Jacques -Nicolas Bellin - Jacques-Nicolas Bellin

Jacques-Nicolas Bellin: Carte réduite de l'océan septentrional ... , från: L'hydrographie françoise , Paris 1766

Jacques Nicolas Bellin (1703 - 21 mars 1772) var en fransk hydrograf , geograf och medlem av den franska intellektuella gruppen som kallades filosoferna .

Bellin föddes i Paris. Han var hydrograf för Frankrikes hydrografiska kontor , medlem av Académie de Marine och Royal Society of London. Under en 50-årig karriär tog han fram många kartor av särskilt intresse för Ministère de la Marine . Hans kartor över Kanada och över franska territorier i Nordamerika ( Nya Frankrike , Acadia , Louisiana ) är särskilt värdefulla. Han dog i Versailles .

Första Ingenieur de la Marine

År 1721, vid 18 års ålder, utsågs han till hydrograf (chefskartograf) till den franska flottan. I augusti 1741 blev han den första Ingénieur de la Marine i Dépot des cartes et plans de la Marine (franska hydrografiska kontoret) och utsågs till den franska kungens officiella hydrografer.

Ursprungligt arbete, hög kvalitet

Carte de la Guyane françoise et l'isle de Cayenne , 1763 CE, av Bellin

Under hans regeringstid depå publicerade ett fantastiskt antal sjökort och kartor, bland vilka var stora sjökort i Frankrike i folioformat, Neptunus Francois . Han producerade också ett antal havsatlasser i världen, t.ex. Atlas Maritime och Hydrographie Francaise . Dessa fick berömmelse, utmärkelse och respekt över hela Europa och publicerades på nytt under 1700 -talet och även under det efterföljande århundradet.

Bellin skapade också kartor i mindre format, till exempel Petit Atlas Maritime från 1764 (5 vol.) Som innehöll 580 fint detaljerade sjökort.

Bellin satte en mycket hög standard på utförande och noggrannhet och fick därmed en ledande roll för Frankrike inom europeisk kartografi och geografi. Många av hans kartor kopierades av andra kartmakare i Europa.

Medlem i filosofer

Han var en av Encyclopédistes , en grupp av 1700-talets intellektuella i Frankrike som sammanställde 35-volym Encyclopédie som redigerades av Denis Diderot och Jean le Rond d'Alembert . Bellin bidrog med 994 artiklar.

Encyklopedisterna, var en del av gruppen som kallades filosofer bland vars medlemmar var upplysningstidens stora sinnen , t.ex. Montesquieu , Voltaire , Rousseau , Baron d'Holbach .

Oskyldig part i ett geografiskt fel

Bellin bidrog med ett antal kartor till 15-vol. Histoire Générale des Voyages av Antoine François Prévost eller helt enkelt känd l'Abbé Prevost. En av dessa kartor ledde till en geografisk blunder vars inverkan återger i dag. Detta var kartan över Filippinerna som Bellin kopierade från ett världsberömt diagram som producerades 1734 av den spanska missionären till Filippinerna, Fr. Pedro Murillo Velarde .

Till skillnad från många andra europeiska kartografer av tiden som direkt disponeras Murillo karta, Bellin hade den intellektuella integritet till fullo tillgodoräkna Murillo som sin källa, en öppen kvittering visas i titeln cartouchen av Bellin karta som kom ut samma år som den ursprungliga arbete av Murillo .

På Bellins karta visades en ö med namnet " Limasava ", ett ord som uppfanns 1667 av den spanske friaren, Fr. Francisco Combés, SJ , för att hänvisa till vägstationen för Armada de Molucca under kommando av den portugisiska kaptengeneralen Fernao de Magalhaes under sin navigering i filippinska vatten. Combés, som inte hade läst ett enda ögonvittnesberättelse om Magellan -expeditionen förlitade sig på två källor, den hopplöst förvirrade italienska översättningen av Antonio Pigafetta -kontot av Giovanni Battista Ramusio och secondhand -kontot av Antonio de Herrera y Tordesillas . Ramusio skrev flottan förankrad i mars – april 1521 i Butuan i Mindanao och seglade därifrån till Cebu med en kort mellanlandning vid " Messana ". I det autentiska Pigafetta -kontot var hamnen en ö som heter Mazzaua medan ön mellanlandning fick namnet Gatighan . Antonio de Herrera y Tordesillas gav en trogen berättelse om förankringen i Mazzaua.

