Judiska rötter i Ukraina och Moldavien - Jewish Roots in Ukraine and Moldova

Judiska rötter i Ukraina och Moldavien
Judiska rötter i Ukraina och Moldavias bokjacka fram
Författare Miriam Weiner
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Genre Genealogi
Utgivare Miriam Weiner Routes to Roots Foundation, YIVO Institute for Jewish Research
Publiceringsdatum
1999
Mediatyp Skriv ut ( inbunden )
Sidor 600
ISBN 978-0-965-65081-6
OCLC 607423469
929.3477
LC-klass DS135.U4 W45 1999
Föregås av Judiska rötter i Polen  
Hemsida RTRFoundation.org

Jewish Roots in Ukraine and Moldova (fullständig titel: Jewish Roots in Ukraine and Moldova: Pages from the Past and Archival Inventories ) är en bok skapad av släktforskaren Miriam Weiner och samutgiven av The Miriam Weiner Routes to Roots Foundation och YIVO Institute for Jewish Forskning . En sökbar databas med uppdaterade arkivinnehav som listas i boken finns i arkivdatabasen på webbplatsen Routes to Roots Foundation.

Översikt

1999, i officiellt samarbete med Ukrainas statsarkiv (Ukraïnskyi derzhavnyi arkhiv) och Moldaviens nationalarkiv (Arhivă Naţională a Republicii Moldova), författade och publicerade Weiner judiska rötter i Ukraina och Moldavien. Boken innehåller arkivinnehav av Ukrainas statsarkiv och dess filialarkiv över hela landet och Moldaviens nationalarkiv i Chișinău samt lokala rådhusdokument i hela Ukraina och Moldavien. Boken innehåller också dokumentexempel, kartor, antika vykort som visar städer och vardag och moderna fotografier. Det finns enskilda stadsförteckningar för orter i båda länderna.

Boken innehåller en inventering av 1 392 städer och över 5 000 poster för dessa städer. Källor till materialet var det ukrainska statsarkivet, Moldaviens nationalarkiv, justitieministeriet (ZAGS) i Ukraina och Moldavien, det polska statsarkivet (AGAD i Warszawa), Urzad Stanu Cywilnego (Warszawa-Srodmiescie) och Jewish Historical Institute i Warszawa. . Det finns över 1 200 bilder i boken, varav 970 färgbilder av 190 städer, 121 svartvita foton, 115 dokumentexempel och 20 färgkartor.

Arkiven i Ukraina och Moldavien var inte tillgängliga för allmänheten för släktforskningsändamål förrän de två länderna fick självständighet 1991. När de var tillgängliga, kunde möjligheten att få tillgång till en enda födelsejournal ta mer än en vecka. Weiner besökte Ukraina upprepade gånger och fick hjälp av den tidigare borgmästaren i Otaci , Moldavien, som fungerade som förare och översättare. Boken och Routes to Roots Archive Database är de enda kända inventeringarna av arkivdokument (publicerade på engelska) från stad till stad genom att dessa listor officiellt sanktionerades av direktörerna för både statsarkivet och justitieministeriet (inklusive lokala stadshusarkiv) i Ukraina och Moldavien.

Judiska rötter i Ukraina och Moldavien tog över sju år att slutföra. Weiner arbetade med två direktörer för Ukrainas statsarkiv, Borys Ivanenko och Dr. Ruslan Pyrih, och samarbetade med arkivister i hela Ukraina för att sammanställa informationen till boken. Direktören för det moldoviska nationalarkivet, Antonina A. Berzoy, bidrog med en artikel om arkiven där, liksom andra regionala forskare och experter.

Reception

Miriam Weiner i Kievs historiska arkiv i Ukraina pekar på lådor med historiska dokument som går tillbaka flera hundra år, augusti 1991

Judiska rötter i Ukraina och Moldavien var det första arbetet i sitt slag, eftersom det samlade detaljer om arkivdokument från Ukraina och Moldavien som tidigare ansågs otillgängliga eller i grunden förlorade. Boken tjänar också flera funktioner, så dess mångfald av erbjudanden gjorde ofta att kategorisera vad boken var svår. I New York Jewish Genealogical Society, Inc: s publikation, DOROT , fokuserade deras detaljerade granskning på det omfattande omfattningen av materialet som presenteras i boken: över 1 200 bilder i nästan 200 städer och införandet av över 5 000 dokument på nästan 1 400 städer.

Jewish Standard noterade att judiska rötter i Ukraina och Moldavien presenterar ett brett utbud av information som är både användbar och intressant.

New York Times berömde boken för att vara överdådigt illustrerade, omfattande encyklopediska guider som ger en glimt av livet i Polen före andra världskriget .

Vid boklanseringen i New York som hölls på Ukrainas konsulat i september 1999 betonade Dr. Ruslan Pyrih, chef för Ukrainas huvudarkivadministration, vikten av boken inte bara ur ett genealogiskt perspektiv utan från ett historiskt perspektiv. perspektiv.

Utmärkelser

Valda utdrag

Miriam Weiner i Lvivs historiska arkiv (Ukraina) med en Torah från deras omfattande samling, juli 1990

Obs! Judiska rötter i Ukraina och Moldavien är slut på tryck. Miriam Weiner's non-profit Routes to Roots Foundation har gjort utdrag ur boken tillgängliga på organisationens webbplats

  • Berenbaum, Michael (1999). Förord ​​av Dr Michael Berenbaum (PDF) . Los Angeles, Kalifornien: Överlevande från Shoah Visual History Foundation. s. ix – x. ISBN   978-0-96-565081-6 - via judiska rötter i Ukraina och Moldavien: Sidor från tidigare och arkivinventeringar, Miriam Weiner Routes to Roots Foundation.

Ukraina

Moldavien

Se även

Referenser

externa länkar