Jag är ledsen, jag läser det igen -I'm Sorry, I'll Read That Again
| Genre | Skisskomedi |
|---|---|
| Speltid | 30 minuter |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Språk) | engelsk |
| Hemmastation |
BBC Home Service (serie 1) BBC Light Program (serie 2–5) BBC Radio 2 (serie 6–9) |
| Syndikat | BBC Radio 4 Extra |
| Medverkande |
Tim Brooke-Taylor John Cleese Graeme Garden David Hatch Jo Kendall Bill Oddie |
| Originalversion | 3 april 1964 - 23 december 1973 |
| Antal avsnitt | 104 (exklusive Cambridge Circus) |
Jag är ledsen, jag ska läsa det igen (ofta förkortat ISIRTA ) är en BBC radio komedi program som härstammar från 1964 Cambridge University Footlights revy, Cambridge Circus . Detta är en skriptvisning med manus. Det hade en hängiven ungdom som följde med liveuppspelningar som åtnjöt mycket livlig publik, särskilt när välkända teman och karaktärer upprepades; en tradition som fortsatte in i spinoff -serien I'm Sorry I Haven't a Clue .
Showen kördes i nio serier och sändes första gången den 3 april 1964, ett pilotprogram som sändes den 30 december 1963 under titeln "Cambridge Circus", på BBC Home Service (döptes om till BBC Radio 4 i september 1967). Serie 1 omfattade tre avsnitt. Efterföljande serier sändes på BBC Light Program (bytt namn till BBC Radio 2 i september 1967). Serie 2 (1965) hade nio avsnitt, serie 3 (1966) och serie 6 till 8 (1968 till 1970) hade vardera tretton avsnitt, medan serie 4 (1966–67) och 5 (1967) båda hade fjorton avsnitt. Efter ett treårigt uppehåll sändes den nionde sista serien i november och december 1973, med åtta avsnitt. En timlång 25-årsjubileumssändning sändes 1989, komiskt introducerad som "full frontalradio".
Showens titel härrör från en fras som vanligtvis används av BBC Announcers i en tid med live-radio, efter en on-air flub : "Jag är ledsen, jag kommer att läsa det igen." Basera showens titel på frasen som används för att återhämta sig från ett misstag satte tonen för serien som en oärlig och löst producerad komedi.
I'm Sorry I Haven't a Clue , ett unscripted komedi panelspel som är en spin-off från ISIRTA, producerades första gången 1972 (uppfunnet av ISIRTA vanliga Graeme Garden, som var angelägen om att utveckla ett komediformat som inte involverar en skriptfrist varje vecka).
Kasta
- Tim Brooke-Taylor (senare en av de tre medlemmarna i The Goodies ). Han skrev humoristiska böcker om olika ämnen, inklusive cricket och golf. Han var medlem i rollistan i tv -komediserien At Last the 1948 Show med John Cleese , Graham Chapman och Marty Feldman , och dök senare upp i Feldmans tv -komediserie Marty . Han agerade i många andra tv -sitcoms och medverkade i 1970 -talets BBC -radiosketshow Hello, Cheeky! med John Junkin och Barry Cryer , senare översatt till ITV. Han dog i april 2020, 79 år gammal.
- John Cleese (senare en del av Monty Python och stjärnan i Fawlty Towers ) bildade sitt eget produktionsbolag Video Arts på 1970-talet för att göra affärsutbildningsfilmer, som innehöll mycket Python-liknande/Basil Fawlty-stil, och gjorde även filmer inklusive A Fish Kallas Wanda och Fierce Creatures . På 25 -årsdagen ISIRTA -showen framförde han sin berömda fåniga promenad och sjöng "The Ferret Song". Han uppträdde i At Last the 1948 Show 1967 med Tim Brooke-Taylor, Graham Chapman och Marty Feldman , och var medförfattare med Graham Chapman i flera avsnitt av TV-komediserien Doctor in the House . I senare serier var Cleese ofta frånvarande på grund av hans framträdanden i Monty Python ; i ärmanteckningarna till BBC: s nyutgåvor av programmen på kassett, förklarades hans frånvaro som "[har] ranting åtaganden någon annanstans".
