad näst sista näsvokal följs av konsonanterna / rg / som början på en följande muntlig stavelse. Följande stavning naseras således, och med det börjar konsonanterna (som blir [r̃ ŋ]): cẽrat / ˈcẽrat / "släta" ytor som [ˈcẽr̃ə̃t̚].

En valfri nasal spridning på avdelningen sker när en oral vokal uppstår mellan två näskonsonanter. Vokalen kan då nasaliseras: anana / anana / "ananas" kan bli [anə̃ˈnᵈa].

Påfrestning

Stress är inte fonemiskt i Ramarama, och dess placering är mestadels fixerad till den sista stavelsen. Följande regler kan dock flytta stress till näst sista stavelsen:

  1. Om den sista stavels början är en av de röstade konsonanterna /brg /, flyttas stressen till penulten: yogo "ål" ytor som [ˈjɔgɔ], inte *[jɔˈgɔ].
  2. Stavelser med näskärnor, oavsett om de börjar med ett röstat stopp eller inte, betonas automatiskt: ĩya "fågel" ytor som [ˈĩja], medan cigã "ben" ytor som [ciˈgã].
  3. Stavelser med hög tonhöjd, oavsett om de börjar med ett röstat stopp eller inte, betonas också automatiskt: wíup "inhemska, icke-domesticerade" ytor som [ˈwí.up̚], medan yogá "ägg" ytor som [jɔˈgá]

Tona

Ramarama har ett enkelt system för registerhöjd accent , där en stavelse per ord (näst sista eller sista) kan markeras med en hög tonhöjd. En på så sätt markerad stavelse betonas alltid. Stressade vokaler utan markerad tonhöjdsytan fonetiskt som mellanhöjd, medan ostressade vokaler (utom de som påverkas av tonspridning) yta som låg tonhöjd: parato "armadillo" kan representeras fonetiskt som [pàràˈtːō], medan naká "huvud" kan representeras som [ nàˈkːá].

Tonspridning sker när en stavelse markerad med hög eller mellan tonhöjd förekommer i näst sista stavelsen och följs av ett röstat segment /brgwjmn ŋ /eller /Ø /; därav káwan "vara feta" ytor som [káwán], medan yaba "gnagar" ytor som [ˈjābā]. Denna process, ungefär analog med den obligatoriska nässpridningsregeln, verkar vara det enda sättet att strama stavelser kan höjas till hög eller mellan tonhöjd.

Sandhi

I kontinuerligt tal reduceras Ramaramas lilla konsonantinventering ytterligare och samtidigt kompliceras av komplexa morfofonologiska assimileringsprocesser ( sandhi ). Dessa processer påverkar de röstlösa stopp / ptk / enligt följande:

  1. / ptk/ röst till/ brg/ vid ordgränser, före (om i föregående ords kod) eller efter (om i början av följande ord) en vokal eller ett glid. Således kan cawap med "solen steg" ytor som cawa b wɨy , medan óra pecép "[en] ful låt" ytor som óra b ecép.
  2. / pk/ röst till/ bg/ i ord-slutkodor om den följs av en orestresserad inledande nasalkonsonant: wakak naká "[a] fågelhuvud" ytor som waga g naká . Om den följs av en stressad vokal, / k / stillröster men / p / ändras till [h]: naʔyop nõ "ett av bladen" ytor som naʔyo h nõ .
  3. / ptk/ nasalize till/ mn ŋ/ word-initialt när det föregås av en nasal konsonant, och ord-slutligen när det följs av en nasal konsonant och föregås av en nasal vokal. Således yter o = kuŋ kɨt "min vita mage" upp som okuŋ ŋ ɨt , medan nãp naká "[a] bihuvud" ytor som nã m naká.

