Tyskar i Jugoslavien - Germans of Yugoslavia

De tyskar i Jugoslavien ( tyska : Jugoslawiendeutsche , serbokroatiska : njemački / nemački Jugoslaveni , њемачки / немачки Југословени) är människor av tysk härkomst som bor i Kroatien , Serbien , Bosnien och Hercegovina , eller Slovenien . Tyskarna i fd Jugoslavien inkluderar både Donau-svabier och österrikare . Den största tyska minoriteten i fd Jugoslavien ligger i Serbien.

Historia

På grund av intrången av hunerna i Europa och den därmed sammanhängande migrationsperioden på 4-talet migrerade germanska folket till Donau och Medelhavet redan år 375. De första tyskarna bosatte sig i områden i fd Jugoslavien för ungefär 800 år sedan. Majoriteten av tyskarna i området bodde i Donau-bassängen mellan Ungern , Kroatien och Serbien och var kända som Donau-Schwabier . Donau-Schwaben utvecklade sin egen distinkta kultur och dialekt. Det fanns sannolikt också tyska bosättare vid Adriatiska havet som absorberades av lokalbefolkningen. Mycket av den tyska gemenskapens historia i fd Jugoslavien, under och strax efter andra världskriget, kan bäst beskrivas som en uppsättning ömsesidiga massakrer mellan tyskar och jugoslaver. Under kriget höjde den nazistiska tyska regeringen den 7: e Waffen SS Volunteer Mountain Division, Prinz Eugen , från etniska tyskar som bodde i de serbiska och kroatiska regionerna i fd Jugoslavien. Ursprungligen tvingades tyskarna att volontärarbeta, men när kriget vände sig mot Tyskland, var de värnpliktiga, vilket inträffade i andra östeuropeiska tyska samhällen. Detta var en av de främsta tyska formationerna för att bekämpa Titos kommunistiska partisaner. Denna enhet hade en av de värsta uppgifterna om brott mot de mänskliga rättigheterna för någon tysk bildning och massakrerade civila, särskilt i de bosniska och dalmatiska kampanjerna. Exempelvis utfärdade den tyska arméns överkommando (OKW) den 16 september 1941 att hundra civila gisslan avrättades för varje tysk soldat som dödades och femtio gisslan som avrättades för varje tysk soldat som skadades.

I slutet av kriget, som vedergällning, deltog partisanband i massakrer av etniska tyskar, främst i provinsen Vojvodina i dagens Serbien. Byar utplånades och invånarna dödades antingen eller tvingades in i koncentrationsläger, där många dog av hunger eller sjukdom. Som rättfärdigande för deras handlingar för att eliminera den tyska minoriteten i Jugoslavien tillämpade partisanerna principen om kollektiv skuld på den tyska etniska gruppen för nazistregimens grymheter. Även om dessa handlingar av kollektivt straff inte kunde karakteriseras som folkmord, eftersom " avsikten att helt eller delvis förstöra en nationell, etnisk, ras eller religiös grupp som sådan" (delvis definition av folkmord från FN: s konvention 1948 om förebyggande av folkmord.) skulle vara svårt att underbygga. Ändå tycktes vissa av deras handlingar uppfylla definitionen av folkmord. De var under alla omständigheter uppenbart brott mot mänskligheten enligt artiklarna i 1949: s fjärde Genèvekonvention, som definierar kollektivt straff som ett krigsbrott.

Den provisoriska regeringen för Titos partisanrörelse var AVNOJ (antifascistiskt råd för befrielse av Jugoslavien). Vid sitt möte i Belgrad den 21 november 1944 beslutade det att all egendom som tillhör etniska tyskar bosatta i Jugoslavien konfiskeras. Deras jugoslaviska medborgarskap återkallades, de hade inte längre några medborgerliga rättigheter och de förklarades folkets fiender. Undantagna var de etniska tyskarna som deltog i den partisanska nationella befrielsesrörelsen, och de som inte var medlemmar i tyska etniska samhällen som ”Schwäbisch – Deutsche Kulturbund”, och inte heller förklarade sig vara medlemmar i det etniska tyska samfundet.

Av de cirka 524 000 tyskarna som bodde i Jugoslavien före kriget flydde cirka 370 000 till Österrike och Tyskland under de sista dagarna av kriget eller utvisades därefter av den jugoslaviska regeringen. (Vid ett tillfälle, i januari 1946, begärde den jugoslaviska regeringen de amerikanska militärmyndigheternas tillstånd att överföra dessa etniska tyskar till USA: s ockupationszon i Tyskland, men det beviljades inte). Av detta antal flydde 30 000 till 40 000 från jugoslaviska koncentrations- och arbetsläger, ofta med myndigheternas medvetenhet, de flesta gick antingen till Ungern eller Rumänien. De som åkte till Ungern flydde därefter eller utvisades till Österrike eller Tyskland, medan de som flydde till Rumänien i allmänhet förblev, åtminstone provisoriskt, i de svabiska samhällena i det rumänska banatet. Cirka 55 000 människor dog i koncentrationslägren, ytterligare 31 000 dog i de tyska väpnade styrkorna, och cirka 31 000 försvann, förmodligen döda, med ytterligare 37 000 som fortfarande inte redovisas. Således utgjorde de totala offren för kriget och efterföljande etnisk rensning och mord cirka 30% av den tyska befolkningen före kriget.