- Graeme Garden (även en av de tre medlemmarna i The Goodies ). En kvalificerad läkare, Garden var medförfattare till Bill Oddie i flera avsnitt av den medicinska komedin Doctor in the House på ITV (förekommer i avsnittet "Doctor on the Box" som TV-presentatör). Han framträdde också som kommendör Forrest i TV -avsnittet " Ministeren " om dödsfallet " Yes Minister ". Han var medlem i I'm Sorry, I'll Read That Again från början. Samtidigt studerade han medicin i London. Eftersom han gjorde en barnmorskekurs i Plymouth , kunde han inte vara medlem i gjutningen av ISIRTA under den tredje serien, på grund av avståndet mellan London och Plymouth som gjorde det omöjligt att pendla för att spela in showerna. Men Graeme fortsatte att skicka manus till radioprogrammet per post - och återkom med i rollistan när han återvände till sina medicinska studier i London.
- David Hatch (som fortsatte till verkställande positioner inom BBC , inklusive toppositionen som controller för BBC Radio 4 ), som var vanligt i BBC -radio vid den tiden, fungerade både som showens meddelare och som rollmedlem (liknande Douglas Smiths roll i Round the Horne ; Hatch gav dock sina roller en del karaktäristik, i motsats till Smiths helt dödliga stil). Hatchs tillkännagivanden lampooned eller avbröts ofta av andra castmedlemmar. I 25 -årsjubileumet bjöd Hatch in publiken att gå med dem igen om 25 år - ironiskt nog, 2014 var Hatch, som dog 2007, den enda castmedlemmen som har dött.
- Jo Kendall (en radioskådespelerska i många raka dramer därefter; dök också upp i den lika populära radiokomediserien The Burkiss Way ). Hon gästade också (som drottningens röst) i avsnittet " Goodies and Politics " från The Goodies 1980 .
- Bill Oddie (också en av de tre medlemmarna i The Goodies ). Han har skrivit många böcker och har varit en viktig talesman för vilda djur och ekologiska frågor sedan 1980 -talet. Bill Oddie skrev och framförde en dum men genomarbetad låt mitt i de flesta ISIRTA- program. Han var medförfattare (med Graeme Garden) till flera avsnitt av TV-komediserien Doctor in the House .
- Humphrey Barclay var producent av ISIRTA fram till 1968; från april samma år delades uppgiften av David Hatch och Peter Titherage . År 1973 delades produktionen av David Hatch med John Cassels (för sex avsnitt) och med Bob Oliver Rogers (för två avsnitt).
- Musik för länkarna och låtarna tillhandahålls av Dave Lee och hans band.
Inflytande
Förutom att ge upphov till The Goodies -teamet, visar ISIRTA rötterna i Monty Python -teamet mycket tydligt, med Cleese, Chapman och Eric Idle som alla vanliga manusbidragare. Seriens skapare Humphrey Barclay fortsatte med att skapa tv -programmet Do Don't Adjust Your Set , med resten av Python -teamet, liksom Idle.
ISIRTA ' s rötter kan spåras tillbaka till klassiska radio komedier som ITMA , The Goon Show , och Round the Horne .
Precis som med Round the Horne , skulle rollspelarnas äventyr ibland vara episodiska med klipphängare varje vecka som med "The Curse of the Flying Wombat" (3: e serien) och "Professor Prune And The Electric Time Trousers" (7: e serien). Julerbjudanden inkluderade normalt en spoof av en traditionell pantomime (eller flera kombinerade). De hade få betänkligheter om användningen av ordspel-gamla, ansträngda eller uppfinningsrika-och inkluderade några skämt och fraser som skulle verka politiskt inkorrekta i mitten av 1990-talet. Garden's intryck av den legendariska rugby league-kommentatorn Eddie Waring och den populära skotska TV-programledaren Fyfe Robertson , Oddies frekventa utskick av spelshowvärden Hughie Green och Cleeses tillfälliga men maniska intryck av Patrick Moore (astronom och sändare) byggde dessa människor till excentriska kändisar på ett sätt som Mike Yarwood , Rory Bremner , Spitting Image och Dead Ringers gjorde för andra TV -presentatörer med liknande respektlöshet år senare.