Morfologi

Karos morfologi består av olika morfologiska egenskaper, inklusive ordklasser , anknytningar , klitiker , nominaliseringar och sammansättning . Det är ett milt syntetiskt - fusionsspråk . Ordklasser innehåller morfem som pronomen , verb , adjektiv etc. - Karo innehåller totalt nio ordklasser. Karo har en klass av pronomen som inkluderar fyra olika typer: personliga , besittande , förhörande och demonstrativa . Substantiv är deras egen klass i Karo även om de inte böjs för antal , kön eller fall . De kan kombineras med klitiker och modifieras av adjektiv. Verbklassen på språket är vanligtvis meningsfinal och kategoriseras tydligt i transitiva och intransitiva kategorier. Hjälpklassord liknar intransitiva verb på engelska, men med liten lexikal betydelse. I Karo betraktas adjektiv som en öppen klass , vilket innebär att de accepterar tillägg av nya ord och vanligtvis visas efter huvudnamnet i en substantivfras . Adverb , till skillnad från adjektiv, förekommer vanligtvis i slutet eller början av en klausul och är en sluten klass men adverbialer som härrör från adjektiv och innehåller siffror är öppna klasser. Postpositioner bildar egna fraser och bidrar till meningen som snedställda argument . Partiklar i Karo, liksom med många andra språk, definieras negativt eftersom de definieras genom att de inte ingår i någon annan ordklass. I Karo liknar partiklar adverb men är mindre sammanhängande definierade. Slutligen är den mest komplexa klassen i Karo ideofoner . Semantiskt liknar verb och morfologiskt lik partiklarna är ideofoner en öppen klass som inte är böjningsmärkt.

Fästningar bildar morfologiska processer. Det finns tre böjnings suffix förekommer i Karo: -t första vägledande , -p den andra vägledande och -a i gerundium suffix. Dessutom innehåller språket bara sex avledningsmorfem prefix, fem som har specifika funktioner: MA- den enkla orsak , TA den comitative orsak , PE den opersonliga passiva , to- den ömsesidiga , MÃ m- den reflexiva . Den återstående pe ʔ - är en optiv . Karo är också känt för sin användning av klitoris, som är fästa vid deras distribution. Klitiker på detta språk finns vanligtvis inom större beståndsdelar än ord och Karo innehåller faktiskt fyra: plural markör = till ʔ , adverbializer = tem , en uppsättning personliga markörer och nominalizer ko =. Slutligen är sammansättning i Karo ganska populärt och de flesta morfemföreningar består av substantiv + adjektiv, substantiv + intransitivt verb och substantiv + substantivpar. Alla dessa element sammanställer tillsammans grundelementen i Karomorfologin.

Uttalande

Nedan finns tabeller med lista över de personliga och besittande pronomen samt de personliga klitoriserna. Personliga pronomen används i ergative eller ämnes argument transitiva verb. Den absolutive , eller objekt , har pronomen såsom separat system av person clitics som är märkta för argumentet av intransitiva meningar och patienten argument transitiva meningar. De besittande pronomen används med främmande substantiv. Dessutom finns också interrogativa pronomen n ã n "vem, vad, kɨgomət 'som' och demonstrativa pronomen ännu " att (nära högtalare), tət "som (nära åhöraren) och yeket 'som ( långt från båda) '.

Tabell 3 - Personliga pronomen
Första person Andra person Tredje person Tredje person feminin
Singularis på .n på ŋa
Plural (inklusive) iʔtə kaʔto knacka
Plural (exklusiv) té
Tabell 4 - Referensklitiker
Första person Andra person Tredje person Tredje person feminin
Singularis o = e = aʔ = ŋa =
Plural (inklusive) iʔ = karo = tryck =
Plural (exklusiv) té =
IND1EF jag =
Tabell 5 - Possessive pronomen
Första person Andra person Tredje person Tredje person feminin
Singularis wat et på ŋaat
Plural (inklusive) iʔyat karowat tabat
Plural (exklusiv) teʔet
IND1EF yat =

Exempel på pronomen

nãn ẽn i = topp

vem 2sg 3imp = se

'Vem/vad såg du?'

vad kaʔa

1sg. Äger hus

'Mitt hus'

ŋa = wé-t

3sg.fem = cry-ind1

'Hon grät.'

tryck = peri-t

3pl = cry-ind1

'De grät.'

jag trycker på

1pl. Inkl. Assoc

'vår (saker), oss'

caropap = tem kaʔto karo = kõna

ledsen = advz 2pl 2pl = emph

'Du (pl.) Är ledsen.'

ameko o = topp-t

jaguar 1sg = se-ind1

Jaguaren såg mig.

a ʔ = ken-1

3sg = sleep-ind1

'Han sov.'

