Jagoff - Jagoff
Jagoff eller jag-off är en amerikansk engelsk nedsättande slang term från Pittsburghese som betyder en person som är dum eller olämplig. Det är mest framträdande i Pittsburgh -området och Pennsylvania i allmänhet, tillsammans med stor användning i Chicago, särskilt i de irländska tavernorna. Den Dictionary of American Regional engelska definierar begreppet som "allmän term för nedvärdering". Det är ett arketypiskt Pittsburgh -ord som väcker glädje hos utflyttare i Pittsburgh.
Enligt Barbara Johnstone , professor i engelska och lingvistik vid Carnegie Mellon University , har termen sina rötter i de norra brittiska öarna, ett område som försörjde många invandrare till Pittsburgh . Det härleds från verbet "att jaga". vilket betyder "att sticka eller peta". Johnstone sade att bland lokala Pittsburghers, "Ingen tycker om dessa derivat av" jag "som obscen", även om icke-lokala medamerikaner ofta misshandlar "jagoff" som det mycket mer offensiva slangbegreppet " jack off ".
Användning i media och offentliga evenemang
Politik
Den 8 december 2015 förklarade borgmästare John Fetterman i Braddock, Pennsylvania , Donald Trump som en jagoff i ett pressmeddelande efter att Trump krävt ett förbud mot alla muslimer som reser till USA.
Den 30 juli 2016 kallade infödda i Pittsburgh, Mark Cuban , en teknikentreprenör och ägare av Dallas Mavericks , Trump som en "jagoff" under ett tal i Pittsburgh och tillade "Finns det någon större jagoff i världen än Donald Trump?" Kubaner godkände senare Hillary Clinton för USA: s president.
Filmer
Termen användes ofta av Michael Keaton , infödd i Pittsburgh -regionen, i många av hans tidiga filmer, framför allt Night Shift och Gung Ho .
Termen användes i Denzel Washington -filmen Unstoppable från 2010 som en nick till det faktum att filmen spelades in i Pittsburgh .
Begreppet användes i Martin Scorseses 's Casino i en scen där en hitman hänvisas till ett mål som jag-off. Målet dödades i en serie mord som ägde rum för att tysta människor som kan ha vittnat mot mobbebossar som skummade nämnda kasino i film.
Termen användes flera gånger av karaktärer i Magnolia Pictures ' Buffaloed .
Det används i My Big Fat Greek Wedding .
Tv
SNL -författaren/skådespelaren Seth Meyers , son till en infödd i Pittsburgh, använde termen och en Pittsburghese -accent under en skiss med titeln "Bar" där han också utförde ett Bill Cowher -intryck.
Termen användes på Final Space säsong ett, avsnitt sju. Den artificiella intelligensen, HUE, säger att "KVN är en jag-off, Gary."
Termen användes i säsong ett, avsnitt tolv av The Good Place , där karaktären Eleanor Shellstrop säger till en aktivist utanför en mataffär, "se vad du fick mig att göra, jagoff."
Termen användes av karaktären Rick Sanchez i tecknade filmen Rick and Morty , säsong tre, avsnitt åtta.
Termen användes i avsnitt 18 av säsong 3 av Chicago PD av detektiv Lindsay. Hon använde den för att beskriva en kränkande ex-make till ett kvinnligt skjutoffer som sa "Titta på denna jagoff"
Uttrycket användes i avsnitt 19 av säsong 3 av Chicago PD av detektiv Jay Halstead. Han ifrågasatte en baranställd om en kvinna som hade kidnappats och, när han inte gillade killarna svarade, "Don't be a jagoff!".
Kontroverser om termen
Under 2010, Pittsburgh -infödda och tränare för Kentucky Wildcats herrars basketlag , tog John Calipari hackles i media när han skämtsamt hänvisade till kollegan Pittsburgher John Buccigross som en "jagoff".
År 2012 utfärdade David Shribman, infödd i Massachusetts och chefredaktör för Pittsburgh Post-Gazette , ett brev som förbjöd användningen av ordet "jagoff" var som helst i tidningen. Beslutet hånades av Chris Potter från Pittsburgh City Paper och noterade att Shribmans brev trodde på en fullständig brist på förståelse för ordets egentliga etymologi och historia, eftersom han hade förväxlat det med den mer basala homofonen, "jack off", vanlig slang för onani . Som svar använde Beaver County Times någon form av termen 19 gånger i en enda artikel, vilket tyder på att Shribman har "Jagoffphobia".