Som den enda kvinnan på showen uttryckte Jo Kendall alla kvinnliga karaktärer (med undantag för Brooke-Taylors översexade harridan, Lady Constance de Coverlet) och visade ett enormt utbud och mångsidighet, som ibland sträckte sig till att ha samtal med sig själv i olika röster . Kendall skrev också en del av sitt eget material. Hon var den första kvinnliga artisten i brittisk radiokomedi som hade (och förtjänar) lika hög fakturering med manliga stjärnor i en mansdominerad serie.
Showen avslutades med en oföränderlig sign-off-låt, som Bill Oddie framförde som "Angus Prune" och av ombudet kallades "The Angus Prune Tune". Spoofdramar fakturerades som Prune Playhouse och många parodier på kommersiell radio märktes som Radio Prune, men namnet Angus Prune verkade lika slumpmässigt och tillfälligt som namnet Monty Python , som dök upp flera år senare.
Även om tidigare BBC-radioprogram som Much Binding in the Marsh , Take It From Here och Beyond Our Ken hade konditionerat lyssnare till en blandning av musik, sketcher och skämt i en 30-minuters show, och Round the Horne gjorde också detta, ISIRTA påskyndade övergångarna, och det verkade verkligen mer improviserat. Det var ett av de program där det var osannolikt att lyssnaren skulle få alla skämt vid första hörseln, så det var tvunget att lyssna på den schemalagda repetitionen (eller en bandinspelning) för att upptäcka vad de hade missat. Det hjälpte därmed förbereda TV-publiken för At Last 1948 Visa , Spike Milligan : s Q -serien, Monty Pythons flygande cirkus och godsaker . Det kan också ha påverkat andra spoof-baserade brittiska radioprogram som Radio Active , On the Hour , The Sunday Format , The News Huddlines och senare Bleak Expectations .
Upprepningar och spinoffs
Flera rollmedlemmar medverkade i panelen med radiokomedi I'm Sorry I Haven't a Clue , en spinoff från ISIRTA som har överlevt den i årtionden. Graeme Garden och Tim Brooke-Taylor fortsatte som stamgäster på showen.
Alla serier av ISIRTA har sänds om på BBC Radio 4 Extra (tillgänglig på digital -tv, DAB digital radio och på webben), även om vissa avsnitt (serie 8 avsnitt 2 och serie 9 avsnitt 5 & 6) inte sändes på grund av potentiellt kränkande innehåll. Lyssnarna i Australien hittar ibland ISIRTA i tidsserien för vintage -komedi klockan 5.30 på ABC Radio National (tillgänglig på webben för utländska lyssnare).
2015 tillkännagavs planer för en live "Best Of" hyllningsshow, med material av Garden och Oddie, och framfördes av Hannah Boydell, David Clarke, Barnaby Eaton-Jones, William KV Browne och Ben Perkins. Showen blev en utsåld succé på The Bacon Theatre, Cheltenham i februari 2016 och en turné licensierades av Graeme Garden och Bill Oddie till samma företag, Offstage Theatre Group. I februari 2017 tillkännagavs att den brittiska turnén skulle äga rum senare under året, med gästspel av Garden, Oddie, Taylor och Jo Kendall. År 2019 spelades in fyra nya avsnitt med den något modifierade titeln "I'm Sorry I'll Read That Again ... Again" och sändes på Radio 4 Extra med några originalinsatser inklusive Tim Brooke Taylor, tillsammans med nyare artister som Barnaby Eaton-Jones.
Slagord
- "Jag är ledsen, jag läste det igen" - en ofta avbrott i mock nyhetssändningar på showen - raden ofta lyder "Här är nyheterna Jag är ledsen, jag ska läsa det igen. Här är det Nyheter."