Indikationer

De två vägledande Karosuffixen, -t , -p har en fin skillnad mellan dem. Termen "vägledande" i fallet Karo används i avsaknad av en bättre etikett och är uppdelad i (ind1) -t och (ind2) -p. De har många likheter. Liksom alla böjningssuffixen kan de bara gå med i slutet av verb-, hjälp- och copula -predikat. Dessutom används båda för att representera huvuduttalandet inom en klausul. Den enda skillnaden är typen av uttalandeklausuler som de förekommer i. Den första indikativa -t används som är i SOV -position. Det kan visas allomorfiskt efter att näs vokaler är / -n / . Omvänt visas den andra indikativa -p bara när en fras har flyttats till fokusposition. Detta suffix kan visas som / -ap / efter konsonanter eller / -m / efter nasala vokaler.

Exempel på första och andra vägledande suffix

õn mãygãra wĩ- n təgana peʔ

1sg ormdöd -ind1 där loc

"Jag dödade ormen där."

at to = wirup ʔo -t cú -tem

3sg 3r = mat äta -ind1 stor = advz

"Han åt sin egen mat mycket."

təgana peʔ õn mãygãra wĩ- m

där loc 1sg ormdöd- ind2

"Det var där som jag dödade ormen."

cú = tem at to = wirup ʔo- p

stor = advs 3sg 3r = mat äter- ind2

"Mycket, han åt sin egen mat."

Nominalisering

Hela verb, verbfraser och satser i Karo kan omvandlas till substantiv genom tre sätt: suffixet - ap, partikeln kanã och klitisk ko =. Tillägget - ap tar transitiva och intransitiva verb och ger agentiva nominaler. Det är den enda formen av nominalisering i Karo som inte också använder det icke -ändliga indikerande gerund -suffixet - a. Dessa typer av verb kan också förvandlas till substantiv med partikeln kanã. Denna partikel kan också användas med den absoluta argumentformen "att gilla" att bilda handlingar. Den nominaliserande klitiska ko = fungerar i samband med det absoluta argumentet 'att uppfatta' för att omvandla hela satser till substantiv.

Exempel på nominalisering

ʔo- s

äta- nomz

'ätare'

o = ker-a kanã

1sg = sleep-ger nomz

"Min plats att sova."

õn aʔ = wĩ-a kanã yaʔti nã-n

1sg 3sg = kill-ger nomz som cop-ind1

'Jag gillar att döda den.'

õn amɑan at-a ko = top-t

1sg regn fall-ger nomz = se-ind1

"Jag såg regnet falla."

Syntax

Karo följer i allmänhet en relativt strikt Subject-Object-Verb (SOV) meningsstruktur, såvida inte en aspekt av meningen fokuseras på. Det markerar inte för fall på substantiv, men som många Tupi-språk följer det ett ergativ-absolutivt märkningssystem för pronomen. Karo har ett system som består av fem olika prefix, alla med valens som påverkar egenskaper.

Valens

Karo har fem derivationsprefix som förekommer på ett verb och ändrar antalet argument i a -meningskonstruktionerna. De fem prefixen är följande: ma - den enkla orsakssaken , ta - den komitativa orsakssaken, pe - det opersonliga passiva , till- det ömsesidiga och mãm - det reflexiva .

Med den enkla orsaken läggs ett argument till. Det förekommer oftast med intransitiva verb för att indikera en initiativtagare som orsakar en sekundär agent som utför eller upplever en handling eller ett tillstånd.

Exempel på den enkla orsakssaken

õn amaken

õn aʔ = maket -t

1sg 3sg = orsak- sömn-ind1

'Jag fick det/honom att sova.'

oma omakopɨn

ŋa o = ma- copɨt-t

3sg.fem 1sg = orsak- be.fat-ind1

'Hon gjorde mig tjock.'

õn amapəri

õn aʔ = ma -pərəp = t

1sg 3sg = orsak- tom-ind1

"Jag tömde den."

Den komitativa orsakssaken förekommer också främst med det intransitiva men förekommer ibland med transitiva verb. Liksom det enkla orsakssymbolet indikerar det en initiativtagare som får en sekundär agent att utföra eller uppleva en handling eller ett tillstånd, men indikerar dessutom att initiativtagaren också utför eller upplever denna handling eller tillstånd.

Exempel på den komitativa orsakssaken

vad owã orakət

wat owã o = ta- kə-t

1sg.poss mamma 1sg = com- walk-INDI

"Min mamma fick mig att gå, gå med mig."

