John Cleland - John Cleland

För andra användningsområden, se John Cleland (otydlig) .
John Cleland
Dog 23 januari 1789
London, England
Viloplats St Margaret Lothbury kyrkogård, City of London
Ockupation soldat och författare
Alma mater Westminster School

John Cleland (ca 1709 (döpt) - 23 januari 1789) var en engelsk romanförfattare som var mest känd för sin fiktiva Fanny Hill: eller, Memoirs of a Woman of Pleasure , vars erotik ledde till hans arrestering. James Boswell kallade honom "en slug, gammal missnöje".

Tidigare liv

John Cleland var den äldste sonen till skotaren William Cleland (1673 / 1674–1741) och Lucy Cleland (född DuPass). Han föddes i Kingston upon Thames i Surrey men växte upp i London, där hans far först var officer i den brittiska armén och sedan tjänsteman. William Cleland var en vän till Alexander Pope , och Lucy Cleland var en vän eller bekant med Pope, Viscount Bolingbroke , Chesterfield och Horace Walpole . Familjen hade rikedom och rörde sig bland de finaste litterära och konstnärliga kretsarna i London.

John Cleland gick in i Westminster School 1721, men han lämnade eller utvisades 1723. Hans avresa var inte av ekonomiska skäl, men vad som helst missförhållande eller anklagelser hade lett till hans avresa är okänt. Historikern JH Plumb spekulerar i att Clelands puckiga och gräliga natur var skyldig. Han gick in i British East India Company efter att ha lämnat skolan. Han började som soldat och arbetade sig upp i företagets offentliga tjänst. Han bodde i Bombay från 1728 till 1740, när han återkallades till London av sin far, som dog. Efter Williams död gick gården till Lucy för administration. Hon i sin tur valde inte att stödja John. Under tiden hade Clelands två bröder avslutat sin utbildning i Westminster och fortsatte att försörja sig själva.

Publicering av Fanny Hill

John Cleland började uppvakta portugiserna i ett fåfängt försök att återupprätta det portugisiska östindiska företaget . År 1748 arresterades Cleland för en £ 840-skuld (motsvarande en köpkraft på cirka 100 000 £ 2005) och åtagit sig att Fleet Prison , där han stannade i över ett år. Det var medan han satt i fängelse att Cleland slutförde Memoirs of a Woman of Pleasure. Texten existerade antagligen i manuskript i ett antal år innan Cleland utvecklade den för publicering. Romanen publicerades i två delar, i november 1748 och februari 1749. I mars samma år släpptes han från fängelset.

Emellertid arresterades Cleland igen i november 1749, tillsammans med förlag och skrivare av Fanny Hill. I domstolen avvisade Cleland romanen och sa att han bara kunde "önska, från min själ", att boken skulle "begravas och glömdes" (Sabor). Boken drogs sedan officiellt tillbaka och publicerades inte lagligt igen i över hundra år. Det fortsatte dock att sälja bra i piratupplagor. I mars 1750 producerade Cleland en mycket bowdlerised version av boken, men också den var förbjuden. Så småningom tappades åtalet mot Cleland och den utbrända upplagan fortsatte att sälja lagligt.

Senare skrivande

Clelands nekrolog i Monthly Review sa att han hade beviljats ​​en statlig livränta på hundra pund för att förhindra att han skrev ytterligare obscenitet för lön. Det har dock inte hittats några uppgifter om detta, och det är uppriktigt sagt tveksamt. Det är mer troligt att rapporten uppfanns av hans lovord. Emellertid firades Cleland för kvaliteten på Fanny Hill, även om verket inte längre var till salu i en laglig utgåva i sin helhet. Cleland blev vän med David Garrick och James Boswell sökte upp hans företag.

Oavsett kraften och stilistiska prestationerna hos Fanny Hill var Clelands andra verk dåligt eller sällskap som jämförelse. Efter att han släppts ur fängelset och åtalet över Fanny Hill blev Cleland en anställd författare. Han försökte ytterligare två romaner, Memoirs of a Coxcomb (1751), som innehåller en parodi på Mary Wortley Montagu som "Lady Bell Travers" som diskuterades mycket, och The Honor Woman (1768), liksom en samling romantikberättelser. i The Surprise of Love (1764). Inget av dessa var särskilt framgångsrikt, varken i litterära eller populära termer.