- " Rabarberterta ?" En delikatess mycket älskad av alla medverkande medlemmar och används ofta som mutor under skisser. David Hatch lämnar berömd University of the Air under en Julius Caesar -föreläsning efter Bill Oddies blickanmärkningar, bara för att lockas tillbaka med erbjudanden om rabarberterta. Det är också Angus Prunes favoriträtt. I "Ali Baba" -skissen i den tredje serien framträder Cleese som Omar Khayyam ; säger han till Ali Baba, spelad av Brooke-Taylor, "Visst har du hört talas om rabarberstårta av Omar Khayyam ?" Det fanns också två "Rabarberter" -sånger, en sjöng av Cleese, som han också sjöng i At Last the 1948 Show , och en sjöng av Oddie, som blev "The Custard Pie Song" i tv -serien The Goodies .
- The Tillingbourne Folk and Madrigal Society. En återkommande parodi på engelsk a cappella folkmusik ( madrigal ). Sällskapet framförde en rad låtar från en blandning av fotbollssånger till den oändliga folkvisan "There was a Ship that put to Sea all in the May May". De presenterade också en version av " House of the Rising Sun ", där Graeme Garden sjöng en ganska rak version av låten och resten av gruppen som presenterade högt bemötta interjektioner, till exempel "tiddly-pom" och "whack-fol-riddle -me-o. " Men trots det nyckfulla var det klart att skådespelarna var mycket skickliga sångare.
- "Jag är kungråttan!" Generellt sagt mycket överdramatiskt av John Cleese, som resten av rollistan skulle svara, "Åh, nej det är du inte!" Detta refererades senare i en Monty Python-skiss på ett "sjukhus för överaktörer".
- "Angus Prune Tune". Skrivet av Bill Oddie med texter av Humphrey Barclay och framförd av Bill Oddie (ofta med betydande publikinvolvering), var detta sign-off-låten för serien. I en retrospektiv show som heter I'm Sorry I'll Read That Again, Again som sändes på BBC Radio 4Extra i mars 2013 för att fira 50 år med ISIRTA sa Bill Oddie att texterna hade skrivits av Humphrey Barclay. Hela texten körs enligt följande:
- Jag heter Angus Prune
- och jag lyssnar alltid på I'm Sorry I'll Read That Again
- (Det gör du inte!)
- Jag heter Angus Prune
- och jag saknar aldrig I'm Sorry I'm Read That Again
- (Komma bort!)
- Jag sitter i mitt bad
- Och jag skrattar gott
- För signaturen är uppkallad efter mig
- (Berätta ditt namn!)
- Jag heter Angus Prune
- Och det här är min låt
- Det går ISIRTA
- Jag är ledsen att jag läser det IGEN! '
- Beethovens femte . De berömda öppningsstängerna för detta musikstycke används ständigt i serien, vanligtvis i olämpliga miljöer; deras första framträdande var i den första skissen av pilotprogrammet 1963, och under en Opportunity Knocks- spoof i den tredje serien försöker Bill Oddie att dansa till dem i det som låter som hällspikade stövlar. David Hatch introducerade en gång gjutningen: "... med en annan av deras sallies fram-(GRAMS: 'Da-da-da-dummmmm')-eller Beethovens femte-" Vid ett annat tillfälle var teasern före showen Beethoven, spelad av Brooke-Taylor, som försöker få Bill Oddie, som spelar en stereotypiskt judiskt klingande musikförlag, att marknadsföra låten. Efter att ha hört låten säger Oddie: "Det är en massa gammalt skräp!" och vrider sedan melodin för att bilda öppningssignalen. Slutstängerna i symfonins sista sats användes för att introducera en "promenadekonsert" med "There was a Ship that put to Sea all in the May May" - Hatch säger högtidligt med sin bästa BBC -röst: "Det var Wiens filharmoniska orkester under Wilhelm Furtwängler. Nu, medan de reser sig ... "
- "Illersången". John Cleese har en besatthet av illrar under hela showen, inklusive hans framförande av "The Ferret Song". Den här låten börjar med raden "Jag har en iller som sticker upp i näsan." Raden upprepas, sedan: "Hur det kom dit kan jag inte säga, men nu är det där, det gör som ett helvete och, vad mer är, det påverkar mitt luktsinne radikalt" - och blir snabbt ännu värre. Låten, skriven av John Cleese och Graham Chapman , fanns med i The Fairly Incomplete and Rather Badly Illustrated Monty Python Song Book , ackompanjerad av en bild av Cleese med en Terry Jones -formad iller upp i näsan.
