Guds ord är vårt stora arv - God's Word Is Our Great Heritage

Guds ord är vårt stora arv , är titeln på en populär psalm som sjungs i många kyrkor, särskilt den lutherska kyrkan. Denna psalm inspirerades av Psalm 16: 6: "... ja, jag har ett gott arv." KJV

Historia

Guds ord är vårt stora arv skrevs 1817 av NFS Grundtvig , en dansk luthersk pastor. Grundtvig skrev psalmen som 5:e versen till Martin Luther 's Ein feste Burg [1] . Psalmen översattes till engelska av Ole Gulbrand Belsheim 1909. År 1916 satte Friedrich Otto Reuter , då professor vid Dr. Martin Luther College , psalmen till en melodi av hans skapelse. Många psalmer använder detta arrangemang, inklusive The Lutheran Hymnal , Lutheran Service Book ( LCMS ) och Christian Worship: A Lutheran Hymnal ( WELS ), även om Evangelical Lutheran Hymnary ( ELS ) har behållit den ursprungliga melodin till psalmen. Psalmen är också skolpsalmen i Michigan Lutheran Seminary .

Text

Original danska:

Guds ord det är vort arvegods,
det ska vort afkoms vara;
Gud, giv os i vor grav den ros,
vi höll det högt i ære!
Det är en hjälp i nöd,
vi har tröstat i liv och död,
o Gud, ihvor det går,
lad dog, mens verden står,
det i vor æt nedarves!		 Engelska:

Guds ord är vårt stora arv
Och ska vara vårt för evigt;
Att sprida sitt ljus från ålder till ålder
Ska vara vår främsta strävan.
Genom livet vägleder det vårt sätt,
I döden är det vår vistelse.
Herre, ge medan världarna varar,
Vi håller dess läror rena under
alla generationer.

Referenser

externa länkar