Hildegard Trabant - Hildegard Trabant
Hildegard Trabant | |
|---|---|
 | |
| Född |
12 juni 1927 |
| Dog | 18 augusti 1964 (37 år) |
| Dödsorsak | Sköt av en vakt medan du försökte komma in i Västberlin från Östra Berlin |
| Kroppen upptäcktes | De stängda S-Bahn-spåren mellan stationerna Schönhauser Allee och Gesundbrunnen 52.549483 ° N 13.401828 ° E 52 ° 32′58 ″ N 13 ° 24′07 ″ E / |
| Viloplats | Friedhof Nordend, Berlin-Rosenthal. 52,595945 ° N 13,406458 ° E 52 ° 35′45 ″ N 13 ° 24′23 ″ E / |
| Monument |
Vita kors , Berlin "Window of Remembrance", Berlin |
| Känd för | - En av åtta kvinnor som dödades vid Berlinmuren - Förmodligen det enda offeret för Berlinmuren som klassificerades som ett flyktningsförsök men som ändå var lojal mot och inte kritisk mot den östtyska regeringen. |
| Politiskt parti | Tysklands socialistiska enhetsparti (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED). |
Hildegard Johanna Maria Trabant ( f. Pohl; 12 juni 1927 - 18 augusti 1964) var en östtysk kvinna som blev den femtiokändaste person som dog vid Berlinmuren . Trabant sköts och dödades av östtyska gränsvakter under ett korsningsförsök, ett av endast åtta kvinnliga offer för Berlinmuren, och var det enda flyktoffer som kändes för att ha ett rekord av lojalitet gentemot den östtyska regimen.
Biografi
Hildegard Pohl föddes den 12 juni 1927 i Berlin , Weimarrepubliken , och växte upp i staden. Hon var lojal mot den östtyska regimen efter att ha gått med i det regerande socialistiska enhetspartiet 1949 vid 22 års ålder, där hon värderades som en aktiv partimedlem. 1954 gifte hon sig med Günter Horst Trabant, en folkpolisman som var anställd i pass- och registreringsavdelningen. paret hade inga barn på grund av en operation i nedre delen av buken som gjorde att Hildegard inte kunde få barn . Trabanterna bodde i ett lägenhetskomplex på Tilsiter Straße 64 (nu Richard-Sorge -Straße), i distriktet Friedrichshain i Östra Berlin , nära U-Bahnhof Frankfurter Tor . Trabant möjligen underlättade sin bosättning där, var fastighetsförvaltare i Kommunale Wohnungsverwaltung Friedrichshain , en kommunal bostadsadministration i Friedrichshain.
Död
Den 18 augusti 1964 rapporterade Günter Trabant till sitt kontor att han inte hade sett sin fru sedan klockan 7 på morgonen dagen innan, den 17 augusti, och att några av hennes kläder saknades. Klockan 6:50 på kvällen samma dag sköts Hildegard Trabant för att försöka korsa gränsen mellan Östra Berlin och Västberlin . Trabant hade försökt att lämna via en nedlagd S-Bahn- linje mellan S-Bhf Berlin-Gesundbrunnen och S-Bhf Berlin-Schönhauser Allee , och hade lyckats övervinna den inre muren, men upptäcktes av östtyska gränsvakter när hon gömde sig bakom några buskar innan de når andra sidan. Hon ignorerade verbala utmaningar att komma ut bakom buskarna och ge upp. Istället sprang hon tillbaka mot innerväggen och Östra Berlin för att undvika arrestering. En av vakterna avfyrade ett varningsskott för att få Trabant att stanna, men när hon fortsatte att springa avfyrades ett andra skott och slog henne i ryggen. Trabant dog ungefär en timme senare på "Polissjukhuset" ( "Krankenhaus der Volkspolizei" - nu känt som "Armésjukhuset" ( "Bundeswehrkrankenhaus" ); hon var 37 år gammal.