- The Silly Roll Call . Under många av de längre äventyren deltar skådespelarna i Silly Roll Call, där en rad ord (ibland lämpliga för deras äventyr) förvandlas till människors namn i en vändning av ett inverterat knock-knock-skämt . Berättelsen " Jack the Ripper " involverar kriminella som "Mr. och Mrs. Ree ... och deras son ... Robby Ree ... och hans kusin från Fjärran Östern, Ahmed Robby Ree; Mr. och Mrs. Nee , deras svenska son Lars Nee .. och hans syster Betty Lars Nee; och herr och fru Sittingforimmoral ändamål ... och deras son ... Solly Sittingforimmoral Purposes ". I "Jorrocks" har Hunt Ball framträdanden av "Lord and Lady V'syouyeahyeahyeah och deras dotter Sheila V'syouyeahyeahyeah " samt "Lord and Lady Umeeroffen och deras son Duke Umeeroffen". Till och med den antika grekiska världen i Ödipus är inte helig- Sokrates dyker upp med Knobblyknees, Euripides med Iripadose, Antigone och farbror-igone och diskanten Aristophanes , Hoiteetoitees och Afternoonteas (samt en flod av rutten frukt). Idén med Silly Roll Call återupplivades i I'm Sorry I Haven't a Clue , det sista spelet i serien var ofta en variant av " Late Arrivals (at a societets ball) " där samma typ av "dumt" namn "skulle meddelas av var och en av spelarna i tur och ordning.
- The Gibbon . Ofta när ett generiskt djur krävs för en skiss använde laget en gibbon. Varje omnämnande av gibbon väcker vanligtvis jubel från publiken. Detta utökas ofta till löjliga längder, till exempel en "Gibbon-Fanciers 'Club". Edward Gibbons berömda Decline and Fall of the Roman Empire återges som " Decline and Fall of the Roman Gibbon , by Edward Empire". Stanley Gibbons 'Stamp Catalog blev känd som Stanley Stamps' Gibbon Catalog . Senare, under godsaker " storhetstid på 1970-talet, Brooke-Taylor, Garden och Oddie hade en Top Ten hit med " Funky Gibbon ", som nådde # 4, och de sjöng live på Top of the Pops , och Amnesty International show A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) , och under The Goodies -avsnittet " The Goodies - Almost Live ". I The Goodies -avsnittet " That Old Black Magic " fungerar Graeme Garden som en apa till ackompanjemanget av Bill Oddie -låten "Stuff The Gibbon" - och i ett annat Goodies -avsnitt, " Radio Goodies ", den lilla båten ovanför deras piratradioubåt kallas "The Saucy Gibbon". Ett spår på Soft Machine 's Six album med titeln "Stanley Stamp s Gibbon Album" är tillägnad Bill Oddie.
- Den Aardvark är ett annat djur att laget nämner ofta, ibland i samband med ordlekar som "Hur man gör din aardvark mjuk igen" eller rotvälska " Welsh " ord som "fläckig aardvark pudding".
- Den Terrapin , som visas då och då. I en show, efter en särskilt makaber John Cleese -monolog, skickar Hatch honom packning, varefter resten av gjutdefekten med Cleese och bildar Radio Terrapin i tävling till Radio Prune. I en annan show framför Bill "The Terrapin Song", och på en annan show meddelar Hatch ett terrapin -skämt, enligt följande: (Garden) "Who was that Terrapin Song I saw you with last night?" (Brooke-Taylor) "Det var ingen terrapin, det var vår gamla skolmästare-hon sköldpadda (lärde oss)."
