I skuggan av det gamla äppelträdet - In the Shade of the Old Apple Tree
In the Shade of the Old Apple Tree är en populär sång från 1905. Den skrevs av Harry Williams och Egbert Van Alstyne (musik). Populära inspelningar 1905 gjordes av Henry Burr ; Albert Campbell ; Haydn Quartet ; och av Arthur Pryors band. Andra inspelningar gjordes av Duke Ellington (Brunswick 6646, inspelad 15 augusti 1933), Louis Armstrong och The Mills Brothers (Decca 1495, inspelad 29 juni 1937) och Alma Cogan (1962). Bing Crosby inkluderade låten i en medley på hans album On the Sentimental Side (1962).
Mätaren av dess kör är i form av en Limerick .
Det kan säkert karakteriseras som en mycket sentimental melodi. Även om verserna (sällan hörs nuförtiden) ger ytterligare förklaringar är det tydligt att författaren sjunger om en förlorad kärlek:
- I skuggan av det gamla äppelträdet,
- Där jag kunde se kärleken i dina ögon,
- Där rösten som jag hörde,
- Som en fågel sång,
- Verkade viska söt musik till mig,
- Jag kunde höra biens tråkiga surr
- I blommorna som du sa till mig,
- "Med ett hjärta som är sant,
- "Jag kommer att vänta på dig,
- I skuggan av det gamla äppelträdet. "
Andra användningsområden
I filmen The Wizard of Oz , i scenen som involverar de talande äppelträden som blir arg på Dorothy för att plocka äpplen av dem, hörs stammen av den här låten i det instrumentella understryket.
På samma sätt, i exempelvis Warner Bros.- tecknade filmer, anropades melodin ibland under understrykning när träd dyker upp på skärmen.
Parodi
En sång som denna, droppande av känslor även efter tidiga 1900-tal, lade sig till parodier. Billy Murray spelade in en. Versen beskriver honom som passerar förbi huset till Maggie Jones, en jungfru "hemare än jag", som ber honom att hämta några äpplen med löfte om att ge honom en av pajerna som hon planerar att baka. Den versen fortsätter in i kören:
- Så jag klättrade upp det gamla äppelträdet,
- För en paj var en riktig sak för mig.
- Hon stod nere
- Med sitt förkläde spritt "så"
- För att fånga alla äpplen förstår du.
- Det såg ut som en picknick för mig,
- Men just då bröt lemmen; heliga gee!
- Och jag bröt sju ben
- Och halvdödade Maggie Jones
- I skuggan av det gamla äppelträdet.
Ramblin 'Jack Elliott spelade in en parodiversion med titeln "Shade of the Old Apple Tree", inkluderad på hans album från Jack Elliott från 1964 :
- Det var först igår jag trodde att jag skulle bada i lite vatten
- För ett bad jag inte hade haft i godhet vet när
- Och för det badet ville jag inte betala en fjärdedel
- Så jag sprang ner till bäcken och hoppade direkt in.
- Jag hängde mina kläder på ett äppelträd
- ”Det var där jag fick en hemsk fix
- När en gammal piga kommer ner och sätter sig bredvid dem
- Och där satt hon från klockan ett till sex.
- (Chorus :) I skuggan av det gamla äppelträdet
- Jag var i vatten ända upp till mitt knä
- Jag var tvungen att lägga mig medan hon var där
- 'Till bara min näsa kunde du se
- Myggor biter min näsa
- Och crawdadsna knaprade mig i tårna
- Jag låg där hela dagen tills hon gick bort
- Från skuggan av det gamla äppelträdet.
- (Talat :) Här kommer den ynkliga delen, pojkar och flickor.
- Det var först igår som Jane och jag fick hitch
- Du slår vad om att du var en lycklig brudgum
- Det var bara en sak som fyllde mitt hjärta med sorg
- Var delar av henne utspridda över hela rummet.
- Hennes glasöga och falska tänder låg på manteln
- Och på sängen hängde hon sitt hårlås
- Och det var bara en sak som fyllde mitt hjärta med sorg
- Var hon slängde sitt träben på stolen
- Och det var en lem från det gamla äppelträdet
- (Upprepa resten av kören)
- Ja, jag huggade ut mitt namn och där var det klart
- På hennes lem från det gamla äppelträdet.