Nuvarande situation

Det finns för närvarande cirka 8 300 personer i fd Jugoslavien som erkänner något tyskt arv. Många invånare övar aktivt sitt tyska kulturarv, och vissa talar fortfarande den lokala formen av den tyska dialekten Shwovish . Denna dialekt är en blandning av gammaltysk från 1700-talet med många magyar- och serbokroatiska ord, som liknar det som talades i Jugoslavien före andra världskriget.

Kroatien

Ytterligare information: tyskarna från Kroatien

I Kroatien identifierar cirka 2800 personer sig som en del av den tyska och österrikiska minoriteten, varav majoriteten är Donau-svabier . Den ”tyska och österrikiska minoriteten”, som de officiellt kallas, har en permanent plats i det kroatiska parlamentet ( Sabor ).

Serbien

Mer information: Serbiens tyskar

Den största tyska minoriteten i fd Jugoslavien finns i Serbien . Majoriteten av den återstående befolkningen av tyskt ursprung bor i norra Serbien i Vojvodina , ett område som också har en stor ungersk minoritet. Den ungerska och serbiska befolkningen hänvisar också till dem som schwabiska. De är kända som Donau-Schwaben eller Banatswaben .

Den serbiska folkräkningen från 2002 registrerar 3 901 tyskar i Serbien , varav 3 154 i provinsen Vojvodina . I december 2007 bildade de sitt eget minoritetsråd i Novi Sad , som de hade rätt till med 3000 väljarsignaturer. Presidenten, Andreas Biegermeier, uppgav att rådet kommer att fokusera på återställande av egendom och märkning av massgravar och campingplatser. Han uppskattade det totala antalet kvarvarande Donauswabier i Serbien och deras nedstigningar till 5 000–8 000.

Bosnien och Hercegovina

De första tyskarna här var saksiska gruvarbetare från Transsylvanien och norra Ungern (det moderna Slovakien ) i slutet av 1200-talet. De assimilerades i den lokala romersk-katolska befolkningen.

Nyare tysk invandring började här efter den habsburgska ockupationen 1878. Några jordbrukskolonister kom från Tyskland , men de flesta var Donau-svabier från närliggande Bačka . De första bosättarna kom från Schlesien och Rheinland och skapade en bosättning som heter Windthorst nära den kroatiska gränsen. Efter besöket 1888 av Rudolf, kronprins av Österrike, inrättades en avfyrarkoloni som fick namnet Rudolfstal . Protestantiska Donau-Schwabians inrättade Franzjosefsfeld 1886. "Regeringen såg positivt på dessa jordbrukare och gav dem skattekoncessioner. 1890 antogs en särskild lag om" jordbrukskolonier ", som erbjuder upp till tolv hektar per familj, hyresfri för först tre år och sedan på en låg hypotekslån som skulle upphöra efter tio år om de tog bosniskt medborgarskap. Sammanlagt bildades femtiofyra sådana kolonier med en befolkning på nästan 10 000. "

Efter kollapsen av den inre säkerheten under andra världskriget de nazisterna beslutat att evakuera folktyskar befolkningen från Bosnien och ett fördrag om detta undertecknades den 30 september 1942. Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (VoMi) organiserade en SS commando från Belgrad enligt Otto Lackman och "... gick från by till by, tillsammans med militären. De fann att samhällen redan var offer för partisanfall och till och med attackerades själva. I slutet av november hade VoMis kommandon evakuerat cirka 18 000 Volksdeutsche från Bosnien."

Områden som tidigare bosatts av tyskar inkluderar:

Slovenien

Det finns två tysktalande minoriteter i Slovenien . Den ena består av cirka 1600 personer, centrerade på Maribor (tysk: Marburg ). Den andra är mindre i storlek och är Gottscheer-tyskarna , som bor i Kočevje (tyska: Gottschee ) -regionen. De är båda av österrikisk ursprung och har ingen anknytning till de andra tyska minoriteterna i Jugoslavien.

Anmärkningsvärda människor

Se även

Referenser


  1. ^ Merten, Ulrich (2012). Glömda röster: Utvisningen av tyskarna från Östeuropa efter andra världskriget . New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. s. 207–209, 226. ISBN   978-1-4128-4302-7 .