- Bill Oddies accent. Med en Birmingham -accent (även om han föddes i Rochdale i Lancashire, han växte upp i Birmingham) gjorde Oddie rumpan för många skämt, samt ledde honom naturligt mot många roller i skisser där någon var tvungen att tala obegripligt. Han fick sin egen rygg i skissen "Lawrence Of Arabia On Ice", när han dök upp som Nanook of the North, komplett med en uppsjö av torsk-Lancastrian patois ("ee bah goom", "black puddings", "ecky thump" , etc.) Detta blev grunden för ett avsnitt av The Goodies där "Ecky Thump" var en hemlig kampsport från Lancastrian , avsnittet som parodierade det då populära tv-programmet Kung Fu .
- The Old Jokes Home. De gamla skämt, av vilka det fanns många (se manus nedan) skickades ibland till Old Jokes Home.
- 'Fläck'. Hänvisningar till "a spot of brandy", "my favorite spot", etc., följdes vanligtvis av ett hundråtta från Bill Oddie, tillskrivet "Spot the Dog". Spot blev en publikfavorit och gjorde minst ett framträdande i varje avsnitt.
-
OBE . Tecken har ofta lagt till OBE i slutet av sitt namn. Det läggs också till platser, objekt och namn, samt ett avbrott, t.ex. i "The Angus Prune (OBE) Song". Skådespelarna ber ibland om en ("Tack fru, jag tar OBE om den erbjuds") eller avböjer en som har erbjudits ("Nej tack, jag försöker ge upp dem"). Vid ett tillfälle introducerade Hatch teamet som "Tim Brooke-Taylor, OBE, John Cleese, OBE, Graeme Garden, OBE, David Hatch, OBE, Jo Kendall, OBE och Bill Oddie, ODDIE" Vid ett annat tillfälle, i en sändning -upp från hederslistan meddelar Hatch att en viss person har blivit en jarl, och också har tilldelats OBE; han blir därför en örsnibbe (detta skämt användes också i The Goodies -serien sju avsnitt " Royal Command ").
- David Hatch utsågs till CBE 1994 och till riddare 2003, Bill Oddie tilldelades OBE också 2003, Tim Brooke-Taylor och Graeme Garden utsågs till OBE 2011, men John Cleese tackade nej till CBE 1996. Jo Kendall har inte fått någon ära.
Avsnitt och skissartitlar
Avsnittstitlarna (för program från serie 3 och framåt) är inofficiella och kommer mestadels från den sista skissen i varje avsnitt, som vanligtvis tog formen av en kort pjäs. Siffror inom parentes efter varje titel är serienumren och episodnumren, där de är kända. Till exempel hänvisar '(S9E7)' till serie 9 avsnitt 7.
|
|
|
Vanliga karaktärer i radioprogrammet
- Den generaldirektör BBC
- spelad av John Cleese. Skickar ständigt memon till ISIRTA -teamet med de mest löjliga förfrågningarna. En vecka bestämmer han sig för att "Radio Prune" ska bli en musikkanal, en rival till Radio 1 . Hans anledning är "Vi på BBC kan vara väldigt, väldigt dumma, men vi kan skriva brev". Han blir ständigt kränkt av innehållet i serien.
- Nordamerikansk kontinuitetsman
- är en parodi på Hughie Green som vanligtvis spelas av Oddie, även om han vid ett tillfälle i tredje serien röstas av Garden. Hans fraser inkluderar "Tack, tack" och "Var det inte bara bra?" Alltid, när han lämnar över till Kendall för detaljer om Veckans Prune Play, hänvisar hon till honom med en annan personlighets namn - Simon (Dee), Jimmy (Young, eller möjligen Savile), David (Frost) eller Eamonn (Andrews ). Vid ett tillfälle, efter att Kendall tillkännagav titeln på Prune Play of the Week Jorrocks: The Memoirs of a Fox-Hunting Man (or a man-hunting fox ....), av Stanley Stamps, författare till Stanley Stamps Gibbon-katalog , Säger Bill/Hughie till publiken: "Så ska ni snälla lägga ihop händerna ... och be ...."