Combés ignorerade de Herreras version och antog Ramusios. Han skrev att Magellans flotta hade ankrat upp vid Butuan och därifrån seglat till Cebu och gjort ett stopp vid en vägstation som han kallade Limasaua .

Fem år tidigare än Combés, fr. Francisco Colín skrev Armada förtöjd vid Butuan från mars till april 1521 där Magellan och hans män tillsammans med de infödda firade en påsksöndagsmässa den 31 mars 1521. Från Butuan seglade flottan till Cebu och gjorde ett kort stopp vid en vägstation som han kallade " Dimasaua ", ett uppfunnet ord som betyder" detta är inte Mazagua från Antonio de Herrera där det förmodligen hölls en påsksöndagsmässa som jag redan sa hänt i Butuan. "

Det här avsnittet projicerades på kartan 1734 gjord av Murillo som använde Combés namn, "Limassava" inte "Dimasaua" som kartan Bellin kopierade.

Gatighan blir Limasava

År 1789 upptäckte Augustinska Carlo Amoretti , italiensk encyklopedist och bibliotekarie av Biblioteca Ambrosiana i Milano, det äkta italienska manuskriptet av Antonio Pigafetta bland bibliotekets utspridda innehav. Här kom det fram att hamnen i mars – april 1521 inte var Butuan utan Mazaua . Amoretti, som själv inte hade läst någon av fem ögonvittnesrapporter om händelsen, inklusive två franska versioner av Pigafettas konto, hävdade i en fotnot att Mazaua förmodligen var ön Limasava på Bellins karta, och bytte därmed den verkliga hamnen i Mazaua med vägstationen Gatighan .

Till stor del med utseendet på ögonvittnesberättelsen för Ginés de Mafra , den enda sjömannen i Magellans flotta som återvände till Mazaua, vars vittnesmål avslöjar en konkret, mätbar beskrivning av Mazaua, nystan som börjar från den förvrängda versionen av Pigafetta av Ramusio till den felaktiga hanteringen av Combés till Bellin och slutligen till Amoretti har lösts upp: Pigafettas Gatighan är Bellins Limasava.

Publicerade verk

Under hans livstid publicerades:

  • Hydrographie française (1753)
  • Carte de l'Amérique septentrionale ( karta över Nordamerika ) (1755)
  • Le petit Atlas François. Recueil de Cartes et Plans des quatre parties du Monde (1758)
  • Petit Atlas Maritime (1764)
  • Nouvelle méthode pour apprendre la géographie (1769)
  • Beskrivning géographique du golfe de Venise et de la Morée (1771)

Se även

Västhavet

Referenser

  • Library and Archives Canada - The Mapmakers: en uppsats i fyra delar ( franska )
  • E. Taillemite. Dictionnaire des marins français . Paris, 1982.
  • Jean-Marc Garant. Jacques-Nicolas Bellin (1703–1722), cartographe, hydrographe, ingénieur du ministère de la Marine: sa vie, son oeuvre, sa valeur historique. Thèse (MA, Histoire), Montreal: 1973
  • Combés, Francisco. 1667. Historia de las islas de Mindanao, Iolo y sus adyacentes . WE Retana (red.). Madrid 1897.
  • de Jesus, Vicente C. (2002). Mazaua historiografi . Hämtad 27 februari 2007, från MagellansPortMazaua sändlista, E. Taillemite. Dictionnaire des marins francais. Paris, 1982.
  • Herrera, Antonio de. 1601. Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas y tierrafirme del mar oceano, t. VI . Angel Gonzalez Palencia (red.). Madrid 1947.
  • Ramusio, Gian Battista. "La Detta navigatione per messer Antonio Pigafetta Vicentino". I: Delle navigatione ... Venedig: s. 380–98.

externa länkar