Kálmán Kalocsay - Kálmán Kalocsay
Kálmán Kalocsay ( ungerskt uttal: [ˈkaːlmaːn ˈkɒlot͡ʃɒi] ; 6 oktober 1891 i Abaújszántó - 27 februari 1976) var en ungersk esperantistisk poet, översättare och redaktör som avsevärt påverkade esperantokulturen, både i sin litteratur och i själva språket, genom sin originaldiktning. och hans översättningar av litterära verk från sitt hemland Ungern och andra språk i Europa. Hans namn är ibland esperantiserat som Kolomano Kaloĉajo , och några av hans verk publicerades under olika pseudonymer, inklusive CER Bumy, Kopar, Alex Kay, K. Stelov, Malice Pik och Peter Peneter .
Kalocsay studerade medicin och blev senare kirurg och chef för infektionssjukdom på ett stort sjukhus i Budapest. Han lärde sig både esperanto och dess utbrytningsdialekt Ido i tonåren men blev mer benägen mot esperanto efter att han hade sett dess större litterära potential. År 1921 publicerades hans första original diktsamling, Mondo kaj Koro ("Värld och hjärta"). Ytterligare decennium gått före uppkomsten av sin samling Streĉita Kordo ( ”en spänd sträng”), som många esperantister betrakta som en av de finaste samlingar av original Esperanto poesi och Rimportretoj ( ”Porträtt i rim”), kvick dikter i rondel stil om olika människor som då var framträdande i esperantorörelsen. År 1932, under pseudonymen Peter Peneter , publicerade han Sekretaj Sonetoj ("Hemliga sonetter"), en bok med erotiska verser.
Kalocsay guidade Esperantos litterära värld genom tidningen och förlaget Literaturo Mondo ("litterär värld"). En grupp författare som samlades kring denna tidning under 1920- och 1930 -talen var känd som Budapeŝto skolo ("Budapest -skolan ").
Kalocsays verk om litterär och språkvetenskaplig teori inkluderar den expansiva Plena Gramatiko de Esperanto (" Esperantos fullständiga grammatik") och Parnasa Gvidlibro ("Handbook of Parnassus"), ett verk om esperantopoeten tillsammans med Gaston Waringhien och en akademisk stil guide för esperanto, Lingvo - Stilo - Formo (”Språk, stil och form”). Kalocsay sammanställde också två-volymen Enciklopedio de Esperanto ("Encyclopædia of Esperanto").
Mycket skrevs om Kalocsay av hans litterära exekutör Ada Csiszár , efter vars dödsboet övergick till Esperanto -museet i Österrikes nationalbibliotek .
Se även
Vidare läsning
- In Memoriam Kalocsay Kálmán Csiszár Ada, Budapest, 1994 (på ungerska)
- Omaĝe al Kálmán Kalocsay 1-9 kötet, Csiszár Ada, Budapest, 1998-2006 (på esperanto)
externa länkar
- Verk av Kálmán Kalocsay på Project Gutenberg
- Kalman Kalocsay - en kort biografi om Wayback Machine (arkiverad 27 oktober 2009)
- Kalman Kalocsays poesi på engelska vid Poems Found in Translation
- Guerrero, Javier (2012). "Kalocsay, masonisto de la Parnaso" (PDF) . La Ondo de Esperanto (på esperanto) (3 (209)): 16.