õn wat owẽ́ raken

õn wat owẽ́ ta- ket-t

1sg 1sg. Skaffa baby com- sleep-ind1

'Jag lät min baby somna, sov med den.'

cãn nakəga

cãn ta- kək-a

cat kom- walk-GER

'Walk the cat!'

Det opersonliga passivet minskar antalet argument med transitiva meningskonstruktioner. Det gör att alla agens i meningen inte är grammatiska .

Exempel på det opersonliga passiva

oyãy bemeŋãn

o = yãy pe- meŋã-n

1sg = tand ipass- be.dirty.ind1

"Min tand blev smutsig."

cĩm memaʔwaba

cĩm pe- maʔwap-a

kött ipass -fry -ger

"Köttet blev stekt."

abegahmōm nã

aʔ = pe -kahmōm nã -a

3sg = ipass -be.quiet cop -ger

'Det blev tyst/lugnade sig.'

Ett annat valensreducerande prefix i Karo är det reflexiva som kan användas i både transitiva och intransitiva verbkonstruktioner. Med transitiva föregås det reflexiva av en personlig referensmottagning relaterad till ämnesklausulen. Men med intransitiv är det reflexiva och klitiska fäst vid dativmarkören .

Exempel på det reflexiva

õn omãmnoy

õn o = mãm- top-t

1sg 1sg = refl- se-ind1

'Jag såg mig själv.'

på tomãmwĩn

på till = mãm- wĩ-n

3sg 3r = refl- kill-ind1

'Han/det dödade honom/sig själv.'

owakán omãmkəy

o = waká -no = mãm -kəy

1sg = be.angry-ind1 1sg = refl- dat

'Jag är arg på mig själv.'

Slutligen anses det ömsesidiga prefixet också vara valensreducerande och fäster sig vid roten till transitiva verb. Liksom det reflexiva föregås det alltid av en koreferentiell personlig klitik som relaterar till klausulens ämne.

Exempel på det ömsesidiga

knacka på toroyapít

knacka på = ro- yapí-t

3pl 3r- rec- kill-ind1

'De dödade varandra.'

kaʔto karorocapét ahyə

kaʔto karo = ro- capé-t ahyə

2pl 2pl = rec- beat-ind1 interr

"Slog ni varandra?"

Semantik

Spänd i Karo markeras analytiskt. Analytiska språk kännetecknas av obundna morfem eller syntaktiska konstruktioner. Både tidigare och framtida tider markeras med två partiklar, men framtiden använder också en extra. Det är dock viktigt att notera att dessa markörer inte är nödvändiga för språket.

Dåtid

Det finns två partiklar i Karo. I Karo används partiklar i dåtid för att hänvisa till en handling eller ett tillstånd med nuet som referenspunkt. Dessa två partiklar är co och kán. Co hänvisar till handlingar i det senaste eller enkla förflutna medan kán används för handlingar som hände för länge sedan eller tidigare händelser som relaterar till myter. Nedan finns exempel på co och kán som används i vardagligt karospråk.

Exempel på co

púŋ wet co

púŋ o = ʔe-t co

skjut 1sg = aux-ind1 förbi

' Jag sköt.'

I det här exemplet är verbet "att skjuta" enkelt eftersom det bara innehåller ett ämne och ett enkelt verb. Det indikerar att skjutningen som gjorts var ny. Omvänt partikel Kan används i långt förbi.

Exempel på kán


toto obetõ m ɨ y mãm ŋán

toto obetõ mɫy mãm kán

farfar 3imp-tell long.ago x rpast

'Det var farfar som berättade (historien) för länge sedan.'

I detta exempel används denna partikel endast när man beskriver incidenter i det förflutna. Till skillnad från kán kan co också användas för att indikera framtida händelser med hänvisning till det förflutna. Här är några exempel på när framtiden använder co och hjälparna kap och yat.

Exempel på samarbete med framtiden

war ic ɨ ʔara okej co

wat ic ɨ ʔat-a o = kap-t co

1sg.poss vatten bring-ger 1sg = aux.fut-ind1 past

" Jag tänkte ta med mitt vatten."

iyõm ikap towenaoba co

iyõm i = kap = ap to = penaop-a co

Far 3imp = aux.fut-ind2 3r = dance-ger past

"Pappa skulle dansa."