- Angus Prune
- är en karaktär som antogs av Bill Oddie för att sjunga slutspelet.
- Grimling
- Röstad av Bill Oddie är Grimbling en "smutsig gubbe" som ofta framstår som en grundare, butler eller något liknande yrke. På grund av begränsningarna hos ett ljud-bara medium avslöjas aldrig Grimblings sanna natur, men han hälsas med universell motvilja av alla bar publik. Han presenterar sig minnesvärt i avsnittet 25 -årsjubileum "Jag grimlar, men oroa dig inte, jag städar upp det senare." I samma avsnitt frågar Cleese honom "Är du inte lite förbi det, gubbe?" med svaret, "Nej, jag är lite smutsig gubbe". I skissen "Robin Hood" i den tredje serien är Grimbling anställd av Sheriffen i Nottingham (Garden), som säger till honom "Du har gjort det bra, Grimbling; ta den här tennisracketen för dina tjänster".
- Lady Constance de Coverlet
- är en löjlig kvinnlig karaktär som spelades av Tim Brooke-Taylor . När karaktären hade blivit mer etablerad, introducerades Lady Constance vanligtvis av ett uttalande i stil med "vad är det som kommer mot oss? - Det är enormt - Det är en noshörning!" - "Nej, det är jag !!!" och detta åtföljdes ofta av en spännande återgivning av " Happy Days Are Here Again " och ett dundrande mottagande från publiken. Hennes storlek är legendarisk; i "Henry VIII" -skissen kämpar Katharine of Aragon och Lady Constance (maskerad som Anne of Cleavage) mot en duell för att avgöra vem som ska bli drottning. Brooke -Taylor introducerar henne i stil med en boxnings -MC: "..och i det blå hörnet, vid 15 hundravikts, din egen, din alldeles egen -och det finns nog att gå runt -två gånger -...". I "Dentisti" -skissen, en parodi på TV -serien Daktari från 1960 -talet , spelar Lady Constance (på lämpligt sätt) en elefant; och i "Jack The Ripper" bjuds Lady Constance till: "snälla, sitt ner var som helst ... eller i ditt fall, överallt". I skissen "Radio Prune Greek Tragedy" spelar hon mamma till Ödipus Rex - enligt Oraklet hoppades hon på en hund - och hon säger till Ödipus: "Låt mig fortsätta med mina hushållsarbete, jag har en lite bakom .. "(paus för den dubbelaktiva att registrera sig)" .. oj okej, jag har en kolossal bakom !! " I "Colditz" -skissen är grabbarnas flyktväg genom plugghålet i hennes bad, och Bill Oddie utbrister "Hon är som ett rödigt stort isberg: en åttondel ovanför vattnet, 76 åttondelar nedanför!". Hon är också på sitt sätt lite av en nymfoman - hon beskrivs i 25 -årsjubileumsversionen av "Jack The Ripper" som en ångande vulkan av erotik - och det finns ofta hänvisningar till ouppfylld sexuell lust: i "3.17 till Cleethorpes "skiss, hon och de andra spelarna i dramat är på drift på en flott i havet; Lady Constance erbjuder att ta av alla sina kläder och använda dem för ett segel, och när Hatch säger, "Ja, och vad då?", Svarar Lady Constance, "Tja, det är ganska upp till dig ...."
- Herr Arnold Totteridge
- En annan känd återkommande karaktär, Arnold Totteridge (spelad av Garden) är en gungande gubbe som går vilse mitt i sina meningar. Han börjar alltid med: "Hur gör du, gör du, gör du ... gör du?" och efter att ha vandrat osammanhängande i några minuter återvänder han till där han började. Hans mest kända ögonblick är i 25-årsjubileet, där han har utsetts till "The Dynamic new-de-oo-do-de-oo-do-de-oo Head of Radio-do-do-de-do Comedy"
- John och Mary
- John Cleese och Jo Kendall framförde ofta gripande - nästan romantiska - dialoger som det respektabla men dysfunktionella paret "John and Mary", en föregångare till relationen mellan Basil och Sybil i Fawlty Towers . De har en övergående likhet med Fiona och Karl av Round the Horne .