Han försökte en tragedi, Titus Vespasian , 1755 och två komedier, The Ladies Subscription (1755) och Tombo-Chiqui, eller The American Savage (1758), som ingen av dem någonsin arrangerades. Misslyckandet fick Cleland att anklaga David Garrick offentligt för sabotage. Även om männen försonades var Cleland vild i sin besvikelse.

Cleland gjorde också en idiosynkratisk ansträngning för att bevisa att keltiska språk var den Edeniska tungan som alla andra språk härstammar från. Han var själv av skotsk extraktion och talade flytande flera språk, men hans filologiska verk saknade till stor del värde. Genom en serie av tre böcker försökte han visa att hebreiska, forntida grekiska och latin härstammar från keltiska rötter.

Hans enda populära verk efter Fanny Hill var en bearbetning av ett fransk original till Dictionary of Love 1753. Han skrev dock en versatir med titeln "The Times!" (1760 och 1761), en burlesk av Robert Dodsley 's The Oeconomy av mänskligt liv i form av The Oeconomy av en vinter dag (1750), en biografi över Madame de Pompadour , älskarinna Ludvig XV av Frankrike år 1760, och många översättningar och recensioner. Han bidrog med trettio recensioner till den månatliga översynen och över två hundra brev till den offentliga annonsören mellan 1749 och 1787. Under sina senare år skrev han också två idiosynkratiska och alltför positiva medicinska verk. Han sa till Boswell att han, Cleland, visste mer om nerver än någon läkare i Europa.

Senare i livet

Inget av Clelands litterära verk gav honom ett bekvämt liv och han var vanligtvis bitter över detta. Han fördömde offentligt sin mor före hennes död 1763 för att hon inte stödde honom. Dessutom uppvisade han en religiös tendens mot deism som stämplade honom som kättare. Under tiden anklagade han Laurence Sterne för "pornografi" för Tristram Shandy .

1772 berättade han för Boswell att han hade skrivit Fanny Hill medan han var i Bombay, att han hade skrivit det för att våga, för att visa en vän att det var möjligt att skriva om prostitution utan att använda "vulgära" termer. Vid den tidpunkten rapporterade Boswell att Cleland var en "fin, listig missnöje". Senare skulle han besöka Cleland igen och upptäcka att han bodde ensam, undviken av alla, med en "forntida och ful kvinna" som ensam tjänare. Josiah Beckwith 1781 sade, efter att ha träffat honom, att det var "inte konstigt" att han ansågs vara en " sodomit ". Från 1782 fram till sin död den 23 januari 1789 bodde Cleland på Petty France, Westminster "några hundra meter från sitt barndomshem i St James's Place ". Han dog ogift och begravdes på St Margaret's kyrkogård i London.

Sammansättning av Fanny Hill och efter

Clelands redogörelse för när Fanny Hill skrevs var svår. För det första har romanen anspelningar på andra romaner som skrevs och publicerades samma år (inklusive Shamela ). Vidare deltar den i den allmänna striden Henry Fielding / Samuel Richardson , med Pamela: eller, Virtue Rewarded på ena sidan och Joseph Andrews på den andra. Dessutom gör romanens geografi och aktualitet en Bombay-komposition mindre sannolik än en Fleet Prison. Det är naturligtvis möjligt att en pornografisk roman utan vulgaritet skrevs av Cleland i Bombay och sedan skrivs om i Fleet Prison som en nyförlovad och politiskt sofistikerad roman.

Officiellt förblev Fanny Hill undertryckt i en oförstörd form fram till 1970 i Storbritannien. 1966 blev det emellertid föremål för en berömd högsta domstol i USA 383 US 413 En bok med namnet "John Cleland's Memoirs of a Woman of Pleasure" v. Attorney General of Massachusetts , som hävdade att enligt USA: s konstitution en meriteringsgrad utesluter fördömande som obscent. I själva verket betraktas romanen nu som en "stilistisk turstyrka" och som en deltagare i "att göra läsbar den borgerliga kartläggningen av vissa kategorier som utgör" kvinna "och sedan avslöja ombildningen som löjlig" (Gautier x). Den har exceptionellt livlig stil, djupt lekfulla och ironiska frågor om kvinnlighet och en satirisk förklaring av kärlek som handel och nöje som rikedom.