Båda dessa fall indikerar händelser som kan ha hänt inom en nära framtid men inte gjorde det i den senaste tiden. I Karo är det möjligt att hitta båda tidigare markörer i samma klausul med co som vanligtvis visas före kán. Till exempel,

Exempel på co som används med kán

ōn opit məy mãm co kán

ōn o = pi-t məy mãm co kán

1sg 1sg = perforate-ind1 long x past rpast

" Jag tog vaccinet för länge sedan."

Här tar frasen "Jag tog vaccinet" co -markören och "för länge sedan" kommer att falla under kán -markören .

Futurum

Futurum kan uttryckas med användning av en hjälp eller en av två partiklar: kap, yat, och iga resp . Hjälp kap används för att beskriva situationer i den omedelbara eller nära framtid. Det är vanligtvis närvarande i det vägledande humöret när / -p / och / -t / är närvarande.

När man konstruerar dessa olika partiklar är klausuler en stor indikator på vilken partikel som kan användas. Hjälp kap täcker huvudåtgärder eller händelser och förekommer i separata satser. Vanligtvis uppvisar kap beteendebevis för ämnen. ”Ämnet för den framtida hjälpen är alltid koreferentiellt med ämnet för det associerade fullständiga verbet” (140) Således inkluderar alla markerade verb en coreferential proclitic om verbet är intransitivt och utelämnas om verbet är transitivt.

Den första konstruktionstypen, det intransitiva verbet kan förekomma i gerundformen följt av en substantivfras + AUXILIÄR FRAMTID, som tar emot den vägledande stämningsmarkeringen.

Exempel på substantivfras + AUX FUT 

 _________________

 |                               ↡

till kera [ma ʔw ɨ t cú] kay

till = ket-a [ma ʔw ɨ t cú] kap-t

3r = sleep-ger [man big] aux.fut-ind1

'Den store mannen kommer att sova.'

Här är to fäst vid verbet med kay fäst i slutet vilket indikerar den framtida konjugeringen. Medan i fallet nedan när fallet är transitivt, bifogas en proclitic. Proklitik är ett ord som uttalas med liten betoning, så mycket att de vanligtvis förkortas och läggs till nästa ord. Vanliga exempel på engelska är alla (ni alla) och t'was (det var). I dessa fall utelämnas personen för ämnet för den framtida hjälpen.

Exempel med utelämnad ergativ 

 ________________________

 |                                              ↡

(ø) m ãygãra wɪ̃a [wat owẽ] kay

(ø) m ãygãra wɪ̃-a [wat owẽ] kap-t

(ø) snake kill-ger [1sg.poss child] aux.fut-ind1

'Min son kommer att döda en/ormen.'

Vidare yat är den andra framtida markör i Karo som primärt fokuserar på den enkla framtid. Yat inträffar vanligtvis i slutet av en klausul eftersom den är konstruerad med huvudverbet eller hjälpmedlet. Här är ett exempel på detta i Karo.

Exempel på yat med enkel framtid

ameko cú yaʔwan yat

ameko cú yaʔwat-t yat

jaguar big leave.ind1 fut

'Den stora jaguaren kommer att gå.'

En annan intressant egenskap om yat är att den också hänvisar till substantiv i substantivfraser som ofta skrivs som [framtida N]. Ett bra exempel är detta som nämns nedan;

Exempel på yat i substantivfras

vad kaʔa ʔa yat

vad kaʔa ʔaʔ yat

1sg. Inneha hus cl.rd fut

"Mitt framtida hus"

I tillägg till substantivsatser, yat också närvarande i med den negativa partikeln. Här är den framtida partikeln närvarande före det negativa:

Exempel på yat in med den negativa partikeln

ameko cú yaʔwan nyat iʔke

ameko cú yaʔwat-t yat iʔke

jaguar big leave.ind1 fut neg

'Den stora jaguaren kommer inte att lämna.'

Slutligen är iga den framtida partikeln som används för att markera enkel framtid uteslutande i negativ-förhörande klausuler. Till skillnad från yat använder iga -exemplen det negativa " taykit". Till exempel:

Exempel på iga i negativ-förhörande

taykir på en? toy iga

taykir vid en? = top-t iga

neg 3sg 3sg = se-ind1 fut

'Kommer han inte att se det/honom?'

Referenser

externa länkar