- Masher Wilkins
- En godhjärtad enkelhet (spelad av John Cleese), som ofta framstår som en osannolik skurk eller hantlangare. Han är benägen för malapropismer: "Jag har dragit dig genom denna ogenomträngliga iller - jag menar" skog "" - men det här är ofta inledningen till smarta löpskämt - i det här fallet fortsätter raden: "Å nej, inte iller , Jag menar stoat ". "Hermelin?" "Ja, 'statiskt ogenomtränglig'. Någon gång skulle en kvinnlig karaktär ofta ropa "Oh, Masher, Masher!" - följt av en refräng av "Alla faller ner!" av den återstående rollistan. I en show är ämnet om The Money Program finanspolitik och andra frågor som är monetära, och Masher ställer några mycket abstrakta frågor om Bank of England och dess roll i ekonomin. Hans sista fråga är dock: 'En' är kombinationen o 'de säker: oooh wot a giveaway !!'
Beskära uppspelningar
Författare och cast i utseendet:
|
|
ISIRTA låtar
Komedisånger ersatte traditionella låtar under avsnitt.
Anteckningar
ISIRTA refereras i The Goodies avsnitt Chubbie Chumps , där initialerna är tryckta på väggen i krita.
"Spot the dog" omnämns i The Goodies avsnitt Camelot som kungshunden "Spot", där den fick en omedelbar jubel.
I dataspelet Zork: Grand Inquisitor finns det en trollformel som heter Kendall , som hittades strax före en hänvisning till ett magiskt plan som delas med människor som äger illrar.
Referenser
- ^ "epguides.com" . epguides.com .
- ^ a b "Roger Wilmuts ISIRTA -forskningsanteckningar" . Hem.clara.co.uk . Hämtad 12 april 2010 .
- ^ " ' ' Jag är ledsen att jag läser det igen '' på The British Comedy Website" . Britishcomedy.org.uk . Hämtad 12 april 2010 .
- ^ Roger Wilmut From Fringe to Flying Circus: firar en unik generation komedi 1960–1980 . London: Eyre Methuen Ltd, 1980. ISBN 0-413-46950-6 .
- ^ "Tim Brooke-Taylor död: Komiker och skådespelare dör 79 år efter att ha drabbats av coronavirus" . Kvällsstandard . Hämtad 12 april 2020 .
- ^ "Jag är ledsen att jag läser det igen ... igen: Nyheter 2015: Chortle: The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . Hämtad 29 december 2015 .
- ^ "Jag är ledsen att jag ska läsa det igen är tillbaka: Nyheter 2015: Chortle: The UK Comedy Guide" . www.chortle.co.uk . Hämtad 22 februari 2017 .
- ^ "Forskningsanteckningar" . Hem.clara.co.uk . Hämtad 12 april 2010 .
Källor
- Jag är ledsen, jag kommer att läsa det igen Episode Guide (Ben Newsam)
- Jag är ledsen, jag kommer att läsa det igen Episode Guide (OTR Today, arkiverat)
- Jag är ledsen, jag kommer att läsa det igen Episode Guide (titlar och luftdatum)
- Jag är ledsen, jag ska läsa det igen Episode Guide (Everything2)
- Roberts, Jem. CLUE -bibeln. 2009. (Innehåller också ett stort avsnitt om ISIRTA)
externa länkar
- I'm Sorry, I'll Read That Again - British Comedy -webbplatsen
- Jag är ledsen, jag kommer att läsa det igen - Trash Fiction webbplats
- Global British Comedy Collective - avsnittsguider för ISIRTA och annan radiokomedi
- Detaljerad information om I'm Sorry, I'll Read That Again
- I'm Sorry, I'll Read That Again - nämns i artikeln " The History of the BBC " på BBC: s webbplats
- Detaljerad information om I'm Sorry, I'll Read That Again
- The Goodies Illustrated Guide; Cambridge Circus och I'm Sorry, I'll Read That Again (detaljer om relaterade ljudinspelningar)