Fanny Hill och homosexualitet

Det faktum att de passionerade beskrivningarna av kopulatoriska handlingar i Fanny Hill är skrivna av en man ur en kvinnas synvinkel och det faktum att Fanny är besatt av fallstorlek, har fått vissa kritiker att föreslå att det är ett homoerotiskt verk. Denna aspekt av romanen, plus Clelands förmodade förseelse vid Westminster School, brist på intima vänner och hans ogifta status har bidragit till antagandet att han var homosexuell, liksom hans bittra utbrott med vän Thomas Cannon , författare till broschyren Ancient and Modern Pederasty Investigated and Exemplify'd (1749), det tidigast överlevande publicerade försvaret för homosexualitet på engelska (Gladfelder).

Den auktoriserade utgåvan av Fanny Hill innehåller också en scen där Fanny (till sin avsky) stöter på en man och en pojke som utövar. Vänskapen mellan Cleland och Cannon var "flyktig, på väg mot mordiska", men enligt Gladfelder, som återupptäckte den antika och moderna pederastin ... , "Det är ingen tillfällighet att de samtidigt producerade de enda två uttryckliga redogörelserna för manliga samma- sexlust på engelska före 1800-talet, publicerad med bara en månads mellanrum 1759. " Detta kan dock helt enkelt återspegla Clelands kunskap om sin väns forskning och möjligheten att använda den i en roman som hade en sällsynt tydlighet för tiden.

Bibliografi

  • Memoirs of a Woman of Pleasure, eller, Fanny Hill (1749)
  • Memoirs of a Woman of Pleasure, eller, Fanny Hill (1750) (uttorkad, juridisk version)
  • Memoirs of a Coxcomb (1751)
  • Titus Vespasian (1755) (opylt spel)
  • The Ladies Subscription (1755) (opylt spel)
  • Tombo-Chiqui, eller, The American Savage (1758) (opylt spel)
  • Kärlekens överraskningar (1764)
  • Överraskningar av kärlek: exemplifierad i en dags romantik eller ett äventyr i Greenwich-Park förra påsken, Romantiken på en natt eller ett Covent-Garden-äventyr, Romantiken på en morgon eller Chansen på en sport, Romantiken på en kväll eller vem skulle ha trott det? (Samling av noveller)
  • Honor Woman (1768)
  • Molly Hill. Memoarer från The Sister of Fanny Hill
  • Den illustrerade Fanny Hill
  • Memoarer av en Oxford Scholar
  • Maria Browns memoarer (äkta memoarer av den berömda fröken Maria Brown)
  • Vägen till saker av ord och till ord av saker
  • Andra filologiska verk, poesi, översättningar, periodiska recensioner och brev

Anteckningar

Referenser

  • Gladfelder, Hal (2012), "Epilogue" , Fanny Hill in Bombay: The Making and Unmaking of John Cleland , JHU Press, ISBN 9781421405261
  • Robinson, David M. (2006), Closeted writing och lesbisk och homosexuell litteratur: klassisk, tidig modern, artonhundratalet , Ashgate Publishing, Ltd., s. 38, ISBN 0-7546-5550-4
  • Rousseau, George Sebastian (1991), Farlig upplysning: före- och postmoderna diskurser: sexuella, historiska , Manchester University Press, s. 147, ISBN 0-7190-3301-2

Vidare läsning

  • John Cleland (2005). Memoarer av en Coxcomb. Ed. Hal Gladfelder. Peterborough, ON: Broadview Press . ISBN  978-1-55111-568-9
  • Gary Gautier (2001). "Introduktion". Fanny Hill eller, Memoirs of a Woman of Pleasure. New York: Modernt bibliotek
  • Hal Gladfelder (2007). "På jakt efter förlorade texter: Thomas Cannons" Ancient and Modern Pederasty Investigated and Exemplified. " 1700-talets liv 31 (1)
  • JH Plumb (1965). "Introduktion". Fanny Hill, eller, Memoirs of a Woman of Pleasure. New York: Signet Classics
  • Peter Sabor (2004). "John Cleland" i HCG Matthew och Brian Harrison, red. The Dictionary of National Biography. Vol. 12. London: Oxford University Press

externa länkar