I närvaro av sina överordnade, liksom i närvaro av Stasi-fallarbetaren Oberleutnant (första löjtnant) Horst Hase, var hennes man Günter antingen oförmögen eller ovillig att kommentera omständigheter som ledde till hennes försök att fly från Östtyskland . Det är okänt varför Trabant bestämde sig för att fly från Östtyskland. Bevis tyder på att hennes motiv kan ha varit av personlig karaktär, eventuellt med våld i hemmet . Trabanterna var kända för att ha haft flera stora inhemska sammandrabbningar, som fångade uppmärksamheten hos Günters övervakare inom polisen. Någon gång efter hans frus mord tog Günter slutligen sin bostad vid Zelle Straße 8B, i Berlin-Friedrichshain, 1,5 kilometer från Richard-Sorge-Straße 64. Han var aldrig i telefonböckerna före Östra Berlin före Wende, men han kom först 1994 / 95 Berliner Telefonbuch. Med publiceringen av Telefonbuch 2002 listades han inte längre. Han var 72 år gammal. Hildegard hade inga andra kända släktingar i Östtyskland vid tiden för hennes död, eftersom hennes mamma avlidit, hennes far var på ett vårdhem i Västberlin och hennes enda andra kända släkting, en Günter Pohl, var i Marl-Drewer , Nordrhein-Westfalen , i västra Tyskland .
Hildegard Trabant var en av endast åtta kvinnor som dödades vid Berlinmuren, bland totalt 140 offer och en av endast fyra kvinnor som försökte denna korsning ensam. Vidare, av de minst 101 Berlinmuren som klassificerades som flyktingar eller flyktförsök, var hon den enda som hade ett rekord av lojalitet gentemot den östtyska regimen.
Begravning
Hildegard Trabant begravdes den 23 september 1964 på Frieden-Himmelfahrt-kyrkogården (nu Evangelischer Friedhof Nordend), norr om Pankow , i Rosenthal . Hon begravdes i en "linjär grav", dvs en grav som gick ut efter de 20 år som tillåts enligt östtysk lag utan att bli en "familjegrav" som familjen fortsatte att upprätthålla, eller en annan familjemedlem begravdes nyligen där. Denna viloperiod "löpte ut" 1984, och just denna del av kyrkogården ordnades om. Hennes urnan finns fortfarande där, som alla urnor begravda där, men den är nu under ett annat gravnummer och under ett annat namn på gravstenen. Hennes tidigare gravnummer var UH Him - 234a och det "nya" gravnumret är UH Him - B102.
Verkningarna
Till skillnad från nästan alla andra dödsfall vid Berlinmuren, gick Hildegard Trabants död helt obemärkt i Västberlin. Det skulle bara vara 26 år senare, efter Tysklands återförening 1990, när 1964-Österberlin-handlingarna överlämnades till det tyska federala rättsväsendet i oktober 1990. Efter en lång rättegång befanns Kurt Renner, vakten som sköt henne, skyldig till mord och dömdes till ett år och nio månaders fängelse , vilket senare pendlades till prövning . Till skillnad från nästan alla andra dödsfall vid Berlinmuren var det uppenbart att när hon faktiskt sköts hade hon övergett sitt försök att fly Östra Berlin och bara flydde tillbaka mot innerväggen för att undvika arrestering.
Se även
Referenser
Vidare läsning
- Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke: Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989: ein biographisches Handbuch / hrsg. vom Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam und der Stiftung Berliner Mauer. Länkar, Berlin 2009, ISBN 978-3-86153-517-1 .
externa länkar
- Kort porträtt av Hildegard Trabant på Chronik der Mauer
- Kort porträtt av Hildegard Trabant vid Gedenkstätte Berliner Mauer
- Hildegards grav
- Hildegard Trabant - ett glömt offer för Berlinmuren
- (Engelska översättningen av) The DDR Border Troops 'Report on the Escape Attempt of Hildegard Trabant
- Utställning: Le Mur de Berlin Berlin vu de l'Est (Utställning: Berlinmuren, sett från östra sidan) (på franska)